So different minds can exist, repre

So different minds can exist, representing different consciousnesses that each produce the world, even though the external world itself is ultimately empty.

Each mind is like a mirror, and so although the world that they reflect from consciousness is not real, the minds (mirrors) are real.

The Consciousness-Only school’s mode of discussion was quite new in Chinese thinking. In its abstraction, it was very different from “this-worldly” Chinese thinking. For this reason, this school eventually declined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตใจที่แตกต่างกันดังนั้นสามารถมีอยู่ แทน consciousnesses ที่แตกต่างกันแต่ละผลิตโลก แม้ว่าโลกภายนอกตัวเองว่างเปล่าในที่สุดแต่ละจิตใจเป็นเช่นกระจก และดังนั้น แม้ว่าไม่จริงจะสะท้อนจากสติ จิตใจ (กระจก) เป็นจริงสติเท่านั้นโรงเรียนของโหมดการสนทนาค่อนข้างใหม่ในจีนคิด ในของ abstraction ได้แตกต่างมากจากจีนคิด "นี้ทาง" ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนนี้ในที่สุดปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นความคิดที่แตกต่างกันสามารถอยู่ได้เป็นตัวแทนของ consciousnesses ที่แตกต่างกันในแต่ละผลิตโลกแม้ว่าโลกภายนอกตัวเองเป็นที่ว่างเปล่าในที่สุด. ใจของแต่ละคนเป็นเหมือนกระจกและอื่น ๆ ถึงแม้ว่าโลกที่พวกเขาสะท้อนให้เห็นจากจิตสำนึกไม่จริงใจ (กระจก ) เป็นจริง. สำนึกเท่านั้นโหมดโรงเรียนของการสนทนาใหม่มากในความคิดของจีน ในสิ่งที่เป็นนามธรรมของมันก็มีความแตกต่างจาก "นี้-โลก" ความคิดของจีน ด้วยเหตุนี้การโรงเรียนนี้ปรับตัวลดลงในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นจิตใจที่แตกต่างกันสามารถอยู่แทน consciousnesses แตกต่างกันแต่ละผลิตโลก แม้โลกภายนอกนั่นเอง ในที่สุดเปล่า

แต่ละใจเป็นเหมือนกระจก และแม้ว่าโลกที่พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงจิตสำนึกไม่ได้จริง จิตใจ ( กระจก ) มีจริง

สติเพียงโรงเรียนของโหมด ของการอภิปรายค่อนข้างใหม่ในความคิดของคนจีน ในนามธรรมมันแตกต่างจาก " ความคิดนี้จีนทางโลก " ด้วยเหตุนี้ โรงเรียนนี้

ในที่สุดลดลง