Even if an action (such as an agree

Even if an action (such as an agreement on a price cartel) violates antimonopoly law of country “A”, such violation will not be charged by the government of “A” if the action is conducted in another country.

Antimonopoly authorities of countries all over the world exchange information periodically as well as on particular cases.

More than one hundred countries have enacted antimonopoly laws. Therefore you must carefully pay attention to the antimonopoly laws of all the countries relevant to your business.

Only Japan, USA and EU have actively applied and enforced antimonopoly laws. Therefore you need not pay attention to the antimonopoly laws of other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าการดำเนินการ (เช่นข้อตกลงในกงสีราคา) ละเมิดกฎหมาย antimonopoly ของประเทศ "A" การละเมิดดังกล่าวจะไม่เรียกรัฐบาล "A" ถ้าการกระทำที่จะดำเนินการในประเทศอื่น ประเทศ ทั่วโลกแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นระยะ ๆ และ ในกรณีเฉพาะหน้าที่ antimonopoly มากกว่าหนึ่งร้อยประเทศได้บัญญัติกฎหมาย antimonopoly ดังนั้น คุณต้องระมัดระวังใส่ antimonopoly กฎหมายของประเทศทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของคุณ เฉพาะญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา และสหภาพยุโรปได้อย่างแข็งขันใช้ และบังคับใช้กฎหมาย antimonopoly ดังนั้น คุณต้องไม่สนใจกับกฎหมาย antimonopoly ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการกระทำ (เช่นข้อตกลงเกี่ยวกับการตกลงราคา) ที่ละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของประเทศ "เป็น" การละเมิดดังกล่าวจะไม่ถูกเรียกเก็บโดยรัฐบาลของ "A" ถ้าการกระทำที่จะดำเนินการในประเทศอื่น. หน่วยงานต่อต้านการผูกขาดของทุกประเทศ มากกว่าการแลกเปลี่ยนข้อมูลโลกเป็นระยะ ๆ เช่นเดียวกับในกรณีที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง. มากกว่าหนึ่งร้อยประเทศได้ตรากฎหมายต่อต้านการผูกขาด ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังใส่ใจกับกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของทุกประเทศที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของคุณ. เฉพาะญี่ปุ่นสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้นำมาใช้อย่างแข็งขันและบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาด ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องให้ความสนใจกับกฎหมายต่อต้านการผูกขาดของประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการกระทำ ( เช่น ข้อตกลงในราคาที่ตกลง antimonopoly ) ฝ่าฝืนกฎหมายของประเทศ " เป็น " การละเมิดดังกล่าวจะไม่ถูกเรียกเก็บเงินจากรัฐบาล " " ถ้าการกระทำจึงเป็นประเทศอื่น

antimonopoly เจ้าหน้าที่ของทุกประเทศทั่วโลก รวมทั้งแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นระยะ ๆเกี่ยวกับกรณีเฉพาะ

มากกว่าหนึ่งร้อยประเทศมีกฎหมายที่ตรา antimonopoly . ดังนั้น คุณต้องรอบคอบ ใส่ใจในกฎหมาย antimonopoly ของทุกประเทศที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของคุณ .

เพียง ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปได้ใช้และบังคับใช้กฎหมายอย่าง antimonopoly . ดังนั้น คุณไม่ต้องใส่ใจกับ antimonopoly
กฎหมายของประเทศอื่น ๆ