The origins of the sin sot are hidd

The origins of the sin sot are hidden in the past, although the concept of the 'bride price' is not new, even to the west. It was a form of guarantee that the bride was a virgin - the groom paid the family to ensure that this was the case. Not now, of course, but it is still a means of the bride saving 'face'.
If the woman was cheated by the man, the sin sot was to offer her cash in recompense. By paying the sin sot, the groom is accepting her as a virgin (even though she may likely not be.) In Thailand, even today, men still do not like the idea of marrying a woman who has been with another man, particularly a divorcee or a mother. If it is proved that she has been unfaithful, it is tradition that the sin sot is returned to him.
Most of the customs observed with regard to the events leading up to marriage in Thailand have evolved over the years to protect the prospective bride. They are intended to prevent the young woman being taken advantage of, and protect her valuable virginity until she is married. The sin sot is intended to offer the groom some form of security that this is the case, and is returned to him if not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของแม่สอดบาปไว้ในอดีต ถึงแม้ว่าแนวคิดของ 'เจ้าสาวราคา' ไม่ใหม่ แม้กระทั่งทางตะวันตก มันเป็นฟอร์มของรับประกันว่า เจ้าสาวเป็นคนบริสุทธิ์ - เจ้าบ่าวจ่ายครอบครัวเพื่อให้แน่ใจว่า นี่คือกรณีที่ ไม่ตอนนี้ แน่นอน แต่มัน เป็นยังคงหมายถึงเจ้าสาวประหยัด 'เผชิญหน้า'ถ้าผู้หญิงถูกโกง โดยคน แม่สอดบาปคือการ นำเสนอสดของเธอในสิ่งตอบแทน โดยจ่ายแม่สอดบาป เจ้าบ่าวกำลังยอมรับเธอเป็นบริสุทธิ์ (แม้ว่าเธออาจจะไม่ได้) ในประเทศไทย แม้กระทั่งวันนี้ ผู้ชายยังคงไม่ชอบความคิดของการแต่งงานกับผู้หญิงที่มีคนอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง divorcee หรือแม่ ถ้าจะพิสูจน์ว่า เธอมีนอกใจ มันเป็นประเพณีที่แม่สอดบาปคืนเขาของศุลกากรที่สังเกตเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การแต่งงานในประเทศไทยมีพัฒนากว่าปีเพื่อปกป้องเจ้าสาวอนาคต พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้หญิงสาวที่ถูกเอาเปรียบ และปกป้องคุณค่าบริสุทธิ์ของเธอจนกระทั่งเธอแต่งงาน แม่สอดบาปมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เจ้าบ่าวบางรูปแบบของความปลอดภัยที่ว่า นี้เป็นกรณี และถูกส่งกลับไปเขาถ้าไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิดของแม่สอดบาปถูกซ่อนอยู่ในอดีตที่ผ่านมาแม้ว่าแนวคิดของ 'สินสอด' ไม่ใหม่แม้ไปทางทิศตะวันตก มันเป็นรูปแบบของการรับประกันว่าเจ้าสาวบริสุทธิ์เป็น - เจ้าบ่าวจ่ายครอบครัวเพื่อให้แน่ใจว่านี้เป็นกรณีที่ ไม่ใช่ตอนนี้แน่นอน แต่ก็ยังคงเป็นวิธีการประหยัด 'ใบหน้า' เจ้าสาว.
ถ้าผู้หญิงถูกโกงโดยคนที่แม่สอดบาปก็จะนำเสนอเงินสดของเธอในการตอบแทน โดยการจ่ายเงินแม่สอดบาปเจ้าบ่าวจะรับเธอเป็นเวอร์จิน (แม้ว่าเธออาจจะไม่เป็น.) ในประเทศไทยแม้วันนี้คนยังไม่ชอบความคิดของการแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับกับชายอีกคนหนึ่งที่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หย่าร้างหรือแม่ ถ้าจะพิสูจน์ว่าเธอได้รับการนอกใจมันเป็นประเพณีที่แม่สอดบาปจะถูกส่งกลับไปให้เขา.
ส่วนใหญ่ของศุลกากรตั้งข้อสังเกตในเรื่องเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนำไปสู่การแต่งงานในประเทศไทยได้พัฒนากว่าปีที่มีเพื่อปกป้องเจ้าสาวในอนาคต พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้หญิงสาวคนหนึ่งถูกนำประโยชน์จากและปกป้องความบริสุทธิ์ที่มีคุณค่าของเธอจนเธอกำลังจะแต่งงาน แม่สอดบาปมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เจ้าบ่าวบางรูปแบบของการรักษาความปลอดภัยที่เป็นกรณีนี้และจะถูกส่งกลับไปให้เขาถ้าไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดของบาปที่แม่สอดซ่อนอยู่ในอดีต แม้ว่าแนวคิดของ " ราคา " เจ้าสาวที่ไม่ใหม่ไปทางทิศตะวันตก มันเป็นรูปแบบของรับประกันว่าเจ้าสาวบริสุทธิ์ - เจ้าบ่าวจ่ายครอบครัวเพื่อให้แน่ใจว่า นี้เป็นกรณีที่ ไม่ใช่ตอนนี้แน่นอน แต่มันก็ยังหมายถึงการเป็นเจ้าสาวประหยัด " ใบหน้า "ถ้าผู้หญิงที่ถูกหลอกลวงโดยผู้ชายบาปแม่สอดถูกเสนอสดของเธอเป็นการทดแทน โดยจ่ายบาปแม่สอด เจ้าบ่าวจะรับนางเป็นสาวบริสุทธิ์ ( แม้ว่าเธออาจจะไม่ . ) ในประเทศไทย แม้วันนี้คนยังไม่คิดจะแต่งงานกับผู้หญิงที่ถูกผู้ชายอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หย่า หรือ แม่ ถ้าจะพิสูจน์ว่าเธอเคยนอกใจ มันเป็นประเพณีว่า บาปที่แม่สอดก็ส่งให้เขาที่สุดของศุลกากรตรวจสอบเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การแต่งงานในประเทศไทยได้มีการพัฒนามากกว่าปีที่จะปกป้องเจ้าสาวในอนาคต พวกเขามีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้หญิงถูกเอาเปรียบ และปกป้องพรหมจรรย์ที่มีค่าของเธอจนกว่าเธอจะแต่งงาน บาปที่แม่สอดมีจุดมุ่งหมายที่จะให้เจ้าบ่าวบางรูปแบบของการรักษาความปลอดภัยที่เป็นกรณีนี้ และกลับมากับเขา ถ้าไม่