The award winning lighting design i

The award winning lighting design is based on the effects of the Dutch ruff, a decorative linen collar considered fashionable in the 1600′s. The collars required several yards worth of linen, and had to be starched and ironed into pleats, or even supported on wires, in order to achieve their voluminous appearance. Inspired by the way Flemish baroque painter Cornelis de Vos illuminated these items, Andrew Saunders created the similarly shaped Luminescent Limacon. The design integrates historical referencing to the contemporary fabrication techniques, transforming the traditional piece of garment into a vehicle for manipulating light

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรางวัลชนะเลิศการออกแบบแสงจะขึ้นอยู่กับผลกระทบของสร้อยดัตช์, ปกผ้าลินินตกแต่งถือว่าเป็นแฟชั่นใน 1600 ปลอกคอที่จำเป็นหลายหลามูลค่าของผ้าลินินและจะต้องรีดแป้งและเข้าไปจีบหรือสนับสนุนแม้ในสายเพื่อให้บรรลุการปรากฏตัวของพวกเขามากมาย แรงบันดาลใจจากทางจิตรกรเฟลมิชบาร็อคคอร์เนเดอ Vos สว่างรายการเหล่านี้แอนดรูแซนเดอสร้างรูปทรงคล้าย ๆ เรืองแสง Limacon การออกแบบบูรณาการอ้างอิงประวัติศาสตร์กับเทคนิคการผลิตร่วมสมัยเปลี่ยนชิ้นส่วนของเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเข้ายานพาหนะสำหรับการจัดการแสง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับรางวัลชนะเลิศการออกแบบแสงจะขึ้นอยู่กับผลของรัฟดัตช์ , ปกผ้าลินินตกแต่งถือว่าทันสมัยใน 1600 ’ s ปกต้องหลาหลายมูลค่าของผ้าลินินและต้องลงแป้งรีดและเข้าไปจีบ หรือแม้แต่สนับสนุนบนสายเพื่อให้บรรลุลักษณะมากมายของพวกเขาแรงบันดาลใจโดยวิธีพิสดารจิตรกรเฟล็มมิชคอร์เนลิสเดอวอสอร่าม รายการเหล่านี้ แอนดรูว์ ซอนเดอร์ส สร้างรูปร่างเหมือนกับเรืองแสงลีมาซอง . การออกแบบรวมประวัติศาสตร์อ้างอิงกับเทคนิคการผลิตร่วมสมัย เปลี่ยนชิ้นส่วนดั้งเดิมของเสื้อผ้าในรถ จัดการแสง