Parabens have been widely used in p

Parabens have been widely used in products to prevent bacteria growth since the 1950s. “About 85 percent of cosmetics have them,” says Arthur Rich, Ph.D., a cosmetic chemist in Chestnut Ridge, New York. “They’re inexpensive and effective.” New York City dermatologist Fran E. Cook-Bolden explains, “Parabens have a long history of safe use, and that’s why they’re commonplace. New preservatives have less of a proven track record.” In fact, typically, more than one form of the ingredient is used in a product. The most common are butylparaben, methylparaben, and propylparaben. Over the last few years, however, in response to customer concerns, many brands have started to manufacture (and label) paraben-free products, including lotions, lipsticks, shampoos, scrubs, and more.

So What’s the Problem?
In the 1990s, parabens were deemed xenoestrogens―agents that mimic estrogen in the body. “Estrogen disruption” has been linked to breast cancer and reproductive issues. And in 2004 British cancer researcher Philippa Darbre, Ph.D., found parabens present in malignant breast tumors. As a result, experts in many countries are recommending limits on paraben levels in cosmetic products. What’s more, watchdog organizations worry that if parabens can be stored in the body, over time they could have a cumulative effect and pose a health risk.

But here’s the flip side: Critics of the British study point out that noncancerous tissue from healthy breasts wasn’t examined to see if parabens were also present there, and that the presence of parabens in tumors doesn’t prove that they caused the cancer. Other studies have shown parabens to have a very weak estrogenic effect. All this leads to concern about the unknown. Cook-Bolden tells her patients that “so far there’s no scientific evidence to support any link with any form of cancer.” Currently, the amount of parabens in any product is typically quite small. The U.S. Food and Drug Administration and the World Health Organization consider the chemicals safe at low levels.

The Bottom Line?
There’s reason to be mindful, but no reason to have an all-consuming concern about these chemicals. If it helps you rest easy, use a paraben-free body lotion (which coats a large area of skin). Today there are a number of formulas available from paraben-free brands (see below). Labels that list the preservatives as one of the last four ingredients also indicate that the chemicals are present in very small amounts, says Andrea Kane, editor of Theorganicbeautyexpert.com.

