The Shimanami Kaido (しまなみ海道, Shiman

The Shimanami Kaido (しまなみ海道, Shimanami Kaidō) is a 60 kilometer long toll road that connects Japan's main island of Honshu to the island of Shikoku, passing over six small islands in the Seto Inland Sea. It is also known as the Nishiseto Expressway. There are two other land connections between Shikoku and Honshu, but the Shimanami Kaido is the only one traversable by foot or bicycle.

The Shimanami Kaido begins on Honshu in Onomichi City. It then leads across the six islands of Mukaishima, Innoshima, Ikuchijima, Omishima, Hakatajima and Oshima, before terminating on Shikoku in Imabari City. The route was opened in 1999, so the bridges are modern and attractive. Along the way, travelers can enjoy the beautiful scenery of the Seto Inland Sea and the islands' small towns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Shimanami Kaido (しまなみ海道 Shimanami Kaidō) เป็นถนนโทรยาว 60 กิโลเมตรที่เชื่อมต่อของญี่ปุ่นหลักเมืองในเกาะของอ่าง ผ่านเกาะเล็ก ๆ หกในทะเลเซะโตะใน เรียกว่าเป็นทางด่วน Nishiseto มีสองอื่น ๆ แผ่นดินเชื่อมต่อระหว่างเกาะชิโกะกุและเกาะฮนชู แต่ Shimanami Kaido คือ traversable โดยเท้าหรือจักรยาน

Shimanami Kaido เริ่มต้นในเมืองในเมืองโอโนะมิจิ มันนั้นเป้าหมายทั่วเกาะหก Mukaishima, Innoshima, Ikuchijima โอมิชิมะ Hakatajima และ Oshima ก่อนที่จะสิ้นสุดในอ่างในเมือง Imabari กระบวนการผลิตถูกเปิดในปี 1999 เพื่อให้สะพานทันสมัย และน่าสนใจ ตลอดทาง นักท่องเที่ยวสามารถสนุกกับความสวยงามของทะเลเซะโตะในเกาะเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Shimanami Kaido (しまなみ海道, Shimanami Kaidō) เป็น 60 กิโลเมตรถนนยาวที่เชื่อมต่อกับเกาะหลักของญี่ปุ่นฮอนชูไปยังเกาะชิโกกุผ่านกว่าหกหมู่เกาะเล็ก ๆ ในทะเล Seto Inland เป็นที่รู้จักกันเป็นทางด่วน Nishiseto มีสองการเชื่อมต่อดินแดนอื่น ๆ ระหว่างชิโกกุและฮอนชูมี แต่ Shimanami Kaido เป็นเพียงคนเดียวที่เดินข้ามโดยการเดินเท้าหรือจักรยานShimanami Kaido เริ่มต้นในฮอนชูใน Onomichi เมือง จากนั้นก็นำไปสู่ทั่วทั้งหกเกาะ Mukaishima, Innoshima, Ikuchijima, Omishima, Hakatajima และ Oshima ก่อนที่จะยกเลิกในชิโกกุในเมือง Imabari เส้นทางที่ถูกเปิดในปี 1999 เพื่อให้สะพานมีความทันสมัยและน่าสนใจ ตลอดทางที่นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพอันงดงามของทะเล Seto Inland และหมู่เกาะ 'เมืองเล็ก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนชิมานามิไคโดะ ( しまなみ海道 shimanami kaid , โฮ ) เป็น 60 กิโลเมตรยาวผ่านถนนที่เชื่อมต่อเกาะหลักฮอนชูของญี่ปุ่นไปยังเกาะชิโคคุ ผ่านหกหมู่เกาะขนาดเล็กในทะเล . เป็นที่รู้จักกันเป็น nishiseto ทางด่วน มีอีกสองแผ่นดินเชื่อมต่อระหว่างเกาะฮนชูเกาะชิโกะกุ และ แต่ชิมานามิไคโดะเป็นคนเดียว traversable โดยการเดินเท้าหรือจักรยาน

ส่วนชิมานามิไคโดะเริ่มต้นในฮอนชูใน Onomichi เมือง จากนั้นนำทั้งหกเกาะ mukaishima innoshima ikuchijima โอมิชิมะ , , , , และ hakatajima ชิมะก่อนสิ้นสุดบนเกาะชิโกะกุในมาบาริเมือง เส้นทางที่ถูกเปิดในปี 1999 เพื่อให้สะพานที่ทันสมัย และน่าสนใจ ระหว่างทางนักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพที่สวยงามของทะเล และเกาะเล็ก ๆ เมือง