AbstractThyroid Eye Disease (TED, G

Abstract
Thyroid Eye Disease (TED, Graves ophthalmopathy, thyroid ophthalmopathy) is the most common cause of orbital inflammation and proptosis in adults. There is no agreement on its management although corticosteroids and external beam orbital radiation (XRT) have traditionally been believed to provide benefit in active inflammation. Our review of the published literature in English disclosed an overall corticosteroid-mediated treatment response of 66.9% in a total of 834 treated patients who had moderate or severe TED. Intravenous corticosteroids used in repeated weekly pulses were more effective (overall favorable response = 74.6%, n = 177) and had fewer side effects than daily oral corticosteroids (overall favorable response = 55.5%, n = 265). A combination of corticosteroid and radiation therapy seemed to be more effective than corticosteroids alone. Our conclusions are tempered by a notable lack of standardization within and between study designs, treatment protocols, and outcome measures. Accordingly, the North American Neuro-Ophthalmology Society (NANOS), American Society of Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery (ASOPRS) and the Orbital Society, in conjunction with Neuro-Ophthalmology Research and Development Consortium (NORDIC), will investigate the design and funding of a multi-center controlled trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อโรคต่อมไทรอยด์ตา (TED สุสาน ophthalmopathy ต่อมไทรอยด์ ophthalmopathy) เป็นสาเหตุของการอักเสบของวงโคจรและ proptosis ในผู้ใหญ่ มีไม่มีข้อตกลงในการบริหารจัดการแม้ว่ายาทาสเตียรอยด์และรังสีวงลำแสงภายนอก (XRT) มีประเพณีถูกเชื่อว่าจะให้ประโยชน์ในงานอักเสบ เราทบทวนเอกสารตีพิมพ์ในอังกฤษเปิดเผยการรักษาเตียรอยด์สื่อโดยรวมตอบสนอง 66.9% ในจำนวนผู้ป่วยบำบัด 834 ที่ TED ปานกลาง หรือรุนแรง ฉีดเตียรอยด์ใช้ในพัลส์ซ้ำรายสัปดาห์มีประสิทธิภาพ (ตอบสนองโดยรวมอัน = 74.6%, n = 177) และมีผลข้างเคียงน้อยกว่าเตียรอยด์ช่องปากประจำวัน (ตอบสนองโดยรวมอัน = 55.5%, n = 265) การรวมกันของเตียรอยด์และรังสีบำบัดที่ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพมากกว่า corticosteroids เพียงอย่างเดียว บทสรุปของเรามีอารมณ์จากการขาดมาตรฐานภายใน และ ระหว่างศึกษาออกแบบ รักษา และการวัดผลที่โดดเด่น ตามลำดับ อเมริกาเหนือประสาทจักษุวิทยาสังคม (NANOS), อเมริกันสังคมของสายพลาสติก และศัลยกรรมความงามศัลยกรรม (ASOPRS) และวง สังคม ร่วมกับระบบประสาทจักษุวิทยาการวิจัยและพัฒนา Consortium (นอร์ดิก), จะตรวจสอบการออกแบบและเงินทุนของศูนย์หลายการทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อโรคต่อมไทรอยด์ตา ( เท็ด หลุมฝังศพ ophthalmopathy ต่อมไทรอยด์ ophthalmopathy ) เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการโคจร และ proptosis อักเสบในผู้ใหญ่ ไม่มีข้อตกลงในการจัดการแม้ว่า corticosteroids และภายนอกคานของรังสี ( xrt ) มีผ้าถูกเชื่อว่าจะให้ประโยชน์ในงานอักเสบ เราทบทวนวรรณกรรมที่เผยแพร่ในอังกฤษเปิดเผย corticosteroid โดยรวมการออกแบบการรักษา 66.9 % ในทั้งหมดและรักษาคนไข้ที่ได้ปานกลาง หรือรุนแรง เท็ด การใช้ corticosteroids ในซ้ำรายสัปดาห์กะพริบให้ผล ( โดยรวมดีตอบสนอง = ร้อยละ 74.6 , N = 177 ) และมีลักษณะพิเศษด้านที่น้อยกว่า corticosteroids ในช่องปากทุกวัน ( โดยรวมดีตอบสนอง = 55.5 % , n = 265 ) การรวมกันของ corticosteroid และรังสีรักษาจะได้ผลดีกว่ายาคลายกล้ามคนเดียว ข้อสรุปของเราคืออารมณ์โดยขาดมาตรฐานและเด่นภายในระหว่างงานออกแบบ ศึกษาการรักษาโปรโตคอล และการวัดผล ตาม , อเมริกาเหนือประสาทจักษุวิทยาสมาคม ( นาโน ) , สมาคมศัลยกรรมตกแต่งและเสริมสร้าง จักษุอเมริกัน ( asoprs ) และสังคมโคจรร่วมกับ Neuro ophthalmology การวิจัยและพัฒนา Consortium ( Nordic ) จะตรวจสอบการออกแบบและเงินทุนของหลายศูนย์ทดลอง