POT IS IN for a big change. As more states legalize the herbal commodi การแปล - POT IS IN for a big change. As more states legalize the herbal commodi ไทย วิธีการพูด

POT IS IN for a big change. As more

POT IS IN for a big change. As more states legalize the herbal commodity, the companies selling it will find themselves in stiffer and stiffer competition with one another. Of course, where there’s competition, there’s marketing—and where’s there’s marketing, there’s branding.

Leafs by Snoop, Snoop Dogg’s brand new line of cannabis goods, is the latest entry to the young market, and it’s been branded by a pro. The look comes courtesy of Emily Oberman, a partner at Pentagram and the go-to graphics designer for shows like Saturday Night Live and The Tonight Show With Jimmy Fallon. The suite of products includes actual nuggets of the plant, a couple cannabis extracts, and a ton of chocolates and candies—but you’d never know it from Oberman’s packaging, which looks like it belongs to an artisanal candle company, or Mast Brothers chocolate.

According to Oberman, Snoop and his team at Stampede Management wanted to avoid the typical design tropes that usually accompany marijuana. Pot has always had a clichéd image problem. Statistics show that there is no one type of pot-smoker, but the paraphernalia surrounding it—the hemp, the chintzy, swirled blown glass pipes, the cartoon characters dancing around on packs of rolling papers—would have you believe that everyone imbibing is a 15-year-old kid getting stoned in a basement and listening to Sublime.

Oberman took a more refined approach for Leafs by Snoop. The marquee detail is a sharp-edged logo of a pot leaf that looks gilded, not grassy. The “Flower” line of products comes in crisp white boxes with pastel accents. And the chocolate bars have wrappers bearing splashy, zoomed-in nature photographs.

Minimalist packaging helps to convey a high-end product, but in this case, staying simple was also strategic: “It’s like working at the end of Prohibition,” Oberman said in a statement. “Laws change from week to week, and affect what you can do. It’s incredibly exciting, but it’s also difficult, so we had to keep it simple.” For instance, packaged marijuana products have to be opaque and childproof, by law, and can’t be labeled as candy. A pared down look jives with those rules.

