As per your SAP license agreement 6

As per your SAP license agreement 6118225 / 6181389, the systems of your SAP installation(s) are due to be measured.

Please measure all systems as listed in the attached measurement plan and transfer the results online to SAP by 15.12.2015.

Classify the users according to your contract and the relevant price list: SAP Applications.

Full information and documentation that is required for preparation, procedure and online transfer of the system measurement is available on SAP Support Portal: Information about SAP System Measurement.

NEW: The License Administration Workbench has been revised and is available as of now in a new version. The structure has been improved – the consolidation of the results is easier and more intuitive to perform. The attached documentation contains detailed information for an easy start with the License Administration Workbench 2.0.

It is strongly recommended that you use LAW tool. LAW supports the consolidation of measurement results from multiple systems/installations.

For matters relating to your contract or any user classification issues contact Panomsak Nirunrungruang. For technical assistance with the system measurement you can create a message using component XX-SER-LAS or contact us by e-mail or phone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม SAP ของสิทธิ์การใช้งานข้อตกลง 6118225 / 6181389 ระบบ installation(s) ของ SAP ได้ครบกำหนดที่จะวัด กรุณาวัดระบบทั้งหมด ตามแผนการประเมินที่แนบ และถ่ายโอนผลลัพธ์ออนไลน์ไป SAP โดย 15.12.2015 การจัดประเภทผู้ใช้ตามสัญญาและตลาดที่เกี่ยวข้อง: โปรแกรม SAP ข้อมูลทั้งหมดและเอกสารที่จำเป็นสำหรับการเตรียม ขั้นตอน และการประเมินระบบโอนออนไลน์ อยู่บนเว็บไซต์สนับสนุนของ SAP: ข้อมูลเกี่ยวกับวัดระบบ SAP ใหม่: ปรับแต่งจัดการสิทธิ์การใช้งานที่แก้ไขแล้ว และมีเป็นของในรุ่นใหม่ มีการปรับปรุงโครงสร้าง – รวมผลได้ง่ายขึ้น และง่ายมากที่จะทำ เอกสารแนบประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดสำหรับการเริ่มต้นง่ายด้วย 2.0 ปรับแต่งจัดการสิทธิ์การใช้งาน ขอแนะนำให้ คุณใช้เครื่องมือกฎหมาย กฎหมายสนับสนุนการรวมผลการประเมินจากหลายระบบ/ติดตั้ง สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับสัญญาหรือปัญหาใด ๆ การจัดประเภทผู้ติดต่อ Panomsak Nirunrungruang สำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคในการประเมินระบบ คุณสามารถสร้างข้อความโดยใช้คอมโพเนนต์ XX-SER-ลา หรือติดต่อเรา โดยอีเมล์หรือโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อตกลงใบอนุญาตของ SAP 6118225/6181389 ระบบของการติดตั้งระบบ SAP ของคุณ (s) มีกำหนดที่จะวัด. โปรดวัดระบบทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในแผนวัดที่แนบมาและโอนผลออนไลน์เพื่อ SAP โดย 2015/12/15. จัด ผู้ใช้งานตามสัญญาและรายการสินค้าที่เกี่ยวข้องของคุณ:. การประยุกต์ใช้งาน SAP ข้อมูลเต็มรูปแบบและเอกสารที่จำเป็นสำหรับการเตรียมการขั้นตอนและการถ่ายโอนออนไลน์ของการวัดระบบที่มีอยู่ใน SAP สนับสนุนประตู: ข้อมูลเกี่ยวกับ SAP ระบบการวัด. ใหม่: การบริหารใบอนุญาต ปรับแต่งได้รับการแก้ไขและสามารถใช้ได้ ณ ขณะนี้ในรุ่นใหม่ โครงสร้างที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น - การรวมของผลเป็นเรื่องง่ายและใช้งานง่ายมากขึ้นในการดำเนินการ เอกสารที่แนบมามีข้อมูลรายละเอียดสำหรับการเริ่มต้นที่ง่ายด้วยการบริหารโต๊ะใบอนุญาต 2.0. ดังนั้นจึงขอแนะนำให้คุณใช้เครื่องมือกฎหมาย กฎหมายที่สนับสนุนการรวมของผลการวัดจากหลายระบบ / ติดตั้ง. สำหรับเรื่องที่เกี่ยวกับการทำสัญญาหรือปัญหาการจัดหมวดหมู่ผู้ใช้ใด ๆ ติดต่อ Panomsak Nirunrungruang สำหรับความช่วยเหลือทางเทคนิคกับการวัดระบบที่คุณสามารถสร้างข้อความโดยใช้องค์ประกอบ XX-SER-LAS หรือติดต่อเราผ่านทาง e-mail หรือโทรศัพท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อตกลงใบอนุญาต 6118225 / 6181389 SAP , SAP ระบบการติดตั้งของคุณ ( s ) เนื่องจากเป็นวัด

โปรดวัดระบบทั้งหมดตามที่ระบุไว้ในแผน และการโอนแนบการวัดผลออนไลน์เพื่อ SAP โดย 15.12.2015 .

แยกประเภทผู้ใช้ตามสัญญาของคุณและราคาที่เกี่ยวข้อง : โปรแกรม SAP

ข้อมูลเต็มรูปแบบและเอกสารที่ต้องใช้สำหรับการดำเนินงานของระบบการวัดและออนไลน์โอนสามารถใช้ได้บนพอร์ทัลการสนับสนุน SAP : ข้อมูลเกี่ยวกับการวัดระบบ SAP

ใหม่ : การบริหารจัดการใบอนุญาตโต๊ะได้รับการปรับปรุงและสามารถใช้ได้ในตอนนี้ในเวอร์ชั่นใหม่โครงสร้างที่ได้รับการปรับปรุงโดยรวมผลง่ายและใช้งานง่ายที่จะดำเนินการ แนบเอกสารที่ประกอบด้วยข้อมูลรายละเอียดสำหรับเริ่มต้นง่ายกับการบริหารใบอนุญาตโต๊ะ 2.0

มันเป็นขอแนะนำให้คุณใช้เครื่องมือทางกฎหมาย กฎหมายสนับสนุนการรวมของผลการวัดจากระบบ / ติดตั้งหลาย

สำหรับเรื่องที่เกี่ยวกับสัญญา หรือปัญหาใด ๆ การติดต่อของผู้ใช้ nirunrungruang พนม . สำหรับความช่วยเหลือด้านเทคนิคกับระบบการวัด คุณสามารถสร้างข้อความโดยใช้ xx-ser-las ส่วนประกอบหรือติดต่อเราทางอีเมล์หรือโทรศัพท์