Conductor Seiji Ozawa was born to J

Conductor Seiji Ozawa was born to Japanese parents on September 1, 1935. At an early age, Conductor Seiji began taking private piano lessons, studying the works of Johann Sebastian Bach with Noboru Toyomasu. After graduating from Seijo Junior High School, Conductor Seiji, 16, entered the Toho School of Music in Tokyo as a pianist. However, after breaking two of his fingers while playing rugby, he focused his studies on conducting and composition instead. It was then he began studying with his most influential teacher, Hideo Saito. Several years later with plenty of instruction under his belt, Seiji Ozawa conducted his first symphony orchestra, the Nippon Hosso Kyokai Symphony Orchestra, in 1954. Shortly thereafter, he conducted the Japan Philharmonic Orchestra. Four years later, in 1958, Conductor Seiji graduated from the Toho School of Music, winning first prizes in composition and conducting.

After graduating, Conductor Seiji moved to Paris, France, and in 1959, he won first prize at the highly esteemed International Competition of Orchestra Conductors held in Besançon, France. Upon receiving first prize, Seiji gained the attention and tutorship of Eugene Bigot (President of the Besançon competition jury), who gave Seiji lessons in conducting, and Charles Munch, who invited Seiji to the Berkshire Music Center at Tanglewood. Conductor Seiji cordially accepted the invitation to Tangleood and began studying under Munch, the Music Director of the Boston Symphony Orchestra, and Monteux. In 1960, Conductor Seiji won the Koussevitzky Prize, Tanglewood’s highest honor, for outstanding student conductor. Shortly thereafter, Conductor Seiji moved to Berlin after winning a scholarship to study with the prominent Austrian conductor, Herbert von Karajan. While studying with Karajan, Conductor Seiji caught the eyes of Leonard Bernstein, who later appointed him as the assistant conductor of the New York Philharmonic. Conductor Seiji remained with Bernstein and the New York Philharmonic for the next four years.

During the 1960's, Conductor Seiji's career blossomed. While working with the New York Philharmonic, Conductor Seiji debuted with the San Francisco Symphony Orchestra in 1962. From there, he began guest conducting with the Chicago Symphony Orchestra at the Ravinia Festival. In 1965, after leaving the New York Philharmonic, Conductor Seiji became the Artistic Director of the Ravinia Festival, as well as the Toronto Symphony Orchestra. He held these positions until 1969. During this decade, Conductor Seiji appeared with the San Francisco Symphony Orchestra, the Philadelphia Orchestra, the Boston Symphony Orchestra, and the Japan Philharmonic Orchestra. In 1970, Conductor Seiji Ozawa became the music director of the San Francisco Symphony Orchestra, where he stayed until 1976. In 1970, during his time with San Francisco, Conductor Seiji was appointed Music Director of the Berkshire Music Festival. In 1973, he was also appointed as Music Director of the Boston Symphony Orchestra. After leaving the San Francisco Symphony Orchestra, Conductor Seiji was able to travel abroad to Europe and Japan with the Boston Symphony Orchestra. In 1980, he became an honorary artistic director of the Japan Philharmonic Orchestra. In 1984, Conductor Seiji and Kazuyoshi Akiyama established the Saito Kinen Orchestra whose purpose was to perform in memory of Conductor Seiji’s teacher, Hideo Saito. In 2002, Conductor Seiji resigned from Music Director of the Boston Symphony Orchestra amidst his fans protests, and took residency as the Music Director of the Vienna State Opera.

To this day, Conductor Seiji remains as busy as ever, traveling from venue to venue, conducting many of the world's best orchestras. His unique conducting style and easy personality inspire the thousands of musicians under his direction as well as his audiences. His work to educate young musicians and his founding of the Saito Kinen Music Festival has earned him many awards and accolades. It’s easy to see why Conductor Seiji Ozawa will go down in history as one of the few great conductors of our time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวนำ seiji ozawa เกิดมาเพื่อพ่อแม่ของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1935 ในวัยเด็ก, ตัวนำ seiji เริ่มเรียนเปียโนส่วนตัวการศึกษาผลงานของโยฮันน์เซบาสเตียนบาคด้วย Noboru toyomasu หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม SEIJO จูเนียร์ seiji ตัวนำ, 16, ป้อนโรงเรียน toho ของเพลงในโตเกียวเป็นนักเปียโน แต่หลังจากที่สองของนิ้วมือข​​องเขาในขณะที่เล่นรักบี้เขามุ่งเน้นไปที่การศึกษาของเขาเกี่ยวกับการดำเนินการและองค์ประกอบแทน ตอนนั้นเขาเริ่มเรียนกับครูที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเขา hideo saito หลายปีต่อมาที่มีมากมายของการเรียนการสอนภายใต้เข็มขัดของเขา ozawa seiji ดำเนินการวงดนตรีซิมโฟนีแรกของนิปปอน hosso Kyokai วงดนตรีซิมโฟนีในปี 1954 หลังจากนั้นไม่นานเขาดำเนินญี่ปุ่นวงดนตรี สี่ปีต่อมาในปี 1958 ตัวนำ seiji จบการศึกษาจากโรงเรียน toho ของเพลงที่ชนะรางวัลครั้งแรกในองค์ประกอบและการดำเนินการ.

หลังจากจบตัวนำ seiji ย้ายไปปารีสฝรั่งเศสและในปี 1959 เขาได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกที่การแข่งขันระหว่างประเทศนับถืออย่างสูงของวงออเคสตรา ตัวนำที่จัดขึ้นในBesançon, ฝรั่งเศส เมื่อได้รับรางวัลครั้งแรกseiji ได้รับความสนใจและ tutorship ของยูคนหัวรั้น (ประธานของคณะลูกขุนการแข่งขันBesançon) ที่ให้บทเรียน seiji ในการดำเนินการและ charles แทะเล็มที่ได้รับเชิญ seiji ที่ศูนย์ดนตรีเบิร์กเชียร์ที่ Tanglewood ตัวนำ seiji ใคร่ตอบรับคำเชิญที่จะ tangleood และเริ่มศึกษาภายใต้การแทะเล็ม, ผู้อำนวยการดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตันและ Monteux ในปี 1960,ตัวนำ seiji ได้รับรางวัล koussevitzky, เกียรติสูงสุดของ Tanglewood สำหรับตัวนำนักเรียนดีเด่น หลังจากนั้นไม่นาน seiji ตัวนำย้ายไปเบอร์ลินหลังจากชนะทุนการศึกษากับตัวนำออสเตรียโดดเด่น herbert ฟอน Karajan ในขณะที่เรียนกับ Karajan, seiji ตัวนำจับสายตาของลีโอนาร์ Bernstein,ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยตัวนำของดนตรีนิวยอร์ก ตัวนำ seiji ยังคงอยู่กับ Bernstein และดนตรี york ใหม่สำหรับสี่ปีต่อมา.

ในช่วงปี 1960 อาชีพ seiji ตัวนำเบ่งบาน ขณะที่ทำงานกับ york ใหม่ดนตรีตัวนำ seiji ออกมากับวงดุริยางค์ซิมโฟนี san francisco ในปี ค.ศ. 1962 จากที่นั่นเขาเริ่มดำเนินการด้วยแขกซิมโฟนีออเคสตร้าในงานเทศกาลชิคาโก RAVINIA ในปี 1965 หลังจากออกจากนิวยอร์กดนตรีตัวนำ seiji กลายเป็นผู้อำนวยการศิลปะของเทศกาล RAVINIA เป็นซิมโฟนีออเคสตร้าโตรอน เขาดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่ง 1969 ในช่วงทศวรรษนี้ตัวนำ seiji ปรากฏตัวขึ้นพร้อมวงดุริยางค์ซิมโฟนี san francisco,วงฟิลาเดลซิมโฟนีออเคสตร้าบอสตันและญี่ปุ่นวงดนตรี ในปี 1970 ตัวนำ seiji ozawa กลายเป็นผู้อำนวยเพลงของวงออเคสตรา san francisco ซิมโฟนีเขาอยู่ที่ไหนจนกระทั่ง 1976 ในปี 1970 ในช่วงเวลาของเขากับซานฟรานซิตัวนำ seiji ได้รับการแต่งตั้งผู้อำนวยการเพลงของเทศกาลดนตรีเบิร์กเชียร์ ในปี 1973,เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตัน หลังจากออกจากวงดุริยางค์ซิมโฟนี san francisco, ตัวนำ seiji ก็สามารถที่จะเดินทางไปต่างประเทศไปยังยุโรปและญี่ปุ่นที่มีวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตัน ในปี 1980 เขาก็กลายเป็นผู้อำนวยการศิลปะกิตติมศักดิ์ของประเทศญี่ปุ่นวงดนตรี ในปี 1984seiji ตัวนำและ Kazuyoshi อากิยามะเป็นที่ยอมรับในวงออเคสตรา Kinen saito ที่มีวัตถุประสงค์ที่จะดำเนินการในความทรงจำของครู seiji ตัวนำของ hideo saito ในปี 2002 ตัวนำ seiji ลาออกจากผู้อำนวยการดนตรีของวงดุริยางค์ซิมโฟนีบอสตันท่ามกลางการประท้วงแฟน ๆ ของเขาและเอาประชาชนเป็นผู้อำนวยการเพลงของโอเปร่ารัฐเวียนนา.

วันนี้ตัวนำ seiji ยังคงเป็นที่วุ่นวายเช่นเคยที่เดินทางมาจากสถานที่ไปยังสถานที่ดำเนินการหลายออเคสตร้าที่ดีที่สุดของโลก รูปแบบการดำเนินของเขาที่ไม่ซ้ำกันและบุคลิกภาพง่ายแรงบันดาลใจให้หลายพันของนักดนตรีภายใต้การดูแลของเขาเช่นเดียวกับที่ผู้ชมของเขา ผลงานของเขาเพื่อให้ความรู้นักดนตรีหนุ่มและที่ตั้งของเขา saito Kinen เทศกาลดนตรีทำให้เขาได้รับรางวัลมากมายและได้รับเกียรติมันง่ายที่จะเห็นว่าทำไมตัวนำ seiji ozawa จะลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่ตัวนำที่ดีของเวลาของเรา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอะซะวะ Seiji นำเกิดการปกครองญี่ปุ่นในเดือน 1 กันยายน 1935 อายุต้น Seiji นำเริ่มเรียนเปียโนส่วนตัว การศึกษางานของโยฮันน์เซบาสเตียน Bach ด้วย Noboru Toyomasu หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Seijo จูเนียร์ นำ Seiji, 16 ป้อนโรงเรียนดนตรี Toho ในโตเกียวเป็นนักเปียโนเป็น อย่างไรก็ตาม หลังจากแบ่งสองนิ้วของเขาในขณะที่เล่นรักบี้ เขาเน้นศึกษาพระดำเนินและส่วนประกอบแทน แล้วเขาเริ่มเรียนกับครูของเขามีอิทธิพลมากที่สุด Hideo Saito ได้ หลายปีต่อมา มีคำสั่งภายใต้เข็มขัดของเขา โอะซะวะ Seiji ดำเนินพระองค์แรกซิมโฟนีวง วงซิมโฟนี Kyokai ของ Hosso นิปปอน ใน 1954 ในไม่ช้าหลังจากนั้น เขาดำเนินวงฟิลฮาร์โมนิคของญี่ปุ่น สี่ปีต่อมา 1958, Seiji นำศึกษาจาก Toho โรงเรียนของเพลง ชนะรางวัลแรกในองค์ประกอบ และการทำงาน

หลังจากจบการศึกษา Seiji นำย้ายไปปารีส ฝรั่งเศส และใน 1959 เขาชนะรางวัลแรกที่นับถืออย่างสูง เป็นตัวนานาชาติแข่งขันของวงออเคสตร้านำจัด Besançon ฝรั่งเศส เมื่อได้รับรางวัลแรก Seiji ได้รับความสนใจและ tutorship ของยูจีน Bigot (ประธานคณะกรรมการแข่งขัน Besançon), ที่ให้บทเรียน Seiji ดำเนิน และชาร์ลส์ Munch ที่เชิญ Seiji ศูนย์เพลงสันที่ Tanglewood นำ Seiji ยอมรับการเชิญให้ Tangleood และเริ่มเรียนภายใต้ Munch ผู้อำนวยเพลงของวงดนตรีซิมโฟนี่บอสตัน Monteux อย่างจริงใจ ใน 1960 นำ Seiji ชนะรางวัล Koussevitzky ของ Tanglewood สูงเกียรติ การนำนักเรียนดีเด่น ช้ามิ Seiji นำย้ายไปเบอร์ลินหลังชนะทุนการศึกษากับโดดเด่นออสเตรียคน เฮอร์เบิร์ตฟอน Karajan เรียนกับ Karajan, Seiji นำจับสายตาของเลนนาร์ดเบิร์นสไตน์ ซึ่งภายหลังแต่งเขาเป็นคนช่วยของนิวยอร์กแสดง นำ Seiji ยังคงนาร์ดเบิร์นสไตน์และนิวยอร์กแสดงสำหรับการถัดไปสี่ปี.

ระหว่าง 1960, Seiji นำอาชีพ blossomed ขณะทำงานกับนิวยอร์กแสดง Seiji นำออกมากับซานฟรานซิสโกซิมโฟนี่วงในปี 1962 จาก เขาเริ่มพักทำวงกับชิคาโกซิมโฟนีออร์เคสตร้าในเทศกาล Ravinia ในปี 1965 หลังจากออกจากนิวยอร์กแสดง Seiji นำเป็น กรรมการ ศิลปะของเทศกาล Ravinia วงดนตรีซิมโฟนี่โตรอนโต เขาจัดตำแหน่งเหล่านี้จนถึง 1969 ในระหว่างทศวรรษนี้ Seiji นำปรากฏวงกับซานฟรานซิสโกซิมโฟนี่ออร์เคสตร้า วงดนตรีฟิลาเดลเฟีย วงดนตรีซิมโฟนี่บอสตัน และวงฟิลฮาร์โมนิคของญี่ปุ่น ใน 1970 โอะซะวะ Seiji นำกลายเป็น ผู้อำนวยเพลงวงของซานฟรานซิสโกซิมโฟนีออร์เคสตร้า ที่เขาอยู่จนถึงปี 1976 ใน 1970 ระหว่างเขากับซานฟรานซิสโก Seiji นำถูกแต่งตั้งผู้อำนวยการเพลงเทศกาลเพลงสัน ใน 1973 นอกจากนี้เขายังได้รับเป็นเพลงกรรมการของบอสตันซิมโฟนีวง หลังจากออกจากวงดนตรีซิมโฟนี่ซานฟรานซิสโก Seiji นำก็สามารถเดินทางต่างประเทศยุโรปและญี่ปุ่นกับบอสตันซิมโฟนีวง ในปี 1980 เขาเป็นผู้กำกับศิลปะการกิตติมศักดิ์ของวงฟิลฮาร์โมนิคของญี่ปุ่น ในปีพ.ศ. 2527 นำ Seiji และ Kazuyoshi Akiyama ก่อตั้ง Saito Kinen วงที่มีจุดประสงค์คือการ ดำเนินการในหน่วยความจำของครูนำ Seiji, Hideo Saito ใน 2002, Seiji นำลาออกจากตำแหน่งจากเพลงกรรมการวงของการดนตรีซิมโฟนี่บอสตันท่ามกลางแฟน ๆ ประท้วงของเขา และเอาซี่เป็นแบบเพลงกรรมการของรัฐเวียนนาโอเปร่า

