3.1. MedicalMedical augmented reali

3.1. Medical
Medical augmented reality takes its main motivation from
the need of visualizing medical data and the patient within
the same physical space. This would require real-time in-situ
visualization of co-registered heterogeneous data, and was
probably the goal of many medical augmented reality solutions
proposed in literature Figure 3(a). In 1968, Sutherland
[19] suggested a tracked head-mounted display as a novel
human-computer interface enabling viewpoint-dependent visualization
of virtual objects. It was only two decades later
when Roberts et al. implemented the first medical augmented
reality system [20].
Another application for augmented reality in the medical
domain is in ultrasound imaging [21]. Using an optical seethrough
display the ultrasound technician can view a volumetric
rendered image of the fetus overlaid on the abdomen of
the pregnant woman. The image appears as if it were inside of
the abdomen and is correctly rendered as the user moves sielhorst2008.
Moreover, Blum et al. describe the first steps towards
a Superman-like X-ray vision where a brain-computer
interface (BCI) device and a gazetracker are used to allow
the user controlling the AR visualization [22]. More recently,
Wen et al. propose a cooperative surgical system, guided by
hand gestures and supported by an augmented reality based
surgical field [23]. The authors establish a system-assisted
natural AR guidance mechanism that incorporates the advantages
of the following aspects: AR visual guidance information,
surgeon’s experiences and accuracy of assisted surgery
[24].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 การแพทย์ความเป็นจริงทางการแพทย์ใช้เป็นแรงจูงใจหลักจากต้องของข้อมูลทางการแพทย์และผู้ป่วยภายในพื้นที่ทางกายภาพเดียวกัน นี้จะต้องใช้เวลาจริงในการวิเคราะห์ภาพแสดงร่วมลงทะเบียนข้อมูลแตกต่างกัน และมีคงเป้าหมายของการแก้ปัญหาความเป็นจริงทางการแพทย์หลายนำเสนอในวรรณคดีรูป 3(a) ในปี 2511 ซูเธอร์แลนด์[19] แสดงติดตามติดหัวแนะนำเป็นนวนิยายติดต่อบุคคลคอมพิวเตอร์ที่เปิดใช้งานขึ้นอยู่กับมุมมองแสดงภาพประกอบเพลงของวัตถุเสมือน มันเป็นเพียงสองทศวรรษต่อมาเมื่อโรเบิตส์ et al. ดำเนินการแพทย์แรกออกเมนต์ความเป็นจริงระบบ [20]โปรแกรมประยุกต์อื่นในความเป็นจริงในการแพทย์โดเมนอยู่ในซาวด์ภาพ [21] ใช้ seethrough มีแสงสามารถดูแบบ volumetric แสดงช่างเทคนิคซาวด์แสดงภาพของทารกในครรภ์ overlaid บนหน้าท้องของหญิงตั้งครรภ์ ภาพปรากฏนั้นภายในช่องท้อง และถูกแสดง ตามผู้ใช้ย้าย sielhorst2008นอกจากนี้ al. et สุ่มอธิบายขั้นตอนแรกต่อเอกซเรย์ซูเปอร์แมนเหมือนวิสัยทัศน์สมองคอมพิวเตอร์อุปกรณ์อินเทอร์เฟซ (BCI) และ gazetracker จะใช้ให้ผู้ควบคุมที่ AR แสดงภาพประกอบเพลง [22] เมื่อเร็ว ๆ นี้Al. เหวินและเสนอระบบผ่าตัดสหกรณ์ แนะนำโดยท่าทางมือ และโดยที่ความเป็นจริงตามผ่าตัดฟิลด์ [23] ผู้เขียนสร้างตัวระบบช่วยกลไกแนวทาง AR ธรรมชาติที่รวมเอาข้อดีในด้านต่อไปนี้: AR แนะนำภาพข้อมูลประสบการณ์ของแพทย์และความถูกต้องของการผ่าตัดช่วย[24]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การแพทย์
แพทย์เติมความเป็นจริงจะใช้เวลาแรงจูงใจหลักจาก
ความต้องการของการแสดงข้อมูลทางการแพทย์และผู้ป่วยที่อยู่ใน
พื้นที่ทางกายภาพเดียวกัน นี้จะต้องเรียลไทม์ในแหล่งกำเนิด
ภาพของผู้ร่วมลงทะเบียนข้อมูลต่างกันและเป็น
อาจจะเป็นเป้าหมายของหลายโซลูชั่นเติมความเป็นจริงทางการแพทย์
ที่นำเสนอในรูปที่ 3 วรรณกรรม (ก) ในปี 1968, ซูเธอร์แลนด์
[19] ข้อเสนอแนะการติดตามการแสดงผลหัวติดตั้งเป็นนวนิยาย
อินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์ของมนุษย์ที่ช่วยให้การสร้างภาพขึ้นอยู่กับมุมมอง
ของวัตถุเสมือน มันเป็นเพียงสองทศวรรษต่อมา
เมื่อโรเบิร์ตและคณะ การดำเนินการทางการแพทย์เพิ่มแรก
ระบบความเป็นจริง [20].
การประยุกต์ใช้อีกความเป็นจริงเติมในทางการแพทย์
โดเมนในการถ่ายภาพอัลตราซาวนด์ [21] ใช้ซีทรูออปติคอล
แสดงผลช่างอัลตราซาวนด์สามารถดูปริมาตร
ภาพการแสดงผลของทารกในครรภ์ซ้อนทับบนหน้าท้องของ
หญิงตั้งครรภ์ ภาพดูเหมือนราวกับว่ามันเป็นด้านในของ
ช่องท้องและจะแสดงผลได้อย่างถูกต้องเป็นผู้ใช้ย้าย sielhorst2008.
นอกจากนี้บลัมและคณะ อธิบายขั้นตอนแรกไป
ซูเปอร์แมนเหมือนวิสัยทัศน์ X-ray ที่สมองคอมพิวเตอร์
อินเตอร์เฟซ (BCI) อุปกรณ์และ gazetracker ถูกนำมาใช้เพื่อให้
ผู้ใช้ควบคุมการสร้างภาพ AR [22] เมื่อเร็ว ๆ นี้
เหวินและคณะ นำเสนอระบบการผ่าตัดสหกรณ์นำโดย
ท่าทางมือและการสนับสนุนจากความเป็นจริงเติมตาม
ข้อมูลการผ่าตัด [23] ผู้เขียนสร้างระบบช่วย
กลไกการแนะนำ AR ธรรมชาติที่รวมเอาข้อดี
ในด้านต่อไปนี้: ข้อมูลคำแนะนำ AR ภาพ
ประสบการณ์ของศัลยแพทย์และความถูกต้องของการผ่าตัดช่วย
[24]