Further upriver from Bangkok lies A

Further upriver from Bangkok lies Ayutthaya the once proud and ancient capital city of Siam for 5 centuries, until the Burmese razed it to the ground in 1767. So much was destroyed, so many treasures lost, that historians liken the Burmese attack as the equivalent of the Atomic Bomb over Hiroshima. What remains of this ancient capital is now lovingly preserved,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มเติม upriver จากกรุงเทพอยู่อยุธยาเคยภูมิใจ และโบราณหลวงเมืองสยาม 5 ศตวรรษ จนกว่าพม่าพินาศวอดวายมันพื้นในปี 1767 มากถูกทำลาย สูญ เสียสมบัติมากมาย ที่นักประวัติศาสตร์ liken โจมตีพม่าเป็นเทียบเท่ากับระเบิดปรมาณูไปฮิโรชิม่า ส่วนที่เหลือของเมืองนี้ตอนนี้รักไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ต้นจากกรุงเทพฯอยู่อยุธยาเมื่อภาคภูมิใจและโบราณเมืองหลวงของสยาม 5 ศตวรรษจนกระทั่งพม่ารื้อลงสู่พื้นดินใน 1767 มากถูกทำลายสมบัติจำนวนมากหายไปที่ประวัติศาสตร์เปรียบเสมือนการโจมตีพม่าเทียบเท่า ระเบิดปรมาณูฮิโรชิมา สิ่งที่เหลืออยู่ของเมืองหลวงเก่านี้คือตอนนี้เก็บรักษาไว้ด้วยความรัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมต้นน้ำจากกรุงเทพอยู่อยุธยาครั้งหนึ่ง ภูมิใจ และ เมืองหลวงของสยาม 5 ศตวรรษ โบราณ จนพม่าใน 1767 รื้อถอนมันทิ้ง . มากถูกทำลายมาก เปรียบเสมือนสมบัติหายไป ซึ่งนักประวัติศาสตร์พม่าโจมตีเป็นเทียบเท่าของระเบิดปรมาณูไปฮิโรชิม่า สิ่งที่ยังคงของเมืองหลวงโบราณนี้คือตอนนี้ความดอง