Oliver begins preparing to take on

Oliver begins preparing to take on another individual from his father's list, but Diggle argues that he should expand his work and help the police take down a group of bank robbers. Oliver initially refuses, believing that it detracts from his mission to right his father's wrongs; Diggle is able to persuade Oliver in the end. Oliver uses police files and IT specialist Felicity Smoak to deduce that the robbers are actually a family unit, and that the leader Derek Reston worked for Queen Industries before Robert Queen outsourced 1500 jobs to China and the Reston family lost their home as a result. Feeling guilty, Oliver tries to persuade Derek to right his own wrongs, but when he learns that the family are going to rob another bank he chooses to stop them. During Oliver's confrontation, Derek is shot and dies. Meanwhile, Tommy throws Laurel a fundraiser to help her pro-bono law firm, CNRI, stay in business; Tommy hopes that this will show Laurel that he is serious about wanting a relationship with her. Flashbacks also reveal how Oliver first discovered the target names in his father's notebook.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oliver เริ่มเตรียมที่จะใช้ในอีกแต่ละจากรายการบิดา แต่ Diggle จนว่า เขาควรขยายงานของเขา และช่วยตำรวจจะลงกลุ่มของโจรธนาคาร Oliver เริ่มปฏิเสธ เชื่อว่า มัน detracts จากพันธกิจของเขาขวาพ่อค้น Diggle จะสามารถชักจูง Oliver ในสุด Oliver ใช้แฟ้มตำรวจและผู้เชี่ยวชาญ Smoak เฟลิซิตี้อนุมานว่า โจรที่จริงครอบครัวหน่วย และว่า ผู้นำ Reston ดีการทำงานสำหรับอุตสาหกรรมควีนก่อนควีนโรเบิร์ตผลิตนอกบริษัท 1500 งานจีนและครอบครัว Reston สูญเสียบ้านของพวกเขาดังนั้น ความรู้สึกผิด Oliver พยายามชักชวนดีขวาค้นตน แต่เมื่อเขารู้ว่า ครอบครัวกำลังจะปล้นธนาคารอื่น เขาเลือกที่จะหยุดพวกเขา ในระหว่างการเผชิญหน้าของ Oliver ดีถูกยิง และเสียชีวิต ในขณะเดียวกัน ทอมมี่ขว้างลอเรล fundraiser เพื่อช่วยบริษัทของเธอ pro bono กฎหมาย CNRI ในธุรกิจ ทอมมี่หวังว่า นี้จะแสดงลอเรลว่า เป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการต้องการความสัมพันธ์กับเธอ Flashbacks ยังเปิดเผยว่า Oliver แรกพบชื่อเป้าหมายในสมุดบันทึกของพ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอลิเวอร์เริ่มต้นการเตรียมความพร้อมที่จะใช้ในแต่ละอื่นจากรายการของบิดาของเขา แต่ดิกเกิลระบุว่าเขาควรจะขยายการทำงานของเขาและช่วยตำรวจจะลงกลุ่มโจรปล้นธนาคาร โอลิเวอร์ตอนแรกไม่ยอมเชื่อว่ามัน detracts จากการปฏิบัติภารกิจของเขาไปขวาผิดของพ่อของเขา; ดิ๊กเกิ้ลสามารถที่จะชักชวนให้โอลิเวอร์ในท้ายที่สุด โอลิเวอร์ใช้แฟ้มตำรวจและผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีสุข Smoak ที่จะอนุมานว่าโจรเป็นจริงหน่วยครอบครัวและว่าผู้นำดีเร็กเรสตันทำงานให้กับสมเด็จพระราชินีอุตสาหกรรมก่อนที่โรเบิร์ตราชินี outsourced 1500 งานไปยังประเทศจีนและครอบครัวเรสตันสูญเสียบ้านของพวกเขาเป็นผล รู้สึกผิด, โอลิเวอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้ดีเร็กไปทางขวาความผิดของตัวเอง แต่เมื่อเขารู้ว่าครอบครัวจะไปปล้นธนาคารอื่นเขาเลือกที่จะหยุดพวกเขา การเผชิญหน้าระหว่างโอลิเวอร์, ดีเร็กถูกยิงตาย ขณะที่ลอเรลทอมมี่โยนกองทุนที่จะช่วยให้ บริษัท ของเธอกฎหมายโปร Bono, CNRI อยู่ในธุรกิจ ทอมมี่หวังว่านี้จะแสดงอเรลว่าเขาเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับความต้องการที่มีความสัมพันธ์กับเธอ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนอกจากนี้ยังเปิดเผยว่าโอลิเวอร์ค้นพบครั้งแรกชื่อเป้าหมายในสมุดบันทึกของพ่อของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอลิเวอร์เริ่มเตรียมที่จะจัดการกับบุคคลอื่นจากรายการของบิดาของเขา แต่ ดิกเกิลระบุว่าเขาควรขยายงานของเขา และช่วยให้ตำรวจจัดการกลุ่มโจรปล้นธนาคาร โอลิเวอร์เริ่มปฏิเสธ เชื่อว่ามัน detracts จากภารกิจจะถูกและผิดของบิดา ดิกเกิลจะสามารถชักชวนให้โอลิเวอร์ ในที่สุดโอลิเวอร์ใช้แฟ้มตำรวจและผู้เชี่ยวชาญ เฟลิซิตี้ สโมกอนุมานว่าโจรเป็นหน่วยครอบครัว และว่าผู้นำ ดีเรค เรสตันทำงานสำหรับอุตสาหกรรมราชินีก่อนที่โรเบิร์ต ราชินีครบ 1500 งานจีนและครอบครัว เรสตันสูญเสียบ้านของพวกเขา เป็นผล รู้สึกผิด โอลิเวอร์พยายามเกลี้ยกล่อมเดเร็ค ใช่ความผิดของเขาเองแต่เมื่อเขารู้ว่าครอบครัวจะไปปล้นธนาคารอื่น เขาเลือกที่จะหยุดพวกเขา ในระหว่างการเผชิญหน้าของโอลิเวอร์ เดเร็คถูกยิงและเสียชีวิต ขณะที่ทอมมี่พ่นลอเรลหาทุนเพื่อช่วยให้เธอโปร bono กฎหมาย บริษัท cnri อยู่ในธุรกิจ และหวังว่านี้จะแสดงเครื่องที่เขาจริงจังเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับเธอภาพอดีต ยังเปิดเผยว่า โอลิเวอร์ ค้นพบครั้งแรกที่เป้าหมายชื่อในสมุดบันทึกของพ่อเขา