The Houthi rebels described the att

The Houthi rebels described the attack as revenge for "crimes" committed by the Saudi-led coalition, which has carried out months of air strikes in Yemen.
According to Emirati state media, Emirati air strikes hit Houthi rebel targets in a number of places inside Yemen.
The UN says some 4,500 people - including at least 2,110 civilians - have been killed in fighting on the ground and by coalition air strikes since late March.
Coalition countries are thought to have sent several thousand troops to Yemen in an effort to restore President Abdrabbuh Mansour Hadi to power.
They helped southern militiamen opposed to the Houthis retake the southern port city of Aden in July and have since advanced northwards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กบฏ Houthi อธิบายการโจมตีเป็นการแก้แค้นสำหรับ "อาชญากรรม" โดยรัฐบาลนำซาอุ ซึ่งได้ดำเนินการนัดหยุดงานอากาศในเยเมนเดือนตามสื่อของรัฐ Emirati การนัดหยุดงานอากาศ Emirati ตี Houthi กบฏเป้าหมายจำนวนสถานภายในเยเมนสหประชาชาติกล่าวว่า บางคน 4500 -รวมถึงพลเรือน 2,110 น้อย - ได้ถูกฆ่าในการต่อสู้ บนพื้นดิน และการนัดหยุดงานอากาศสัมพันธมิตรตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคมประเทศสัมพันธมิตรจะคิดว่า การได้ส่งทหารหลายพันกับเยเมนในความพยายามที่จะคืนค่าฮาดิ Mansour Abdrabbuh ประธานพลังงานพวกเขาช่วยภาคใต้ militiamen เทียบกับ Houthis ก้าวภาคใต้ท่าเรือเมืองเอเดนในเดือนกรกฎาคม และมีขั้นสูงตั้งแต่ northwards

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กบฏ Houthi อธิบายการโจมตีแก้แค้นสำหรับ "อาชญากรรม" ที่กระทำโดยรัฐบาลซาอุนำซึ่งได้ดำเนินการเดือนของการโจมตีทางอากาศในเยเมน.
ตามที่สื่อของรัฐมิเรตส์, มิเรตส์โจมตีทางอากาศตี Houthi เป้าหมายกบฏในจำนวนของสถานที่ภายใน .
เยเมนสหประชาชาติกล่าวว่าบางส่วน4,500 คน - รวมอย่างน้อย 2,110 พลเรือน - ถูกฆ่าตายในการต่อสู้บนพื้นดินและจากการนัดหยุดงานพันธมิตรอากาศตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม.
ประเทศรัฐบาลมีความคิดที่ได้ส่งทหารหลายพันนายไปเยเมนในความพยายามที่จะเรียกคืนประธาน Abdrabbuh Mansour ฮาดีสู่อำนาจ.
พวกเขาช่วยโวภาคใต้ตรงข้ามกับ Houthis เอาท่าเรือเมืองทางตอนใต้ของเอเดนในเดือนกรกฎาคมและมีตั้งแต่เหนือขั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนฮูทิกบฏอธิบายการโจมตีแก้แค้น " อาชญากรรม " ที่กระทำโดยรัฐบาลซาอุดีอาระเบีย LED ซึ่งได้ดำเนินการเดือนของการโจมตีทางอากาศในเยเมน .
ตาม emirati รัฐ สื่อ emirati การโจมตีทางอากาศตีฮูทิเป้าหมายกบฏในหมายเลขของสถานที่ภายในเยเมน
สหประชาชาติกล่าวว่าบาง 4 , 500 คนรวมทั้งอย่างน้อย 2 ,110 - มีพลเรือนถูกฆ่าตายในการต่อสู้บนพื้นดินและพันธมิตรโจมตีทางอากาศ ตั้งแต่ปลายเดือนมีนาคม ประเทศ
พันธมิตรมีความคิดที่จะส่งหลายพันทหารเยเมนในความพยายามที่จะเรียกคืนประธาน abdrabbuh Mansour ถึงอำนาจ
พวกเขาช่วยภาคใต้ militiamen นอกคอก houthis ยึดท่าเรือภาคใต้เมืองเอเดนในเดือนกรกฎาคมและ มีตั้งแต่ขั้นสูงไปทางเหนือ .