Yesterday we received communication

Yesterday we received communication from Sterigenics, one of our sterilizer contractors. A battery powered calculator was found between boxes of post sterilized packaged products. The boxes were sterilized through their ethylene oxide sterilization chamber which includes pressure, vacuum and temperature cycles. This type of calculator is not rated for such exposure and could have been a source of ignition and possible explosion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวานเรารับสื่อสารจาก Sterigenics หนึ่งในผู้รับเหมาที่นึ่งขวดนมของเรา แบตเตอรี่เครื่องคิดเลขพลังงานพบระหว่างกล่องของไปรษณีย์ sterilized ผลิตภัณฑ์บรรจุ กล่องมี sterilized ผ่านห้องฆ่าเชื้อของออกไซด์เอทิลีนซึ่งรวมถึงแรงกดดัน วงจรเครื่องดูดฝุ่นและอุณหภูมิ เครื่องคิดเลขชนิดนี้ไม่ได้คะแนนสำหรับความเสี่ยงดังกล่าว และจะได้รับเป็นแหล่งของการจุดระเบิดและระเบิดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เราได้รับการสื่อสารจากอินเตอร์เป็นหนึ่งในผู้รับเหมาฆ่าเชื้อของเรา เครื่องคิดเลขพลังงานแบตเตอรี่ที่พบระหว่างกล่องโพสต์ผ่านการฆ่าเชื้อผลิตภัณฑ์ที่บรรจุ กล่องที่ได้รับการฆ่าเชื้อผ่านห้องฆ่าเชื้อของพวกเขาเอทิลีนออกไซด์ซึ่งรวมถึงความดันสูญญากาศและอุณหภูมิรอบ ประเภทของเครื่องคิดเลขนี้ไม่ได้จัดอันดับความเสี่ยงดังกล่าวและจะได้รับแหล่งที่มาของการเผาไหม้และการระเบิดที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวานเราได้รับการติดต่อจาก sterigenics หนึ่งของผู้รับเหมาที่นึ่งของเรา เครื่องคิดเลขพลังงานแบตเตอรี่ที่พบระหว่างกล่องของไปรษณีย์ฆ่าเชื้อบรรจุผลิตภัณฑ์ กล่องถูกฆ่าเชื้อจากเอธิลีนออกไซด์ฆ่าเชื้อห้องซึ่งรวมถึงความดันสูญญากาศ และวัฏจักรของอุณหภูมิเครื่องคิดเลขชนิดนี้ไม่นิยมเช่นแสงและอาจเป็นแหล่งของการจุดระเบิดและระเบิดได้