I/We may cancel the Membership Appl

I/We may cancel the Membership Application at any time up to midnight on the fifth (5th) day calculated from the date on which I/we sign the Membership Application. In case cancel within such cooling-off period, The Club shall be refunded all the money which I/we have paid. However, an administration fees of USD $150.00 shall be deducted from the deposit unless I/we has returned the given membership kit, sales gift and related the Club’s document in person at onsite Sales Office with full and good condition within the fifth (5th) day calculated from the date on which I/we sign the Membership Application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าอาจยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาจนถึงเที่ยงคืนใน 5 วัน (5) คำนวณจากวันที่ข้าพเจ้าลงชื่อสมัครสมาชิก ในกรณียกเลิกภายในระยะเวลาดังกล่าวระบายความร้อนปิด The Club จะได้รับคืนเงินทั้งหมดที่ข้าพเจ้าได้จ่ายเงิน อย่างไรก็ตาม ค่าธรรมเนียมการจัดการของสหรัฐ $150.00 จะถูกหักออกจากเงินฝากถ้าฉันเราได้ส่งกลับชุดให้สมาชิก ขายของขวัญ และที่เกี่ยวข้องของเอกสารที่สถานที่สำนักงานมีสภาพที่ดี และเต็มภายใน 5 วัน (5) คำนวณจากวันที่ข้าพเจ้าลงชื่อสมัครสมาชิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

I / เราอาจจะยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ตลอดเวลาถึงเที่ยงคืนของวันที่ห้า (5) วันนับจากวันที่ฉัน / เราลงนามในการสมัครเป็นสมาชิก ในกรณียกเลิกการภายในระยะเวลาที่ระบายความร้อนออกดังกล่าวคลับจะได้รับคืนเงินทั้งหมดที่ฉัน / เราได้จ่ายเงิน อย่างไรก็ตามค่าใช้จ่ายการบริหารงานของ USD $ 150.00 จะถูกหักจากบัญชีเงินฝากเว้นแต่ I / เราได้กลับชุดสมาชิกได้รับของที่ระลึกขายและที่เกี่ยวข้องกับเอกสารคลับของคนที่อยู่ในสถานที่สำนักงานขายที่มีสภาพเต็มรูปแบบและดีภายในห้า (5) วันที่ คำนวณจากวันที่ฉัน / เราลงนามในการสมัครเป็นสมาชิก