Early yesterday morning, some 30 po

Early yesterday morning, some 30 police and military officers as well as officials from the provincial authority raided the home of Prapas Rojanapitak, a 67-year-old red-shirt leader in Trang, one of the southern provinces hit by the explosions.
He was taken to the local police station for questioning and later driven to a military camp in Nakhon Si Thammarat. Sources said the military is expected to fly him to Bangkok for further interrogation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเช้าวานนี้ในช่วงต้น 30 ตำรวจและเจ้าหน้าที่ทหารเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่จากส่วนภูมิภาคบุกเข้าไปในบ้านของประภาส Rojanapitak เป็นผู้นำเสื้อแดง 67 ปีในจังหวัดตรังซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดชายแดนภาคใต้ตีโดยการระเบิดได้.
เขาเป็น นำตัวไปที่สถานีตำรวจท้องที่เพื่อสอบปากคำและขับรถต่อมาค่ายทหารในจังหวัดนครศรีธรรมราช แหล่งที่มากล่าวว่าทหารที่คาดว่าจะให้เขาบินกรุงเทพฯสอบปากคำเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เมื่อวานตอนเช้าบาง 30 ตำรวจและทหาร รวมทั้งเจ้าหน้าที่จากส่วนภูมิภาคบุกค้นบ้านประภาส rojanapitak , 67 ปีเสธแดงตรัง เป็นหนึ่งในจังหวัดภาคใต้โดนระเบิดเขาถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจ เพื่อสอบปากคำ และภายหลังจากค่ายทหารในจังหวัดนครศรีธรรมราช แหล่งข่าวกล่าวว่า ทหารคาดว่าจะบินกลับมากรุงเทพฯ เพื่อสอบสวนเพิ่มเติม