Cleaning of glassware. To ensure th

Cleaning of glassware. To ensure that the glassware
used in the preparation of samples is free of contaminants,
the dishes should be cleaned before using them. To
perform this, 25 ml of 20% (200 g l- ‘) HNO, is added
to each dish, covered with a watch glass and heated on
a hot plate until the solution boils. The heating is
maintained to allow the acid solution reflux on the walls
of the dish during 15 min. The cover is removed and the
acid solution rejected. The dish is washed twice with
deionized water. This procedure is repeated with fresh
aliquots of the acid solution. After the acid solution
treatment, dishes are entirely washed with hot deionized
water and afterwards covered with a clean watch glass
and dried in an oven.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำความสะอาดเครื่องแก้ว ให้แน่ใจว่าเครื่องแก้วใช้ในการเตรียมตัวอย่างปราศจากสิ่งปนเปื้อนอาหารควรทำความสะอาดก่อนการใช้ ถึงทำนี้ 25 มล. 20% (200 g l - ') มีเพิ่มตัวแทนจำหน่ายสามารถถึงแต่ละจาน ปกคลุม ด้วยแก้วนาฬิกา และอุ่นในจานร้อนจนเดือดโซลูชัน การทำความร้อนรักษาให้ไหลย้อนกรดโซลูชันบนผนังของอาหารในช่วง 15 นาที ฝาปิดจะถูกเอาออก และการแก้ปัญหากรดที่ถูกปฏิเสธ จานไม่ล้างสองครั้งด้วยจุน้ำ ขั้นตอนนี้ซ้ำกับสดaliquots ของสารละลายกรด หลังจากแก้ปัญหากรดรักษา อาหารมีทั้งหมดล้างด้วยจุร้อนน้ำ และหลังจากนั้น คลุม ด้วยนาฬิกาแก้วสะอาดและอบแห้งในเตาอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำความสะอาดของเครื่องแก้ว เพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องแก้ว
ที่ใช้ในการเตรียมความพร้อมของกลุ่มตัวอย่างที่เป็นอิสระของสารปนเปื้อน
อาหารควรจะทำความสะอาดก่อนที่จะใช้พวกเขา ในการ
ดำเนินการนี้ 25 มล. 20% (200 กรัม L- ') HNO จะมีการเพิ่ม
ในแต่ละจานที่ปกคลุมไปด้วยกระจกนาฬิกาและให้ความร้อนบน
จานร้อนจนเดือดแก้ปัญหา ความร้อนจะถูก
เก็บรักษาไว้เพื่อให้กรดไหลย้อนสารละลายกรดบนผนัง
ของจานในช่วงเวลา 15 นาที หน้าปกจะถูกลบออกและ
สารละลายกรดปฏิเสธ จานจะถูกชะล้างสองครั้งด้วย
น้ำปราศจากไอออน ขั้นตอนนี้จะซ้ำกับสด
aliquots ของสารละลายกรด หลังจากสารละลายกรด
รักษาอาหารจะถูกล้างทั้งหมดด้วยปราศจากไอออนร้อน
น้ำและปกคลุมด้วยแก้วนาฬิกาสะอาดหลังจากนั้น
และแห้งในเตาอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำความสะอาดเครื่องแก้ว เพื่อให้แน่ใจว่าแก้วใช้ในการเตรียมของตัวอย่างฟรี ) ,อาหารควรล้างให้สะอาดก่อนใช้ เพื่อแสดง 25 มล. 20 % ( 200 g L - ' ) HNO , เพิ่มแต่ละจาน , ปกคลุมด้วยแก้วและอุ่นบนนาฬิกาเป็นโซลูชั่นจานร้อนจนเดือด ความร้อนคือรักษาให้สารละลายกรดย้อนบนผนังของจานในช่วง 15 นาที ฝาครอบเครื่องออก และสารละลายกรดปฏิเสธ จานซักสองครั้งด้วยคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำ ขั้นตอนนี้ซ้ำกับสดเฉยๆของกรดในสารละลาย . หลังจากที่สารละลายกรด .การรักษา อาหารมีทั้งหมดล้างร้อนคล้ายเนื้อเยื่อประสานน้ำและจากนั้นปกคลุมด้วยดูสะอาดแก้วและอบแห้งในเตาอบ