If you want to play it extremely safe, use a few oil-based organic products that don’t contain water (which calls for a preservative). They often come in dark containers with a pump so that light and air don’t degrade them quickly. “With truly natural products, just stay within their use-by date,” says Kane. “It’s like milk―the date is there for a reason.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Parabens มีการใช้ในผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันไม่ให้แบคทีเรียเจริญเติบโตตั้งแต่ "ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ของเครื่องสำอางให้ กล่าวว่า Arthur Rich ปริญญา นักเคมีเครื่องสำอางในเกาลัดริดจ์ นิวยอร์ก "พวกเขากำลังราคาไม่แพง และมีผลบังคับใช้" แพทย์นิวยอร์ก Fran E. คุก-Bolden อธิบาย, " Parabens มีประวัติยาวนานปลอดภัยใช้ และที่ว่าทำไมพวกเขากำลังดาด ๆ ธรรมดา สารกันบูดใหม่มีน้อยพิสูจน์" ในความเป็นจริง โดยปกติ มากกว่าหนึ่งรูปแบบของส่วนผสมจะใช้ในผลิตภัณฑ์ พบมากที่สุดคือ butylparaben, methylparaben และ propylparaben ช่วงไม่กี่ปี แต่ ตอบข้อสงสัยของลูกค้า หลายยี่ห้อเริ่มต้น การผลิต (ป้ายชื่อ) ปราศจาก paraben ผลิตภัณฑ์ โลชั่น ลิปสติก แชมพู ขัด และอื่น ๆดังนั้น อะไรคือปัญหาในปี 1990, parabens มีถือว่า xenoestrogens―agents เลียนแบบฮอร์โมนหญิงในร่างกาย "ฮอร์โมนหญิงทรัพย" มีการเชื่อมโยงกับมะเร็งเต้านมและปัญหาการเจริญพันธุ์ และในปี 2004 นักวิจัยโรคมะเร็งอังกฤษฟิลิปปาแห่ง Darbre, Ph.D. พบ parabens ในเนื้องอกเต้านมที่ร้ายแรง ดัง ผู้เชี่ยวชาญในหลายประเทศจะแนะนำข้อจำกัดในระดับ paraben ในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง แก่ องค์กรจ้องกังวลที่หากสามารถจัดเก็บ parabens ในร่างกาย ช่วงเวลา อาจมีผลสะสม และก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ แต่นี่คือด้านพลิก: วิจารณ์การศึกษาอังกฤษชี้ให้เห็นว่า เนื้อเยื่อ noncancerous จากหน้าอกเพื่อสุขภาพไม่ได้ตรวจสอบเพื่อดูถ้า parabens นั่นยังอยู่ และที่ อยู่ของ parabens ในเนื้องอกไม่พิสูจน์ว่า พวกเขาเกิดมะเร็ง ศึกษาอื่น ๆ มีแสดง parabens มีผล estrogenic อ่อนมาก ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความกังวลเกี่ยวกับการไม่รู้จัก อาหาร Bolden บอกผู้ป่วยของเธอว่า "จนมีไม่ปรากฏหลักฐานทางวิทยาศาสตร์สนับสนุนการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็ง" ในปัจจุบัน จำนวน parabens ในผลิตภัณฑ์ใด ๆ ได้โดยทั่วไปค่อนข้างเล็ก สหรัฐอเมริกาอาหาร และยา และ องค์การอนามัยโลกพิจารณาสารเคมีปลอดภัยที่ระดับต่ำสุดบรรทัดด้านล่างมีเหตุผลคำนึงถึง แต่ไม่มีเหตุผลต้องการบริโภคทั้งหมดกังวลเรื่องสารเคมีเหล่านี้ ถ้าสมุดรายวันนี้ช่วยให้คุณพักผ่อนอย่างสบาย ใช้ paraben ฟรีบอดี้โลชั่น (ซึ่ง coats พื้นที่ขนาดใหญ่ของผิว) วันนี้มีหลายสูตรจากยี่ห้อ paraben ฟรี (ดูด้านล่าง) ป้ายที่แสดงรายการในสารกันบูดเป็นส่วนผสมสุดท้ายสี่อย่างใดอย่างหนึ่ง ยังระบุว่า สารเคมีที่มีอยู่ในยอดขนาดเล็กมาก ว่า Andrea เคน บรรณาธิการของ Theorganicbeautyexpert.com ถ้าคุณต้องการเล่นอย่างปลอดภัย ใช้กี่น้ำมันสินค้าเกษตรอินทรีย์ที่ไม่ประกอบด้วยน้ำ (ซึ่งเรียกเป็น preservative) พวกเขามักจะมาในภาชนะสีเข้ม ด้วยเครื่องสูบน้ำเพื่อให้แสงและอากาศไม่ย่อยสลายได้อย่างรวดเร็ว "ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติอย่างแท้จริง เพียงอยู่ภายในโดยใช้วัน กล่าวว่า เคน "มันเป็นเหมือนวัน milk―the มีเหตุผล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Parabens มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในผลิตภัณฑ์เพื่อการเจริญเติบโตของเชื้อแบคทีเรียป้องกันการตั้งแต่ปี 1950 "เกี่ยวกับร้อยละ 85 ของเครื่องสำอางที่มีพวกเขา" อาร์เธอร์ริช, Ph.D. , นักเคมีเครื่องสำอางในลูกเกาลัดสันนิวยอร์กกล่าวว่า "พวกเขากำลังที่มีประสิทธิภาพและราคาไม่แพง." แพทย์ผิวหนังนิวยอร์กซิตี้อีฟรานคุก Bolden อธิบายว่า "Parabens มีประวัติอันยาวนานของการใช้งานที่ปลอดภัยและที่ว่าทำไมพวกเขากำลังเป็นเรื่องธรรมดา สารกันบูดใหม่มีน้อยของประวัติที่พิสูจน์แล้ว. "ในความเป็นจริงมักจะมากกว่าหนึ่งรูปแบบของส่วนผสมที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ ที่พบมากที่สุดจะ Butylparaben, methylparaben และ Propylparaben ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอย่างไรก็ตามในการตอบสนองต่อความกังวลของลูกค้าหลายยี่ห้อได้เริ่มต้นในการผลิต (และฉลาก) ผลิตภัณฑ์ paraben ฟรีรวมทั้งโลชั่น, ลิปสติก, แชมพู, สครับ, และอื่น ๆ . ดังนั้นสิ่งที่เป็นปัญหาหรือไม่ในปี 1990, พาราเบนถือว่า xenoestrogens ตัวแทนที่เลียนแบบสโตรเจนในร่างกาย "การหยุดชะงักสโตรเจน" ได้รับการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งเต้านมและปัญหาการเจริญพันธุ์ และโรคมะเร็งในปี 2004 นักวิจัยชาวอังกฤษ Philippa Darbre, Ph.D. , พาราเบนพบอยู่ในเนื้องอกเต้านมมะเร็ง เป็นผลให้ผู้เชี่ยวชาญในหลายประเทศจะแนะนำข้อ จำกัด ในระดับ paraben ในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง มีอะไรมากกว่าที่องค์กรเฝ้ากังวลว่าถ้าพาราเบนสามารถเก็บไว้ในร่างกายในช่วงเวลาที่พวกเขาอาจมีผลกระทบและก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพ. แต่นี่คือด้านพลิก: นักวิจารณ์ของจุดศึกษาของอังกฤษเห็นว่าเนื้อเยื่อไม่ใช่มะเร็งจากเต้านมมีสุขภาพดี wasn 'ทีตรวจสอบเพื่อดูว่า parabens ยังเป็นปัจจุบันมีและว่าการปรากฏตัวของพาราเบนในเนื้องอกไม่ได้พิสูจน์ว่าพวกเขาก่อให้เกิดโรคมะเร็ง การศึกษาอื่น ๆ ได้แสดงให้เห็นพาราเบนจะมีผล estrogenic อ่อนแอมาก ทั้งหมดนี้นำไปสู่ความกังวลเกี่ยวกับที่ไม่รู้จัก คุก Bolden บอกผู้ป่วยของเธอว่า "เพื่อให้ห่างไกลไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่จะสนับสนุนการเชื่อมโยงกับรูปแบบใด ๆ ของโรคมะเร็งใด ๆ ." ปัจจุบันปริมาณของพาราเบนในผลิตภัณฑ์ใด ๆ โดยทั่วไปจะมีขนาดเล็กมาก อาหารและยาของสหรัฐและองค์การอนามัยโลกพิจารณาสารเคมีที่มีความปลอดภัยในระดับที่ต่ำ. บรรทัดด้านล่าง? มีเหตุผลที่จะมีสติเป็น แต่เหตุผลที่จะมีความกังวลทั้งหมดเกี่ยวกับการใช้สารเคมีเหล่านี้ไม่มี ถ้ามันจะช่วยให้คุณพักผ่อนได้ง่ายใช้โลชั่นบำรุงผิว paraben ฟรี (ซึ่งเสื้อพื้นที่ขนาดใหญ่ของผิวหนัง) วันนี้มีจำนวนของสูตรพร้อมใช้งานจากแบรนด์ paraben ฟรี (ดูด้านล่าง) ป้ายที่แสดงรายการสารกันบูดเป็นหนึ่งในส่วนผสมช่วงสี่ยังระบุว่าสารเคมีที่มีอยู่ในปริมาณที่น้อยมากเอนเดรียเทอรีเคนบรรณาธิการของ Theorganicbeautyexpert.com. กล่าวว่าถ้าคุณต้องการที่จะเล่นมันปลอดภัยมากใช้ไม่กี่น้ำมันที่ใช้อินทรีย์ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มีน้ำ (ซึ่งเรียกร้องให้มีสารกันบูด) พวกเขามักจะมาในภาชนะบรรจุที่มืดกับปั๊มเพื่อให้แสงและอากาศไม่ย่อยสลายได้อย่างรวดเร็ว "ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติอย่างแท้จริงเพียงแค่อยู่ภายในวันที่ใช้งานโดยพวกเขา" เคนกล่าวว่า "มันเหมือนนมวันคือมีเหตุผล."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

parabens มีใช้อย่างแพร่หลายในผลิตภัณฑ์เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย ตั้งแต่ปี 1950 " ประมาณ 85 เปอร์เซ็นต์ ของเครื่องสำอาง พวกเขากล่าวว่า " อาเธอร์รวย , Ph.D . , นักเคมีเครื่องสำอางใน Chestnut Ridge , นิวยอร์ก " พวกเขากำลังมีราคาไม่แพงและมีประสิทธิภาพ . " นิวยอร์ก Dermatologist ฟราน เช่นทำอาหาร โบลเดนอธิบาย " parabens มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการใช้งานที่ปลอดภัย และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาเป็นธรรมดาสารกันบูดใหม่จะมีน้อยกว่าของการพิสูจน์ติดตามบันทึก . " ในความเป็นจริงโดยปกติมากกว่าหนึ่งรูปแบบของส่วนประกอบที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ พบบ่อยที่สุดคือ บูทิลพาราเบนเมทิลพาราเบนและโพรพิลพาราเบน , . กว่าไม่กี่ปีล่าสุด อย่างไรก็ตาม ในการตอบสนองต่อความกังวลของลูกค้า หลายยี่ห้อเริ่มผลิต ( ป้าย ) paraben ฟรีผลิตภัณฑ์รวมถึงโลชั่น , ลิปสติก , ขัดผิว , แชมพูและอื่น ๆ .

งั้นปัญหาคืออะไร ?
ในปี 1990 , parabens ถือว่า xenoestrogens ผมอยากตัวแทนที่เลียนแบบฮอร์โมนเอสโตรเจนในร่างกาย " หยุดชะงัก " เอสโตรเจนได้ถูกเชื่อมโยงกับมะเร็งเต้านมและปัญหาการสืบพันธุ์ และในปี 2004 นักวิจัยโรคมะเร็งชาวอังกฤษฟิลิปปา darbre , Ph.D . , พบ parabens ปัจจุบันเนื้องอกในเต้านมเนื้อร้าย ผลผู้เชี่ยวชาญในหลายประเทศแนะนำ จำกัด ในระดับ Paraben ในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง มากขึ้นอะไร , องค์กรสุนัขเฝ้าบ้าน กังวลว่าถ้า parabens สามารถเก็บไว้ในร่างกาย ตลอดเวลาที่พวกเขาสามารถมีลักษณะพิเศษที่สะสม และก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านสุขภาพ

แต่นี่มันพลิก :นักวิจารณ์ของจุดศึกษาเนื้อเยื่อจากอังกฤษที่ noncancerous สุขภาพทรวงอกไม่ได้ตรวจสอบเพื่อดูถ้า parabens ในปัจจุบันก็ยังมี และการปรากฏตัวของ parabens ในเนื้องอกไม่ได้พิสูจน์ว่าทำให้เกิดมะเร็ง การศึกษาอื่น ๆพบ parabens มีอ่อนแอมาก estrogenic effect ทั้งหมดนี้จะนำไปสู่ความกังวลเกี่ยวกับที่ไม่รู้จักทำอาหาร โบลเดนบอกคนไข้ว่า " ดังนั้นไกลไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพื่อสนับสนุนการใด ๆที่เชื่อมโยงกับรูปแบบใด ๆของโรคมะเร็ง . " ปัจจุบัน , จํานวนของ parabens ในผลิตภัณฑ์ใด ๆโดยทั่วไปจะค่อนข้างเล็ก สหรัฐอเมริกาอาหารและยาและองค์การอนามัยโลกพิจารณาสารเคมีที่ปลอดภัยในระดับต่ำ

บรรทัดล่าง ?
คงต้องใส่ใจแต่ไม่มีเหตุผลที่จะมีทั้งหมดเกี่ยวกับการบริโภคสารเคมีเหล่านี้ ถ้ามันจะช่วยให้คุณพักผ่อนได้ง่าย ใช้ paraben ฟรี บอดี้ โลชั่น ( ซึ่งเคลือบพื้นที่ขนาดใหญ่ของผิว ) วันนี้มีจำนวนของสูตรพร้อมใช้งานจากแบรนด์ paraben ฟรี ( ดูด้านล่าง ) ป้ายรายชื่อ เจือเป็นหนึ่งในครั้งสุดท้ายสี่ส่วนผสมยังบ่งชี้ว่า สารเคมีที่เป็นปัจจุบันในปริมาณขนาดเล็กมากบอกว่า Andrea Kane , บรรณาธิการของ theorganicbeautyexpert.com .

ถ้าคุณต้องการที่จะเล่นมันปลอดภัยมาก ใช้ไม่กี่ออกผลิตภัณฑ์อินทรีย์ที่ไม่ประกอบด้วยน้ำ ( ซึ่งเรียกเป็นสารกันบูด ) พวกเขามักจะมาในความมืดภาชนะที่มีปั๊มเพื่อให้แสงและอากาศไม่ทำให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็ว " ด้วยผลิตภัณฑ์ธรรมชาติอย่างแท้จริง อยู่ภายในใช้ของพวกเขาโดยวันที่ , กล่าวว่า " เคน" มันเหมือนนมผมอยากวันที่มีเหตุ "