IntroductionIn Sweden, 6% of the me

Introduction
In Sweden, 6% of the men and 3% of the women
have a severe disability affecting everyday mobility,
defi ned as a need for walking aids or wheelchair (1).
The health status in this group is low and tends to
lower the general state of health in the country (2).
Self-reported general health among people with disability
living in Sweden is 10 times poorer than in the
remaining population (2). This ill health is not just
associated with the disability. According to the Institute
of Public Health in Sweden, the health among
persons with disability can be improved by 30% with
interventions that improve the fi nancial situation,
social participation, physical activity participation,
and decrease the number of persons who are overweight
and decrease discrimination in society (2).
Physical disabilities are often accompanied by
secondary diseases such as coronary heart disease,
diabetes and obesity, which all can have a high cost
on the healthcare system (3,4). These conditions can
be prevented by regular physical activity (4,5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรู้เบื้องต้น
ในสวีเดน, 6% ของผู้ชายและ 3% ของผู้หญิงที่
มีความพิการรุนแรงที่มีผลต่อการเคลื่อนไหวในชีวิตประจำวัน
DEFI ned เป็นความจำเป็นสำหรับการเดินหรือนั่งรถเข็นช่วย (1)
สถานะสุขภาพในกลุ่มนี้อยู่ในระดับต่ำและมีแนวโน้มที่จะ
ลดลง สภาพทั่วไปของสุขภาพในประเทศ (2)
สุขภาพทั่วไปตนเองรายงานในหมู่คนที่มีความพิการ
ที่อาศัยอยู่ในประเทศสวีเดนเป็น 10 ครั้งด้อยกว่าใน
ประชากรที่เหลืออยู่ (2) นี้สุขภาพไม่ดีไม่ได้เป็นเพียง
ที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ ตามที่สถาบัน
สาธารณสุขในสวีเดนสุขภาพของ
บุคคลที่มีความพิการได้ดีขึ้นโดย 30% ที่มี
การแทรกแซงที่ปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงิน,
การมีส่วนร่วมทางสังคมมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางกาย
และลดจำนวนคนที่มีน้ำหนักเกิน
และลดการเลือกปฏิบัติ ในสังคม (2)
ความพิการทางกายภาพที่มักจะมาพร้อมกับ
โรครองเช่นโรคหลอดเลือดหัวใจ,
โรคเบาหวานและโรคอ้วนซึ่งทั้งหมดจะมีค่าใช้จ่ายสูง
ในระบบการดูแลสุขภาพ (3,4) เงื่อนไขเหล่านี้สามารถ
ป้องกันได้โดยการออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ (4,5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในสวีเดน ร้อยละ 6 ของผู้ชายและร้อยละ 3 ของผู้หญิง
มีความพิการที่รุนแรงมีผลต่อทุกๆการเคลื่อนไหว
เดฟีเน็ดเป็นต้องสำหรับเดินเอดส์หรือรถเข็น ( 1 )
สถานะสุขภาพในกลุ่มนี้ คือ ต่ำ และมีแนวโน้มที่จะลดลงรัฐ
สุขภาพทั่วไปในประเทศ ( 2 )
ตนเองรายงานสุขภาพทั่วไปของคนพิการที่อาศัยอยู่ในสวีเดนเป็น 10 เท่า

ยากจนกว่าในที่เหลือ ประชากร ( 2 ) สุขภาพนี้ไม่ใช่แค่
ที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ ตามที่สถาบัน
สาธารณสุขในสวีเดน , สุขภาพของ
คนพิการจะดีขึ้น 30% กับ
การแทรกแซงที่ปรับปรุงฟี nancial สถานการณ์
การมีส่วนร่วมทางสังคม การมีส่วนร่วมกิจกรรมทางกาย
และลดจำนวนคนอ้วน
และลดการเลือกปฏิบัติในสังคม ( 2 ) .
คนพิการทางกายภาพมักจะมาพร้อมกับ
โรคทุติยภูมิ เช่น การเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจ
โรคเบาหวาน และโรคอ้วน ซึ่งทั้งหมดสามารถมี
ค่าใช้จ่ายสูงในระบบการดูแลสุขภาพ ( 4 ) เงื่อนไขเหล่านี้สามารถป้องกันได้ด้วยการออกกำลังกายปกติ
( 4 , 5 )