The Bhagavad Gita is an integral pa

The Bhagavad Gita is an integral part of a vast epic, the great Sanskrit poem, The Mahabharata. According to the scholar J.A.B. van Buitenen the Mahabharata has had an immense influence, more than any other text, on Indian civilization. The Mahabharata is not just another tale of the ceaseless human drama, but it is ‘the storehouse of political wisdom, philosophical doctrine, religious doctrines, and a splendid work of literary art’ (M.N. Dutt).

Indian tradition has accepted Krishna Dvaipayana Vyasa as poet author of the Mahabharata. Krishna means dark in complexion, Dvaipayana refers to his birth in a river islet as dvip means Island, and Vyasa means the compiler of texts. Most scholars agree that the main story was the conscious composition of one poet, or at least a small group of poets. But over time there were many additions to the Mahabharata and therefore versions or what is termed recensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภควัทคีตาเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์มากมาย สันสกฤตกวี ภารตะใน ตามนักวิชาการ J.A.B. van Buitenen ภารตะมีอิทธิพลยิ่งใหญ่ กว่าข้อความอื่น ในอารยธรรมอินเดีย ภารตะไม่ได้อีกเรื่องของละครมนุษย์ไป แต่มันคือ 'คลังภูมิปัญญาทางการเมือง หลักคำสอนทางปรัชญา หลักคำสอนทางศาสนา และงานสวยงามของศิลปะวรรณกรรม' (ลอดจ์อินน์ Dutt) ประเพณีอินเดียยอมรับกฤษณะ Dvaipayana ฤๅษีวยาสเป็นผู้เขียนกวีของภารตะ กฤษณะหมายความมืดในผิว Dvaipayana หมายถึงเกิดในอิสเล็ทเป็นแม่น้ำ dvip ว่า เกาะ และฤๅษีวยาสหมายถึง คอมไพเลอร์ของข้อความ นักวิชาการส่วนมากยอมรับว่า เรื่องหลักที่เป็นองค์ประกอบสติของกวีหนึ่ง หรือกลุ่มของกวีน้อยขนาดเล็ก แต่ช่วงเวลาที่ มีเพิ่มจำนวนมากกับมหาภารตะ และดังนั้นรุ่น หรืออะไรเรียกว่า recensions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภควัทคีตาเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์กว้างใหญ่ภาษาสันสกฤตบทกวีที่ยิ่งใหญ่มหาภารตะ ตามที่นักวิชาการ JAB ล Buitenen มหาภารตะมีอิทธิพลอันยิ่งใหญ่กว่าข้อความอื่น ๆ ในอารยธรรมอินเดีย มหาภารตะไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของละครมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุดอีก แต่มันก็เป็น 'คลังเก็บของภูมิปัญญาทางการเมืองศาสนาปรัชญาคำสอนทางศาสนาและการทำงานที่สวยงามของวรรณกรรมศิลปะ' (MN ดัทท์). ประเพณีอินเดียได้รับการยอมรับกฤษณะ Dvaipayana ฤษีวยาสเป็น ผู้เขียนกวีของมหาภารตะ กฤษณะหมายถึงเข้มผิว Dvaipayana หมายถึงการเกิดของเขาในเกาะแม่น้ำ dvip หมายความแลนด์และฤษีวยาหมายความว่าคอมไพเลอร์ของข้อความ นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นว่าเรื่องหลักเป็นองค์ประกอบหนึ่งที่ใส่ใจของกวีหรืออย่างน้อยกลุ่มเล็ก ๆ ของกวี แต่เมื่อเวลาผ่านไปมีการเพิ่มจำนวนมากไปยังมหาภารตะและดังนั้นจึงรุ่นหรือนิยายปรัมปราสิ่งที่เรียกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภควัทคีตา เป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์มากมาย ใหญ่ สันสกฤตบทกวี มหาภารตะ ตามที่นักวิชาการ j.a.b. รถตู้ buitenen มหาภารตะมีอิทธิพลอันยิ่งใหญ่กว่าอื่น ๆ ข้อความในอารยธรรมอินเดีย มหาภารตะ ไม่ใช่แค่เรื่องของละครมนุษย์ไม่ขาดระยะ แต่มันคือ " คลังแห่งปัญญา การเมือง ปรัชญา ลัทธิ ลัทธิศาสนา และผลงานที่สวยงามของศิลปะวรรณกรรม " ( m.n. ดัต )ประเพณีอินเดียได้รับการยอมรับใน dvaipayana ยูซุฟ ฮาบิบีเป็นกวีผู้เขียนของมหาภารตะ พระกฤษณะในศาสนาฮินดูหมายถึงมืดในผิว dvaipayana หมายถึง การเกิดของเขาในแม่น้ำเป็นเกาะแก่ง dvip หมายถึงและฤๅษีวยาสหมายความว่าคอมไพเลอร์ของข้อความ นักวิชาการส่วนใหญ่ยอมรับว่า เรื่องหลักคือการมีสติของกวี หรืออย่างน้อย กลุ่มเล็ก ๆของบทกวี แต่เมื่อเวลาผ่านไป มีภาพมากมาย มหาภารตะ และดังนั้นจึง รุ่น หรืออะไรที่เป็น termed recensions .