Refer to MOM as below e-mail.ACT to

Refer to MOM as below e-mail.
ACT took sample from TTV on 18 Nov 14, we already completed COA for 12179 SA350 Th Lot 483011 & 490111 , sealer properties are normal but workability maybe feel high viscosity to operate.

Update stock on 21 Nov 14
1) Lot 483011 Exp. 28/11/14 this lot should be out of stock by today ( as check with LSS )

2) Lot 490111 Exp. 30/11/14
NMT have lot 490111 2 drum
TTV have lot 490111 2 drum
ACT have lot 490111 1 drum that will delivery to TTV on 24 Nov 14.
for this lot , we will take sample to inspection again in next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงคุณแม่อยู่ด้านล่างอีเมล์ทำเอาตัวอย่างจาก TTV ใน 18 14 nov เราเสร็จเรียบร้อย COA สำหรับ SA350 12179 Th ล็อต 483011 & 490111 คุณสมบัติเครื่องได้ปกติแต่ความหนืดที่สูงของความรู้สึกอาจจะเทในการทำงานปรับปรุงสินค้าคงคลังบน 21 14 nov Exp. 483011 ล็อต 1) 28/11/14 ล็อตนี้ควรหมดสต๊อกโดยวันนี้ (เป็นการตรวจสอบกับ LSS)2 exp.ล็อต 490111 30/11/14NMT มีกลองล็อต 490111 2TTV ได้ล็อต 490111 2 กลองพระราชบัญญัติมีกลองล็อต 490111 1 ที่จะจัดส่งให้ TTV 24 14 novสำหรับล็อตนี้ เราจะนำตัวอย่างไปตรวจสอบอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง MOM ดังต่อไปนี้ทาง e-mail.
ACT เอาตัวอย่างจาก TTV เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 14 เราเสร็จสิ้นแล้ว COA สำหรับ 12179 SA350 Th พื้นที่ 483,011 และ 490,111 คุณสมบัติจับแมวน้ำเป็นปกติ แต่สามารถใช้การได้อาจจะรู้สึกมีความหนืดสูงในการดำเนินงาน. อัพเดทหุ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 14 1) พื้นที่ 483,011 ปีประสบการณ์ 28/11/14 จำนวนมากนี้ควรจะออกจากสต็อกโดยในวันนี้ (การตรวจสอบกับ LSS) 2) พื้นที่ 490,111 ปีประสบการณ์ 30/11/14 NMT มีจำนวนมาก 490111 2 กลองTTV มีจำนวนมาก 490111 2 กลองACT มีจำนวนมาก 490111 1 ถังที่จะส่งมอบให้กับ TTV เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 14. สำหรับจำนวนมากนี้เราจะใช้ตัวอย่างเพื่อตรวจสอบอีกครั้งในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูแม่เป็นด้านล่างอีเมล์
ทำเอาตัวอย่างจากทีทีวีบน 18 14 พ.ย. เราเสร็จสิ้นแล้ว 12179 COA สำหรับ sa350 th มาก 483011 & 490111 คุณสมบัติซีลยังเป็นปกติ แต่บางทีรู้สึกให้ได้ความหนืดสูงเพื่อใช้งาน

update หุ้นวันที่ 21 พ.ย. 14
1 ) มาก 483011 . 28 / 11 / 14 มาก นี้ควรออกของหุ้น โดยวันนี้ ( เท่าที่เช็คกับกํา )

2 ) มาก 490111 EXP 30 / 11 / 14
NMT มีมาก 490111 กลอง
2ทีทีวีมีมาก 490111 2 กลอง
พระราชบัญญัติมีมาก 490111 1 กลองที่จะส่งมอบให้กับทีทีวี 24 14 พ.ย. .
สำหรับล็อตนี้ เราจะใช้ตัวอย่างเพื่อตรวจสอบอีกครั้งในสัปดาห์หน้า