This is Snoop Dogg, though, and he’s anything but understated. Oberman injected a few doses of what she’s calling “colorful California cool” design into the packaging. That means, once you open some of the packages, there’s a bandana-paisley print and photos of palm trees. Some of Snoop’s more pot-centric lyrics are scrawled inside, in Snoop’s own handwriting. These impish details make the products distinctly Snoop’s, but also, according to Pentagram, will contribute to “the user’s happy, blissful experience of the product inside.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หม้อเป็นในการเปลี่ยนแปลงใหญ่ อเมริกาเพิ่มเติมตามกฎหมายสินค้าสมุนไพร บริษัทขายจะพบ stiffer และ stiffer การแข่งขันกับคนอื่น แน่นอน ไม่ มีการแข่งขัน มีตลาด — และของมีอยู่การตลาด มีเป็นตราสินค้าLeafs จุ้น จุ้นด็อกก์ของบรรทัดใหม่ของกัญชาสินค้า รายการล่าสุดตลาดหนุ่ม และมีการตรา โดยมืออาชีพ มาดูความ Emily Oberman พันธมิตรใน Pentagram และไปกับกราฟิกแบบสำหรับแสดงคืนวันเสาร์เช่น Live และคืนนี้แสดงกับจิมมีแฟลลอน ของผลิตภัณฑ์รวมถึงนักเก็ตจริงของโรงงาน สารสกัดจากกัญชาคู่ และตันของช็อคโกแลตและลูกอม — แต่คุณจะไม่เคยรู้จาก Oberman ของบรรจุภัณฑ์ ซึ่งดูเหมือนว่ามันเป็นของบริษัทเทียนทุก ๆ การ หรือช็อคโกแลพี่น้องเสาตาม Oberman จุ้นและทีมของเขาที่หนีการจัดการต้องการหลีกเลี่ยง tropes ออกแบบทั่วไปที่มักจะแสดงพร้อมกับกัญชา หม้อมีมักจะมีปัญหาภาพ clichéd สถิติแสดงว่ามีใคร ชนิดของหม้อสูบบุหรี่แต่มึนรอบมัน — ป่าน ท่อ chintzy, swirled เป่าแก้ว ตัวการ์ตูนที่เต้นรำสถานบนชุดของเอกสารซึ่งจะทำให้คุณเชื่อว่า ทุกคน imbibing เด็กอายุ 15 ปีได้รับการเมาในที่ชั้นใต้ดิน และการฟังเพื่อคลายOberman ใช้วิธีการกลั่นเพิ่มเติมสำหรับ Leafs โดยจุ้น รายละเอียดวิ่งโลโก้ขอบคมของใบหม้อที่หอคำ หญ้าไม่ได้ บรรทัด "ดอกไม้" ของผลิตภัณฑ์มาในกล่องสีขาวกรอบมีเน้นสี และบาร์ช็อกโกแลตห่อเรืองธรรมชาติ splashy ซูมในภาพยังมีบรรจุภัณฑ์มินิมัลลิสต์ช่วยถ่ายทอดคุณภาพสูงผลิตภัณฑ์ แต่ในกรณีนี้ อยู่อย่างกลยุทธ์: "ก็เหมือนทำงานท้าย Prohibition," Oberman กล่าวในคำแถลง " กฎหมายเปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์สัปดาห์ และส่งผลกระทบต่อสิ่งที่คุณสามารถทำ มันเป็นที่น่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็ยังยาก ไปเก็บเรื่อง" เช่น กัญชาบรรจุผลิตภัณฑ์ต้องทึบแสง และ childproof ตามกฎหมาย และไม่มีชื่อเป็นขนม ดูถึงลง jives กฎเหล่านั้นนี้จุ้นด็อกก์ แม้ และเขานั้นมีอะไรแต่ Oberman ฉีดปริมาณน้อยของเธอถูกเรียกว่า "คัลเลอร์ฟูลแคลิฟอร์เนียเย็น" ออกแบบเป็นบรรจุภัณฑ์ หมายความว่า เมื่อคุณเปิดแพคเกจ โพกลายพิมพ์และภาพถ่ายของต้นปาล์ม บางส่วนของจุ้นของเพลงขึ้นหม้อกลางเป็น scrawled ภายใน จุ้นของเองด้วยลายมือ ทำให้รายละเอียดที่ impish เหล่านี้ผลิตภัณฑ์จุ้นอย่างเห็นได้ชัดของ แต่ยัง ตาม Pentagram จะนำไปสู่ "ผู้มีความสุข ความสุขประสบการณ์ภายใน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พออยู่ในสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ ในฐานะที่เป็นรัฐมากขึ้นถูกต้องตามกฎหมายสินค้าสมุนไพร บริษัท ขายมันจะพบตัวเองในการแข่งขันแข็งและแข็งกับอีกคนหนึ่ง แน่นอนที่มีการแข่งขันมีการตลาดและสถานที่ที่เป็นมีการตลาดที่มีการสร้างตราสินค้า. ลีฟส์โดยสนู๊, สอดแนมแบรนด์ Dogg สายใหม่ของสินค้ากัญชาเป็นรายการใหม่ล่าสุดในตลาดหนุ่มสาวและจะได้รับการตราขึ้นโดยมืออาชีพ ดูมามารยาทของเอมิลี่ Oberman หุ้นส่วนที่แฉกและไปสู่การออกแบบกราฟิกสำหรับการแสดงเช่น Saturday Night Live และคืนนี้แสดงจิมมี่ฟอลลอนด้วย ชุดของผลิตภัณฑ์รวมถึงนักเก็ตที่เกิดขึ้นจริงของพืชคู่สารสกัดจากกัญชาและตันของช็อคโกแลตและขนม แต่คุณไม่เคยรู้ว่ามันออกจากบรรจุภัณฑ์ Oberman ซึ่งดูเหมือนว่ามันเป็นของ บริษัท เทียนศิลปะหรือช็อคโกแลตเสาบราเดอร์ . ตาม Oberman, สอดแนมและทีมงานของเขาที่แตกตื่นบริหารต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการ tropes ออกแบบโดยทั่วไปที่มักจะมาพร้อมกับกัญชา หม้อได้เคยมีปัญหาภาพclichéd สถิติแสดงให้เห็นว่าไม่มีประเภทหนึ่งของหม้อสูบบุหรี่ แต่ของกระจุกกระจิกรอบมันที่ป่านที่ chintzy, หมุนวนท่อแก้วเป่า, ตัวการ์ตูนเต้นรำไปรอบ ๆ ในชุดของกลิ้งเอกสาร-จะมีคุณเชื่อว่าทุกคน imbibing เป็น เด็ก 15 ปีได้รับการเมาในห้องใต้ดินและฟัง Sublime. Oberman เอาวิธีการกลั่นมากขึ้นสำหรับลีฟส์โดยสนู๊ รายละเอียดปะรำเป็นโลโก้ริมคมของใบหม้อทองที่มีลักษณะไม่หญ้า ว่า "ดอกไม้" สายผลิตภัณฑ์มาในกล่องสีขาวที่คมชัดด้วยสำเนียงสีพาสเทล และบาร์ช็อคโกแลตมีห่อแบกสีสันซูมในภาพธรรมชาติ. บรรจุภัณฑ์ที่เรียบง่ายจะช่วยให้การถ่ายทอดสินค้า high-end แต่ในกรณีนี้อยู่ที่เรียบง่ายก็เป็นเชิงกลยุทธ์: "มันเหมือนการทำงานในตอนท้ายของห้าม" Oberman กล่าวว่า ในการแถลง "กฎหมายการเปลี่ยนแปลงจากสัปดาห์และส่งผลกระทบต่อสิ่งที่คุณสามารถทำได้ มันน่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ก็ยังเป็นเรื่องยากดังนั้นเราจึงมีเพื่อให้มันง่าย. "ยกตัวอย่างเช่นผลิตภัณฑ์บรรจุกัญชาจะต้องมีสีขาวขุ่นและ childproof ตามกฎหมายและไม่สามารถระบุว่าเป็นลูกอม ดู pared ลง jives กับกฎเหล่านั้น. นี้เป็น Snoop Dogg แม้ว่าและเขาเป็นอะไร แต่ภาพลักษณ์ Oberman ฉีดปริมาณไม่กี่สิ่งที่เธอเรียก "ที่มีสีสันแคลิฟอร์เนียเย็น" การออกแบบเข้าไปในบรรจุภัณฑ์ นั่นหมายความว่าเมื่อคุณเปิดบางส่วนของแพคเกจที่มีการพิมพ์ผ้าพันคอลาย-และรูปถ่ายของต้นปาล์ม บางส่วนของการสอดแนมของ more เนื้อเพลงหม้อเป็นศูนย์กลางจะ scrawled ภายในด้วยลายมือของตัวเองสอดแนมของ รายละเอียดเหล่านี้เหมือนผีตัวเล็กซุกซนทำให้ผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจนสอดแนม แต่ยังตามแฉกจะนำไปสู่ ​​"ความสุขของผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ความสุขของผลิตภัณฑ์ภายใน."









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หม้อในการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เป็นรัฐที่มากกว่าถูกกฎหมายสินค้าสมุนไพร , บริษัทขายจะค้นหาตัวเองแข็งแรงและการแข่งขันแข็งกับอีกคนหนึ่ง แน่นอน มีการแข่งขัน มีการตลาด และที่ไหนมีการตลาด มีตราสินค้า

ใบโดย Snoop Dogg สอดแนมของแบรนด์บรรทัดใหม่ของกัญชาสินค้า , รายการล่าสุดในตลาดยังมันเป็นตราโดยมืออาชีพ ดูมามารยาทของเอมิลี่ออบเบอร์เมิ่น , พันธมิตรที่ดาวห้าแฉกและไปแสดงกราฟิกออกแบบเหมือนคืนวันเสาร์สดแสดงคืนนี้กับจิมมี่ฟอลลอน ชุดของผลิตภัณฑ์รวมถึงนักเก็ตจริงของพืช , คู่กัญชาสารสกัด และตันของช็อคโกแลตและลูกอม แต่คุณไม่มีทางรู้ได้จากออบเบอร์เมิ่นเป็นบรรจุภัณฑ์ซึ่งดูเหมือนจะเป็นของ บริษัท เทียน Artisanal หรือเสาพี่น้องช็อกโกแลต

ตามออบเบอร์เมิ่น , สอดแนมและทีมงานของเขาที่จัดการแตกตื่นพยายามหลีกเลี่ยงโดยทั่วไปที่มักจะมาพร้อมกับการออกแบบ tropes กัญชา หม้อเสมอมีสำนวนจำเจ D ภาพปัญหา สถิติแสดงให้เห็นว่าไม่มีประเภทหนึ่งของหม้อสูบบุหรี่ แต่เครื่องเครารอบมันกัญชา , ราคาถูก ,ฟุ้งเป่าท่อแก้ว ตัวการ์ตูนเต้นไปรอบ ๆในชุดของม้วนกระดาษจะมีคุณเชื่อว่าทุกคนเป็นเด็กอายุ 15 ปี imbibing ที่จะโดนจับในชั้นใต้ดินและฟังประเสริฐ

ออบเบอร์เมิ่นเอาการกลั่นมากขึ้นแนวทางใบไม้โดยสอดแนม . ปะรำ รายละเอียดคมชัด ขอบโลโก้ของหม้อใบที่ดูทอง ไม่ใช่หญ้า" ดอกไม้ " บรรทัดของผลิตภัณฑ์ที่มาในกล่องสีขาวกรอบเน้นสีพาสเทล . และช็อกโกแลตบาร์ มีห่อเรือง splashy ซูมภาพธรรมชาติ

minimalist บรรจุภัณฑ์จะช่วยถ่ายทอดสูงสิ้นสุดผลิตภัณฑ์ แต่ในกรณีนี้ อยู่ง่าย เป็นกลยุทธ์ : " มันเป็นเหมือนการทำงานในตอนท้ายของการ " ออบเบอร์เมิ่นกล่าวในงบ " การเปลี่ยนแปลงกฎหมายจากสัปดาห์สัปดาห์และส่งผลกระทบต่อสิ่งที่คุณทำ มันน่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ แต่มันก็ยาก ดังนั้น เราต้องให้มันง่ายๆ " เช่น บรรจุผลิตภัณฑ์กัญชาต้องทึบแสงและของเหลวโดยกฎหมาย และไม่สามารถระบุว่าเป็นลูกอม เป็น pared ลงดู jives กับกติกา

นี่คือ Snoop Dogg , ถึงแม้ว่า , และเขาอะไร แต่ understated .ออบเบอร์เมิ่นฉีด 2-3 doses ของสิ่งที่เธอเรียก " การออกแบบที่เย็นที่มีสีสัน " แคลิฟอร์เนียในบรรจุภัณฑ์ นั่นหมายความว่าเมื่อคุณเปิดบางส่วนของแพคเกจ มีผ้าพันคอลายพิมพ์และภาพถ่ายของต้นปาล์ม บางส่วนของ Snoop หม้อเพิ่มเติมวิพากษ์เนื้อเพลง scrawled ภายในในสอดแนมของลายมือ รายละเอียด ซนเหล่านี้ทำให้ผลิตภัณฑ์อย่างชัดเจนสอดแนม , แต่ยังตามรูปดาวห้าแฉก จะสนับสนุน " ของผู้ใช้มีความสุข ประสบการณ์ความสุขของผลิตภัณฑ์ภายใน”
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: