The lunar nodal tide effect can be

The lunar nodal tide effect can be considerably larger though, for a
period much shorter than 18.6 years, e.g. the 11-year (1993–2004)
period. However, this signature is witnessed in both the altimetry
AND the tide gauges. As a result these data are affected in the same
manner. When subtracting tidal solutions of sea level from the
altimetry solutions over the same time span, regardless of how long
the records are, this lunar node effect will cancel out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลน้ำดังดวงจันทร์จะใหญ่มากแม้ว่า สำหรับการรอบระยะเวลาสั้นกว่า 18.6 ปี เช่น 11-ปี (1993-2004)รอบระยะเวลา อย่างไรก็ตาม เห็นลายเซ็นนี้ในทั้ง altimetryและมาตรวัดน้ำ ดังนั้น ข้อมูลเหล่านี้ได้รับผลกระทบในเดียวกันลักษณะการ เมื่อลบโซลูชันบ่าของระดับน้ำทะเลจากการโซลูชั่น altimetry ช่วงเวลาเดียวกันครอบคลุม ไม่ว่ายาวนานข้อมูลได้ ผลโหนจันทรคตินี้จะยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบน้ำสำคัญของดวงจันทร์จะมีขนาดใหญ่มาก แต่สำหรับ
ระยะเวลาที่สั้นกว่า 18.6 ปีเช่น 11 ปี (1993-2004)
ระยะเวลา แต่ลายเซ็นนี้เป็นพยานทั้งใน altimetry
และมาตรวัดน้ำ เป็นผลให้ข้อมูลเหล่านี้ได้รับผลกระทบในเดียวกัน
อย่าง เมื่อหักการแก้ปัญหาน้ำขึ้นน้ำลงของระดับน้ำทะเลจาก
การแก้ปัญหา altimetry มากกว่าช่วงเวลาเดียวกันโดยไม่คำนึงถึงวิธีการระยะเวลา
บันทึกที่มีผลโหนดนี้ดวงจันทร์จะยกเลิกการออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จันทรคติผลไทด์ปมจะใหญ่มากนะ สำหรับระยะเวลาสั้นกว่า
18.6 ปีเช่น 11 ปี ( พ.ศ. 2536 - 2547 )
ระยะเวลา อย่างไรก็ตาม ลายเซ็นนี้เห็นทั้ง Altimetry
และน้ำมาตรวัด . ผลข้อมูลเหล่านี้จะได้รับผลกระทบในลักษณะเดียวกัน

เมื่อลบโดยโซลูชั่นของระดับน้ำทะเลจาก
Altimetry โซลูชั่นกว่าช่วงเวลาเดียวกันไม่นาน
บันทึกนี้ดวงจันทร์โหนดจะมีผลยกเลิกออก