ThreatsThe threats facing KTech are

Threats
The threats facing KTech are real and substantial. These include:
• The political situation in Thailand has resulted in significant fall in investment, which is generally acknowledged as contributing to a slowdown in the economy. This slowdown is already affecting the construction industry, manifesting itself through intensifying competition leading to a tightening of construction margins and a significant reduction in the availability of projects. For the past six months some of our competitors have been bidding work at 0% margin, and in some cases negative, in order to maintain workload.
• The economic situation is expected to continue through 2016 with any significant recovery not likely to occur before then. As such, the domestic market opportunities for the construction business will continue to be tight.
• The property sector is in decline. Over the past months virtually all property companies have reported declining sales and are forecasting significant reductions (up to 15%) in turnover for 2015. Within this, a number of property companies are reducing even further (up to 35%) their investment in the condominium market, which is KTech’s core business.
• The decline in prospects of the construction sector has led to a tightening of bank liquidity in the sector. One bank has expressed the view that they will not lend to the sector at this time, and it is expected this is a common view in the banking sector. This in turn causes a reliance on equity cash, of which there is insufficient available at the moment.
• The continuing difficulties of the property and construction sector will reflect in the performance of this sector companies on the Stock Exchange of Thailand. Should this sector continue to have difficulties, there is some prospect that SEC and or SET may delay and potentially deny KTech a resumption of trading until the position is clearer.
• A number of senior staff have left the company without good feeling. It is probable that these staff will cause damage to KTech reputation in the market. The departure of the senior staff has been accompanied by a reduction in junior technical staff as these are “poached’ to other companies.
• A significant number of current projects currently in hand are projected to be complete within 2015 and without substantial increase in new projects in the next five months; monthly turnover is forecast to reduce from approximately Bt 165 million in the first half of 2015 to less than Bt 50 million in 2016. This is insufficient to support company overheads.
There is little doubt that the Thai domestic market will continue to be plagued by the political uncertainties and diminution of the government’s ability to invest in construction projects in the face of the current economic status of Thailand. It will take some significant time to turn around and KTech must have the financial capacity to survive this period of business contraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุกคามภัยคุกคามที่เผชิญ KTech จริง และพบ เหล่านี้รวมถึง:•สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยมีผลในฤดูใบไม้ร่วงที่สำคัญในการลงทุน ซึ่งโดยทั่วไปยอมรับว่า เป็นการเอื้อต่อการชะลอตัวในเศรษฐกิจ ชะลอตัวของเศรษฐกิจแล้วมีผลต่ออุตสาหกรรมก่อสร้าง manifesting ตัวเองผ่านการแข่งขันนำไปสู่การกระชับของระยะขอบการก่อสร้างและการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความพร้อมของโครงการที่ทวีความรุนแรง หกเดือนที่ผ่านมา ของคู่แข่งของเราได้รับงานประมูล ในอัตรา 0% และ ในบางกรณีค่าลบ เพื่อรักษาปริมาณ•สถานการณ์ทางเศรษฐกิจคาดว่าจะดำเนินต่อปี 2016 พร้อมกู้คืนใด ๆ สำคัญไม่น่าจะเกิดขึ้นก่อนแล้ว เช่น โอกาสทางการตลาดภายในประเทศสำหรับธุรกิจก่อสร้างยังคงต้องแน่น•ภาคอสังหาริมทรัพย์จะตกต่ำ เดือนที่ผ่านมา แทบทุกแห่งบริษัทได้รายงานการขายลดลง และมีการคาดการณ์อย่างมีนัยสำคัญลด (ถึง 15% ของรายได้สำหรับ 2015 ภายในนี้ หมายเลขของคุณสมบัติที่บริษัทจะลดได้เพิ่มเติม (ถึง 35%) การลงทุนในตลาดคอนโดมิเนียม ซึ่งเป็นธุรกิจหลักของ KTech •การลดลงของแนวโน้มของภาคการก่อสร้างได้นำไปเป็นขันของสภาพคล่องธนาคารพาณิชย์ในภาค ธนาคารหนึ่งได้แสดงมุมมองที่พวกเขาจะไม่ให้ยืมภาคครั้งนี้ และคาดว่าจะเป็นมุมมองทั่วไปในภาคการธนาคาร นี้ในเปิดสาเหตุการพึ่งพาเงินสดหุ้น ที่มีไม่เพียงพอใช้ในขณะนี้•ปัญหาต่อเนื่องของภาคการก่อสร้างและทรัพย์สินจะสะท้อนถึงประสิทธิภาพการทำงานของบริษัทกลุ่มนี้ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ควรภาคนี้ยังมีปัญหา มีบางโอกาสที่ SEC และหรือชุดอาจล่าช้า และอาจปฏิเสธ KTech คณะการค้าจนตำแหน่งที่ชัดเจน• A จำนวนพนักงานอาวุโสได้ทิ้งบริษัทไม่รู้สึกดี น่าเป็นที่พนักงานเหล่านี้จะทำให้เกิดความเสียหายชื่อเสียง KTech ในตลาดได้ ระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสของได้รับพร้อมลดเจ้าหน้าที่ทางเทคนิคสำหรับเด็กเหล่านี้เป็น "ต้ม" กับบริษัทอื่น ๆ• A จำนวนมากปัจจุบันโครงการอยู่ในมือคาดว่าจะเสร็จสมบูรณ์ภาย ใน 2015 และ ไม่พบเพิ่มขึ้นในโครงการใหม่ในเดือนห้าถัดไป มีการคาดการณ์ยอดขายรายเดือนลดจากประมาณบาท 165 ล้านในครึ่งแรกของ 2015 จะน้อยกว่า 50 ล้านบาทพ.ศ. 2559 นี้ไม่เพียงพอเพื่อสนับสนุนบริษัทโสหุ้ยมีข้อสงสัยน้อยที่ประเทศไทยจะยังคงถูกเลือก โดยความไม่แน่นอนทางการเมืองและ diminution ความสามารถของรัฐบาลในการลงทุนในโครงการก่อสร้างหน้างานทางเศรษฐกิจของประเทศไทย มันจะใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญเพื่อหันไปรอบ ๆ และ KTech ต้องมีกำลังทางการเงินเพื่อความอยู่รอดระยะนี้ธุรกิจหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยคุกคามภัยคุกคามหันหน้าไปทาง KTECH เป็นจริงและมีความสำคัญ
เหล่านี้รวมถึง:
•สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงที่สำคัญในการลงทุนซึ่งได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเป็นที่เอื้อต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจ การชะลอตัวนี้มีอยู่แล้วส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการก่อสร้าง, การเผยแสดงตัวเองผ่านการแข่งขันที่ทวีความรุนแรงนำไปสู่การกระชับของอัตรากำไรขั้นต้นในการก่อสร้างและลดความสำคัญในความพร้อมของโครงการ สำหรับที่ผ่านมาหกเดือนบางส่วนของคู่แข่งของเราได้รับการเสนอราคาทำงานที่อัตรากำไรขั้นต้น 0% และในบางกรณีลบเพื่อรักษาปริมาณงาน.
•สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะดำเนินการต่อผ่าน 2016 กับการฟื้นตัวอย่างมีนัยสำคัญใด ๆ ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นก่อนหน้านั้น . เช่นโอกาสทางการตลาดในประเทศสำหรับธุรกิจรับเหมาก่อสร้างจะยังคงแน่น.
•ภาคอสังหาริมทรัพย์ที่อยู่ในการลดลง ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาแทบทุก บริษัท ทรัพย์สินได้รายงานยอดขายลดลงและคาดว่าการลดลงอย่างมีนัยสำคัญ (ไม่เกิน 15%) ในการหมุนเวียนสำหรับปี 2015 ภายในนี้จำนวนของ บริษัท ที่ทรัพย์สินจะลดให้ดียิ่งขึ้น (ไม่เกิน 35%) การลงทุนของพวกเขาใน ตลาดคอนโดมิเนียมซึ่งเป็นธุรกิจหลักของ KTECH.
•ลดลงในแนวโน้มของภาคการก่อสร้างได้นำไปสู่การกระชับของสภาพคล่องในภาคธนาคารที่ ธนาคารหนึ่งได้แสดงความเห็นว่าพวกเขาจะไม่ปล่อยกู้ให้กับภาคในเวลานี้และเป็นที่คาดหวังนี้เป็นมุมมองที่พบในภาคการธนาคาร นี้จะทำให้เกิดการพึ่งพาเงินสดทุนซึ่งมีไม่เพียงพอที่มีอยู่ในขณะนี้.
•ความยากลำบากอย่างต่อเนื่องของสถานที่ให้บริการและภาคการก่อสร้างจะสะท้อนให้เห็นถึงประสิทธิภาพการทำงานของภาคนี้ บริษัท ในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย ควรภาคนี้ยังคงมีความยากลำบากมีโอกาสบางอย่างที่คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์หรืออาจล่าช้าและอาจปฏิเสธการเริ่มต้นใหม่ของ KTECH ซื้อขายจนกว่าตำแหน่งที่ชัดเจน.
•จำนวนของเจ้าหน้าที่ระดับสูงได้ออกจาก บริษัท โดยไม่ได้ความรู้สึกที่ดี มันเป็นไปได้ว่าพนักงานเหล่านี้จะก่อให้เกิดความเสียหายต่อชื่อเสียง KTECH ในตลาด การจากไปของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ได้รับการพร้อมกับการลดลงของเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคจูเนียร์เหล่านี้จะเป็น "ตุ๋น 'กับ บริษัท อื่น ๆ .
•จำนวนที่สำคัญของโครงการในปัจจุบันอยู่ในมือขณะนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จภายใน 2015 และไม่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในโครงการใหม่ ในช่วงห้าเดือนข้างหน้า; ผลประกอบการรายเดือนคาดว่าจะลดลงจากประมาณ 165,000,000 บาทในช่วงครึ่งแรกของปี 2015 น้อยกว่า 50 ล้านบาทในปี 2016 นี้เป็นเพียงพอที่จะสนับสนุนค่าใช้จ่ายของ บริษัท .
มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าตลาดในประเทศไทยจะยังคงเต็มไปด้วยความเป็น ความไม่แน่นอนทางการเมืองและการลดลงของความสามารถของรัฐบาลที่จะลงทุนในโครงการก่อสร้างในหน้าของสถานะทางเศรษฐกิจในปัจจุบันของประเทศไทย มันจะใช้เวลาอย่างมีนัยสำคัญที่จะหันไปรอบ ๆ และ KTECH จะต้องมีความสามารถทางการเงินที่จะอยู่รอดในช่วงเวลาของการหดตัวทางธุรกิจนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภัยคุกคามที่หันหน้าไปทาง ktech
ภัยคุกคามที่แท้จริง และที่สำคัญ เหล่านี้รวมถึง :
- สถานการณ์การเมืองไทยส่งผลอย่างมีนัยสำคัญในการลงทุนลง ซึ่งโดยทั่วไปจะยอมรับในฐานะที่เอื้อต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจ นี่ก็มีผลต่อการชะลอตัวของอุตสาหกรรมก่อสร้างเผยตัวเองผ่านการแข่งขันที่ทวีความรุนแรง นำไปสู่การกระชับของบริษัทก่อสร้าง และลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความพร้อมของโครงการ ในหกเดือนที่ผ่านมาบางส่วนของคู่แข่งของเรามีการประมูลงานที่ 0 เปอร์เซ็นต์ และในบางกรณีลบ เพื่อรักษาภาระงาน .
- สถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะดำเนินการต่อผ่านทาง 2016 กับการกู้คืนใด ๆ ไม่มีโอกาสที่จะเกิดขึ้นก่อนแล้ว เช่น ตลาดในประเทศ เปิดโอกาสให้ธุรกิจก่อสร้างจะยังคงถูกคับ .
- ภาคอสังหาริมทรัพย์อยู่ในลดลงในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา บริษัทมียอดขายที่ดินแทบทั้งหมดลดลง และการคาดการณ์ที่สำคัญลดลงถึง 15 % ) มูลค่าการซื้อขายสำหรับ 2015 ภายในนี้ จำนวนของ บริษัท อสังหาริมทรัพย์มีมากขึ้น ( ลดสูงสุดถึง 35% ) การลงทุนในตลาดคอนโดมิเนียม ซึ่งเป็นธุรกิจหลัก ktech .