Duty of employer to register with t

Duty of employer to register with the Board
41.(1) Every employer shall, unless he is already registered with
the Board, before the end of the first week in the first month in
which he is paying wages in respect of which he is required to pay
contributions under this Act, register with the Board in the manner
as may be prescribed by the Board.
(2) Any employer who contravenes subsection (1) shall be guilty
of an offence and shall, on conviction, be liable to imprisonment
for a term not exceeding three years or to a fine not exceeding ten
thousand ringgit or to both.
(3) Where any person ceases to be an employer, within the
meaning of this Act, he shall, within thirty days of such cesser,
notify the Board of the same in the manner as may be prescribed
by the Board.
(4) Any person who contravenes subsection (3) shall be guilty
of an offence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่ของนายจ้างการลงทะเบียนกับคณะกรรมการ41.(1) นายจ้างทุกจะ เว้นแต่ว่าเขาได้ลงทะเบียนกับคณะกรรมการ ก่อนสิ้นสัปดาห์แรกในเดือนแรกในชำระเงินที่เขาผิดที่เขาจะต้องจ่ายค่าจ้างจัดสรรตามพระราชบัญญัตินี้ ลงทะเบียนกับคณะกรรมการในลักษณะตามที่อาจกำหนด โดยคณะกรรมการ(2) มีนายจ้างที่ฝ่าฝืน subsection (1) จะมีความผิดของการกระทำที่ผิดกฎหมาย และ กับ ความเชื่อมั่นจะต้องจำคุกคำไม่เกินสามปี หรือการปรับไม่เกินสิบพันริงกิต หรือทั้งสองอย่าง(3) ซึ่งผู้ใดสิ้นสุดภาวะการถูกนายจ้าง ภายในความหมายของพระราชบัญญัตินี้ เขาจะ ภายในสามสิบวันเช่น cesserแจ้งคณะเดียวกันในลักษณะอาจนำโดยคณะกรรมการ(4) ใด ๆ ผู้ฝ่าฝืน subsection (3) จะมีความผิดของการกระทำความผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าที่ของนายจ้างที่จะลงทะเบียนกับคณะกรรมการ
41 (1) นายจ้างทุกคนจะเว้นแต่เขามีการลงทะเบียนไว้กับ
คณะกรรมการก่อนสิ้นสัปดาห์แรกในเดือนแรกใน
การที่เขาจะจ่ายค่าจ้างในส่วนที่เกี่ยวกับการที่เขาจะต้อง ที่จะต้องจ่าย
เงินสมทบตามพระราชบัญญัตินี้ลงทะเบียนกับคณะกรรมการในลักษณะ
เช่นอาจจะกำหนดโดยคณะกรรมการ.
(2) นายจ้างฝ่าฝืนหมวดใด (1) ให้เป็นความผิด
ของการกระทำผิดกฎหมายและจะต้องอยู่บนความเชื่อมั่นต้องระวางโทษจำคุก
สำหรับ ระยะไม่เกินสามปีหรือปรับไม่เกินหนึ่ง
พันริงกิตหรือทั้งจำทั้ง.
(3) ในกรณีที่บุคคลใดสิ้นสุดสภาพการเป็นนายจ้างภายใน
ความหมายของพระราชบัญญัตินี้เขาจะต้องภายในสามสิบวันนับจากวัน cesser ดังกล่าว
แจ้งให้ทราบ คณะเดียวกันในลักษณะเช่นอาจจะกำหนด
โดยคณะกรรมการ.
(4) ผู้ใดฝ่าฝืนมาตราย่อย (3) ให้เป็นความผิด
ของการกระทำผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าที่ของนายจ้างที่จะลงทะเบียนกับคณะกรรมการ
41 ( 1 ) นายจ้างทุกคนจะ เว้นแต่เขาได้ลงทะเบียนกับ
กระดานก่อนที่จะสิ้นสุดของสัปดาห์แรกในเดือนแรก
ซึ่งเขาได้จ่ายค่าจ้างในส่วนที่เขาต้องจ่าย
บริจาคตามพระราชบัญญัตินี้ ลงทะเบียนกับ คณะกรรมการในลักษณะที่อาจถูกกำหนดโดย

บอร์ด( 2 ) นายจ้างที่ contravenes อนุมาตรา ( 1 ) จะผิด
ของความผิดและจะ บนความเชื่อมั่น ระวางโทษจำคุก
สำหรับระยะเวลาไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหมื่นริงกิต หรือทั้งสิบ
.
( 3 ) ที่บุคคลใดไม่ได้เป็นนายจ้างภายใน
ความหมายของพระราชบัญญัตินี้ เขาจะ ภายในสามสิบวัน เช่น cesser
,แจ้งที่บอร์ดของเดียวกันในลักษณะที่อาจถูกกำหนดโดยคณะกรรมการ
.
( 4 ) บุคคลใดที่ contravenes อนุมาตรา ( 3 ) จะผิด

ของความผิด