For most of Singapore’s colonial hi

For most of Singapore’s colonial history, English was a minority language that was mastered by a small elite and its use was limited to official purposes. However, after Singapore’s independence from the Federation of Malaysia in 1965, the government began actively promoting the use of English as it was seen as key to the nation’s economic survival. Because Singapore possessed no natural resources, proficiency in English was considered necessary for attracting foreign investment and for providing access to scientific and technological know-how.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนมากของประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ไม่เข้าใจ โดยอีเล็ก และของใช้ถูกจำกัดเพื่อวัตถุประสงค์ทาง อย่างไรก็ตาม หลังจากสิงคโปร์เป็นเอกราชจากสหพันธ์มาเลเซียในปี 1965 รัฐบาลเริ่มส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษอย่างแข็งขันก็ไม่เห็นเป็นคีย์เพื่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจของประเทศ เนื่องจากสิงคโปร์ต้องไม่มีทรัพยากรธรรมชาติ ในภาษาอังกฤษเขาก็จำเป็น สำหรับการดึงดูดการลงทุนต่างประเทศ และให้การเข้าถึงความรู้ทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับส่วนมากของประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของสิงคโปร์, อังกฤษเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ถูกควบคุมโดยชนชั้นสูงขนาดเล็กและการใช้งานถูก จำกัด วัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตามหลังจากที่เป็นอิสระของสิงคโปร์จากสภามาเลเซียในปี 1965 รัฐบาลเริ่มแข็งขันส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษในขณะที่มันถูกมองว่าเป็นกุญแจสำคัญในการอยู่รอดทางเศรษฐกิจของประเทศ เพราะสิงคโปร์ครอบครองทรัพยากรทางธรรมชาติที่ไม่มีความชำนาญในภาษาอังกฤษถือเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและการให้การเข้าถึงทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีความรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคมของสิงคโปร์ , ภาษาอังกฤษเป็นภาษาชนกลุ่มน้อยที่ถูกควบคุมโดยยอดขนาดเล็กและใช้เฉพาะวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สิงคโปร์ได้เอกราชจากสหพันธ์มาเลเซียในปี 1965 รัฐบาลเริ่มแข็งขันส่งเสริมการใช้ภาษาอังกฤษ มันเห็นเป็นคีย์เพื่อความอยู่รอดทางเศรษฐกิจของประเทศเนื่องจากสิงคโปร์มีทรัพยากรธรรมชาติ ความสามารถทางภาษาอังกฤษเป็นสำคัญเพื่อดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศ และเพื่อให้เข้าถึงความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี