With each manual containing between

With each manual containing between 800 and 1300 pages—including large, complex graphics illustrating aircraft systems and controls—Northwest needed an efficient way to electronically distribute flight manuals to pilots and other users. Reliability and speed were crucial. In addition to fast access, pilots, of course, depended on highly accurate data. Graphics needed to download with critical details intact. Equally important, file sizes needed to be small enough to ensure fast downloads, over any kind of network in any location. And once files were opened, pilots and instructors needed an efficient way to zoom to the precise information needed, without wasting time scrolling through hundreds of pages.
Only one software solution offered the speed and flexibility to meet all of these challenges— Document Express with DjVu. Document Express makes all types of content network-ready, for easy distribution and access.
Northwest Airlines selected Document Express to accelerate the entire cycle of creating, transmitting, downloading, and accessing mission-critical information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับแต่ละที่ประกอบด้วยคู่มือการใช้งานระหว่างหน้า 800 และ 1300 — รวมทั้งกราฟิกขนาดใหญ่ ซับซ้อนแสดงระบบการบินและควบคุม — ตะวันตกเฉียงเหนือต้องการแจกจ่ายคู่มือการบินกับนักบินและผู้ใช้อื่น ๆ ทางอิเล็กทรอนิกส์ ความน่าเชื่อถือและความเร็วสำคัญ นอกเหนือจากการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว นักบิน แน่นอน ขึ้นอยู่กับข้อมูลความถูกต้องสูงขึ้น กราฟิกที่จำเป็นสำหรับการดาวน์โหลด มีรายละเอียดสำคัญเหมือนเดิม เท่า ๆ กัน สิ่งสำคัญ ขนาดไฟล์ต้องมีขนาดเล็กพอที่ให้ดาวน์โหลดที่รวดเร็ว ช่วงใด ๆ ของเครือข่ายในสถานที่ใด ๆ และเมื่อเปิดไฟล์ นักบินและผู้สอนต้องการขยายข้อมูลที่แม่นยำที่จำเป็น โดยไม่ต้องเสียเวลาเลื่อนผ่านหลายร้อยหน้า แก้ไขปัญหาซอฟต์แวร์เดียวให้ความเร็วและความยืดหยุ่นเพื่อตอบสนองทุกความท้าทายเหล่านี้ — เอกสารด่วนกับ DjVu เอกสารด่วนให้พร้อม-เน็ตเวิร์ค จำหน่ายง่ายและเข้าถึงเนื้อหาทุกประเภท เอกสารด่วนเพื่อเร่งรอบทั้งหมดของการสร้าง ส่ง ดาวน์โหลด และการเข้าถึงข้อมูลสำคัญในการเลือกสายการบินตะวันตกเฉียงเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พร้อมกับคู่มือที่มีระหว่าง 800 และ 1,300 หน้ารวมทั้งขนาดใหญ่กราฟิกที่ซับซ้อนประกอบอากาศยานระบบและแต่ละภาคตะวันตกเฉียงเหนือการควบคุมที่จำเป็นเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการอิเล็กทรอนิกส์แจกจ่ายคู่มือเที่ยวบินไปยังนักบินและผู้ใช้อื่น ๆ น่าเชื่อถือและความเร็วมีความสำคัญ นอกเหนือไปจากการเข้าถึงที่รวดเร็วนักบินแน่นอนขึ้นอยู่กับข้อมูลที่มีความแม่นยำสูง กราฟิกที่จำเป็นในการดาวน์โหลดโดยมีรายละเอียดที่สำคัญเหมือนเดิม ความสำคัญเท่าเทียมกันขนาดของแฟ้มที่จำเป็นให้มีขนาดเล็กพอที่จะให้การดาวน์โหลดที่รวดเร็วกว่าชนิดของเครือข่ายในสถานที่ใด ๆ และเมื่อไฟล์ถูกเปิดนักบินและอาจารย์ผู้สอนจำเป็นต้องใช้วิธีที่มีประสิทธิภาพในการซูมไปที่ข้อมูลที่แม่นยำที่จำเป็นโดยไม่ต้องเสียเวลาเลื่อนผ่านหลายร้อยหน้า.
เพียงหนึ่งโซลูชันซอฟต์แวร์ที่นำเสนอความเร็วและความยืดหยุ่นในการตอบสนองสิ่งเหล่านี้ challenges- เอกสาร Express ที่ DjVu . เอกสารด่วนทำให้ทุกประเภทของเนื้อหาเครือข่ายที่พร้อมสำหรับการจัดจำหน่ายและการเข้าถึงง่าย.
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือสายการบินเลือกเอกสารด่วนเพื่อเร่งวงจรของการสร้างส่งการดาวน์โหลดและการเข้าถึงข้อมูลภารกิจสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคู่มือที่มีระหว่าง 800 และ 1 , 300 หน้า รวมขนาดใหญ่ที่ซับซ้อนกราฟิกที่แสดงอากาศยานระบบการควบคุมและตะวันตกเฉียงเหนือเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อใช้แจกจ่ายคู่มือเที่ยวบินนักบินและผู้ใช้อื่น ๆ ความน่าเชื่อถือและความเร็วเป็นสําคัญ นอกจากการเข้าถึงอย่างรวดเร็ว , นักบิน , แน่นอน , ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ถูกต้องสูง กราฟิกที่ต้องดาวน์โหลดที่มีรายละเอียดครบถ้วน วิกฤติ สำคัญเท่ากัน ขนาดไฟล์ต้องมีขนาดเล็กพอที่จะรับประกันการดาวน์โหลดที่รวดเร็วกว่า ชนิดใด ๆของเครือข่ายในสถานที่ใด และเมื่อไฟล์ถูกเปิด นักบิน และอาจารย์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพเพื่อซูมให้แม่นยําข้อมูลที่ต้องการ โดยไม่ต้องเสียเวลาเลื่อนผ่านหลายร้อยหน้าเพียงหนึ่งซอฟต์แวร์โซลูชั่นที่ให้ความเร็วและความยืดหยุ่นในการตอบสนองทุกความท้าทายเหล่านี้แสดงด้วยเอกสาร DjVu เอกสารด่วนให้ทุกประเภทของเนื้อหาเครือข่ายพร้อมสำหรับการกระจายง่ายและเข้าถึงสายการบินที่เลือกเอกสารด่วนเพื่อเร่งวงจรทั้งหมดของการสร้าง , ส่ง , ดาวน์โหลด , และการเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญภารกิจ .