While this multiplicity may have be

While this multiplicity may have been reasonably successful in terms of accommodating observed differences in attitudes and opinions and individual circumstances, it offended against the principle of European harmonisation and was not therefore looked on very favourably by the European Commission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะนี้มากมายหลายหลากอาจประสบความสมเหตุสมผลในแง่ของการรองรับการสังเกตความแตกต่างในแต่ละสถานการณ์ทัศนคติ และความคิดเห็น ถือกับหลักการของ harmonisation ยุโรป และมีไม่ดังนั้นมองใน favourably มาก โดยคณะกรรมาธิการยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่หลายหลากนี้อาจได้รับการประสบความสำเร็จพอสมควรในแง่ของการรองรับความแตกต่างที่สังเกตในทัศนคติและความคิดเห็นและสถานการณ์ของแต่ละบุคคลก็ไม่พอใจกับหลักการของการประสานกันในยุโรปและไม่ได้จึงมองในเกณฑ์ดีมากโดยคณะกรรมาธิการยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความหลากหลายนี้อาจประสบความสำเร็จพอสมควรในแง่ของการรองรับสังเกตความแตกต่างในทัศนคติและความคิดเห็นและแต่ละสถานการณ์ มันผิดต่อหลักการของการประสานกันของยุโรปและไม่ได้จึงมองมากสนับสนุนโดยคณะกรรมาธิการยุโรป