ถึงวันนี้ Seiji นำยังคงเป็นวุ่นอยู่เช่นเคย เดินทางจากห้องพักไปห้อง ทำ orchestras ดีที่สุดในโลกมากมาย เขาทำเอกลักษณ์และบุคลิกภาพง่ายแรงบันดาลใจให้พันดนตรีภายใต้ทิศทางของเขาเช่นเดียวกับผู้ชมของเขา งานของเขารู้ดนตรีหนุ่มและเขาก่อตั้ง Saito Kinen เพลงเทศกาลได้รับเขา accolades และรางวัลมากมาย ง่ายต่อการดูทำไมนำ Seiji โอะซะวะจะลงไปในประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในการเป็นตัวนำดีบางเวลาเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

seiji ozawa คอนดักเตอร์เกิดกับพ่อแม่ญี่ปุ่นในวันที่ 1 กันยายนเมื่อปี 1935 ที่อายุตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่ seiji คอนดักเตอร์ก็เริ่มเรียนหนังสือเรียนเปียโนส่วนตัวทำงานที่ของ Johann Sebastian the Black Bach Dang ด้วย noboru toyomasu หลังจากที่สิ้นสุดจาก seijo Junior Suites สูงโรงเรียน seiji คอนดักเตอร์ 16 ป้อน toho โรงเรียนที่มีเสียงดนตรีในโตเกียวเป็นนักเปียโน อย่างไรก็ตามหลังจากการทำลายสองนิ้วของเขาในขณะที่การเล่นรักบี้เขาจะเน้นที่เรื่องการศึกษาของเขาในการเขียนและการดำเนินแทน แล้วเขาก็เริ่มศึกษาพร้อมด้วยครูสอนมีอิทธิพลมากที่สุดของเขาการเดินและใช้ Hideo หลายปีต่อมาพร้อมด้วยพื้นที่มากมายของการเรียนการสอน ภายใต้ เข็มขัดของเขา seiji ozawa ทำวงดนตรีวงใหญ่ครั้งแรกของเขา Nippon hosso kyokai Symphony Orchestra ที่ในปี 1954 หลังจากนั้นเขาทำประเทศญี่ปุ่นสามารถพบกับ Vienna Philharmonic Orchestra 4 ปีต่อมาในปี 1958 seiji คอนดักเตอร์ toho จบการศึกษาจากโรงเรียนที่ได้รับรางวัลชนะเลิศของดนตรีรับรางวัลเป็นครั้งแรกในการประกอบและการเขียน.

หลังจากเปลี่ยนแปลง seiji คอนดักเตอร์ย้ายไปยังกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศสและใน 1959 .สำหรับรุ่นเขาได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกในประเทศที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างสูงการแข่งขันของวงดุริยางค์ besançon ตัวนำในประเทศฝรั่งเศส เมื่อได้รับรางวัลเป็นครั้งแรกseiji รับตำแหน่งครูและความสนใจของคนดังทุรัง Eugene - Conference Center (กรรมการผู้จัดการใหญ่การแข่งขันของคณะลูกขุน besançon )ที่ให้บทเรียน seiji ในการและ Charles ดักที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วม seiji ใน Berkshire Music Center ที่ Barrington Tanglewood seiji ขอเชิญชมคอนดักเตอร์ได้รับการยอมรับการเชิญให้ tangleood และเริ่มการศึกษาตามขบเคี้ยวเพลงผู้อำนวยการของ Boston Symphony Orchestra และ monteux ในปี 1960คอนดักเตอร์ seiji koussevitzky รางวัลที่ได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดของ Barrington Tanglewood สำหรับคอนดักเตอร์นักศึกษาที่โดดเด่น ในอีกไม่นานหลังจากนั้น seiji คอนดัคเตอร์ถูกย้ายไปยังกรุงเบอร์ลินหลังจากได้รับรางวัลชนะเลิศทุนการศึกษาเพื่อเรียนหนังสือที่พร้อมด้วยความโดดเด่นตามแบบออสเตรียคอนดักเตอร์ที่ Herbert ฟอน karajan ในขณะที่การศึกษาพร้อมด้วย karajan seiji คอนดักเตอร์จับตาของ Leonard ,ผู้ที่ได้รับการตกแต่งใน ภายหลัง ว่าเขาเป็นผู้นำผู้ช่วยของ New York สามารถพบกับ Vienna Philharmonic ได้ คอนดักเตอร์ seiji อยู่กับ,และ New York สามารถพบกับ Vienna Philharmonic ได้สำหรับทั้งสี่ปีถัดไป.

ในระหว่าง 1960 ' sthe อาชีพของ seiji คอนดักเตอร์ออกดอก ในขณะที่การทำงานร่วมกับ New York ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic seiji คอนดักเตอร์เปิดตัวครั้งแรกพร้อมด้วย San Francisco Symphony Orchestra ที่ในปี 1962 จากที่นั่นเขาเริ่มสำหรับผู้ใช้บริการพร้อมด้วยการเมืองชิคาโก Symphony Orchestra ที่ ravinia งานเทศกาล ในปี 1965 หลังจากออกเดินทางจาก New York สามารถพบกับ Vienna Philharmonic ได้ seiji คอนดักเตอร์กลายเป็นผู้อำนวยการทางศิลปะของ ravinia งานเทศกาลและ Toronto Symphony Orchestra เขาก็ยกตำแหน่งเหล่านี้จนกว่าปี 1969 ในช่วงทศวรรษนี้ seiji คอนดักเตอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อม San Francisco Symphony OrchestraPhiladelphia Orchestra Symphony Orchestra ที่บอสตันและญี่ปุ่นสามารถพบกับ Vienna Philharmonic Orchestra . ใน 1970 seiji ozawa คอนดักเตอร์กลายเป็นผู้อำนวยการเพลงของ San Francisco Symphony Orchestra ที่เขาอยู่จนกว่า 1976 ในปี 1970 ในระหว่างช่วงเวลาของเขาพร้อมด้วย San Francisco seiji คอนดักเตอร์ได้รับการแต่งตั้งกรรมการของเพลงเทศกาล Berkshire เพลง ในปีค.ศ. 1973เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการเพลงของ Boston Symphony Orchestra ที่ยัง หลังจากออกเดินทางจาก San Francisco Symphony Orchestra seiji คอนดักเตอร์ก็สามารถที่จะเดินทางไปต่างประเทศเพื่อไปยังยุโรปและญี่ปุ่นกับบอสตัน Symphony Orchestra ในปี 1980 เขาได้กลายเป็นผู้อำนวยการทางศิลปะกิตติมศักดิ์ของญี่ปุ่น ภาพยนตร์ พิพิธภัณฑ์ Philharmonic Orchestra ในปี 1984คอนดักเตอร์ seiji และ Kazuyoshi akiyama จัดตั้งการเดินและใช้ kinen Orchestra ที่ซึ่งมีจุดประสงค์ก็เพื่อใช้งานในหน่วยความจำของเป็นครูของ seiji Hideo คอนดักเตอร์การเดินและใช้ ในปี 2002 seiji คอนดักเตอร์ลาออกจากกรรมการของ Boston เพลง Symphony Orchestra ที่อยู่ท่ามกลางการประท้วงแฟนของเขาและก็เป็นผู้สำเร็จราชการ seiji เพลงผู้อำนวยการของ Vienna State Opera House .

ในวันนี้คนที่จะยังคงอยู่เป็นไม่ว่างเช่นที่เคยเป็นมาการเดินทางจากศูนย์รวมเพื่อเป็นศูนย์รวมการจำนวนมากของวงออร์เคสตร้าที่ยิ่งใหญ่,ดีที่สุดของโลก ความเป็นส่วนตัวได้อย่างง่ายดายและมีสไตล์ที่โดดเด่นของเขาการสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนหลายพันคนที่ของนักดนตรีตามทิศทางของเขาเป็นอย่างดีเป็นผู้ชมของเขา งานของเขาในการให้ความรู้แก่นักดนตรีและผู้ก่อตั้งของเขาการเดินและใช้งานเทศกาล kinen เพลงซึ่งมีเขาได้รับรางวัลมากมายและรางวัล German iFเป็นเรื่องง่ายที่จะรับชมว่าเหตุใด seiji ozawa คอนดัคเตอร์จะลงไปอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะหนึ่งในผู้นำเที่ยวที่ดีเยี่ยมของเวลาของเรา.