Dear Khun Jeerarat,As I saw the pay

Dear Khun Jeerarat,

As I saw the pay-in slip, the amount of money is already deduct transfer fee. Could you mind to advice to pay the transfer fee? Due to the hotel cannot absorb it, you would be able to pay by yourself.

Regarding to the email from Mr. Kinoshita, please advice the address of each companies for issue the receipt one by one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

jeerarat เรียนคุณ

ที่ผมเห็นค่าจ่ายในการโอนใบ, จำนวนเงินที่มีอยู่แล้วหัก คุณอาจจะคิดที่จะแนะนำที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมการโอน? เนื่องจากโรงแรมไม่สามารถดูดซึมมันคุณจะสามารถที่จะจ่ายเงินด้วยตัวเอง.

เกี่ยวกับอีเมลจากนาย Kinoshita โปรดให้คำแนะนำที่อยู่ของแต่ละ บริษัท ให้ออกใบเสร็จรับเงินหนึ่งโดยหนึ่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Jeerarat,

เป็นผมเห็นบันทึกการจ่ายใน จำนวนเงินจะหักค่าโอนแล้ว คุณสามารถทราบเพื่อแจ้งการชำระค่าธรรมเนียมการโอน เนื่องโรงแรมไม่สามารถดูดซับ คุณจะต้องจ่ายเอง

เกี่ยวกับการอีเมล์จากนาย Kinoshita กรุณาแจ้งอยู่ของแต่ละบริษัทสำหรับปัญหารับที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ jeerarat

อย่างที่ผมเห็นกันลื่นแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมในจำนวนเงินที่จะหักเงินค่าธรรมเนียมการโอนแล้ว คุณจะใจให้คำแนะนำในการชำระค่าธรรมเนียมการโอนได้ เนื่องจากโรงแรมไม่ได้ดูดซับได้คุณจะสามารถเพื่อชำระโดยตัวคุณเอง.

เกี่ยวกับอีเมลจากคุณ kinoshita โปรดให้คำแนะนำที่อยู่ของบริษัทแต่ละแห่งสำหรับปัญหาได้รับเป็นหนึ่งเดียว.