Thank you for the confirmation.But

Thank you for the confirmation.

But this is the fastest date we can ship as we have a lot of orders to be shipped out on the first week of May.

If there is any chance to shorten the date, I'll update you.

Otherwise we'll ship the cantilevers on May 14th as I already informed to you.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการยืนยันแต่นี้คือวันที่เร็วที่สุดที่เราสามารถจัดส่ง ตามที่เรามีมากมายของใบสั่งการส่งออกในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม ถ้ามีโอกาสมีจู๋วัน ฉันจะปรับปรุงคุณมิฉะนั้น เราจะจัด cantilevers บน 14 พฤษภาคมเท่าที่ผมทราบแล้วคุณ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน. แต่นี้เป็นวันที่เร็วที่สุดที่เราสามารถจัดส่งในขณะที่เรามีจำนวนมากของการสั่งซื้อที่จะส่งออกในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม. ถ้ามีโอกาสที่จะลดลงวันที่ใด ๆ ฉันจะปรับปรุงคุณ. มิฉะนั้น เราจะจัดส่งในวันที่ 14 cantilevers พฤษภาคมผมได้แจ้งกับคุณ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการยืนยัน

แต่นี่วันที่เร็วที่สุดที่เราสามารถจัดส่งตามที่เราได้สั่งถูกจัดส่งออกในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม

ถ้ามีโอกาสใด ๆ เพื่อให้วันที่ ผมจะอัพเดท

ไม่งั้นเราจะจัดส่ง cantilevers เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม ตามที่ผมได้แจ้งให้คุณ




ขอบคุณค่ะ