We are writing to let you know that

We are writing to let you know that the container arrived to destination port today, We afraid you can not clear out.

Please give this matter your attention and let us have a remittance by return for surrender B/L.
If the payment is made, please disregard this reminder and accept our thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเขียนแจ้งให้คุณทราบว่า คอนเทนเนอร์ถึงท่าเรือปลายทางวันนี้ เรากลัวคุณไม่สามารถลบออกขอให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณ และเรามีการชำระเงินผ่านธนาคารสำหรับยอมจำนน b/lถ้าทำการชำระเงิน กรุณาจดหมายเตือนชำระเงินนี้ไม่สนใจ และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าภาชนะมาถึงพอร์ตปลายทางวันนี้เราเกรงว่าคุณไม่สามารถล้างออก. โปรดให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณและให้เรามีการโอนเงินโดยอัตราผลตอบแทนสำหรับการยอมจำนน B / L. หากการชำระเงินจะทำ โปรดข้ามเตือนนี้และยอมรับขอบคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า ภาชนะบรรจุมาถึงปลายทางพอร์ตวันนี้ เรากลัวคุณไม่สามารถล้างออก

ขอให้เรื่องนี้ความสนใจของคุณ และทำให้เราได้มีการโอนเงิน โดยกลับมามอบตัว B / L .
ถ้าชำระเงินเสร็จแล้ว กรุณามองข้ามเตือนและรับคำขอบคุณจากเรา