The Buffalo HuntersThe great herds

The Buffalo Hunters
The great herds of buffalo that roamed the plains were essential for all parts of Sioux life and society. For most Sioux villages, "home" was wherever the herds of buffalo roamed.

Before the introduction of the horse, Sioux warriors would hunt the buffalo by dressing up as wolves as tricking them into running off of cliffs and ledges. They would also dress up in buffalo skins and make crying sounds like a baby buffalo. When an adult buffalo went to investigate, the warriors would kill it with spears and arrows.

The Sioux Indians used the entire buffalo following a kill. The buffalo hide was used for making tepees, clothes, moccasins, and robes. The hair was used to make rope and the horns were used as cups and dishes. Children fashioned sleds out of buffalo ribs, and buffalo fat was used as glue. Most importantly, buffalo meat provided food for the entire village. Much of the buffalo meat that was collected was cooked, dried, and pounded into pemmican (sort of like modern-day beef jerky).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักล่าควายฝูงดีของควายที่ราบในของ roamed ไม่จำเป็นทุกส่วนของสังคมและชีวิตได้แก่ สำหรับหมู่บ้านได้แก่ "บ้าน" ได้ทุกฝูงกระบือ roamed ก่อนนำม้า นักรบซีจะล่าควาย โดยแต่งเป็นหมาป่าเป็นการหลอกให้ไปทำงานออกจากหน้าผาและ ledges พวกเขายังจะแต่งตั้งในบัฟฟาโลสกินและทำเสียงเหมือนควายเด็กร้องไห้ เมื่อควายตัวผู้ใหญ่ไปตรวจสอบ นักรบจะฆ่ามัน ด้วยหอกและลูกศร อินเดียได้แก่ใช้ควายทั้งต่อการฆ่า ซ่อนควายถูกใช้สำหรับการทำ tepees เสื้อผ้า รองเท้า และเสื้อคลุม ผมใช้ทำเชือก และแตรที่ใช้เป็นถ้วยและอาหาร เด็กแบบ sleds จากซี่โครงบัฟฟาโล และไขมันควายใช้เป็นกาว สำคัญ เนื้อควายให้อาหารไปทั้งหมู่บ้าน เนื้อควายที่ถูกรวบรวมมากได้ อาหารแห้ง และแว่น ๆ ลงใน pemmican (เช่นสมัยเนื้อแดดเดียว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าควาย
ฝูงที่ดีของควายที่ท่องไปในที่ราบเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกส่วนของชีวิตซูและสังคม สำหรับหมู่บ้านซูมากที่สุด "บ้าน" คือที่ใดก็ตามที่ฝูงควาย roamed. ก่อนที่จะนำม้านักรบซูจะล่าควายโดยการแต่งเนื้อแต่งตัวเป็นหมาในขณะที่ลวงให้วิ่งออกจากหน้าผาและหิน พวกเขายังจะแต่งตัวในหนังควายและทำให้เสียงร้องไห้เหมือนควายทารก เมื่อควายผู้ใหญ่ไปตรวจสอบนักรบจะฆ่ามันด้วยหอกและลูกศร. อินเดียซูใช้ควายทั้งหมดต่อไปฆ่า ซ่อนควายถูกนำมาใช้สำหรับการทำ tepees, เสื้อผ้า, รองเท้าหนังนิ่มและเสื้อคลุม ผมถูกนำมาใช้เพื่อให้เชือกและเขาถูกใช้เป็นถ้วยและจาน เด็กสมัยทั้งสองต่อจากซี่โครงควายและไขมันควายถูกใช้เป็นกาว สิ่งสำคัญที่สุดคือเนื้อควายให้อาหารสำหรับคนทั้งหมู่บ้าน มากของเนื้อควายที่ถูกเก็บรวบรวมได้สุกแห้งและโขลกลง pemmican (ประเภทเช่นเนื้อวัวที่ทันสมัยวันกระตุก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล่าควายฝูงใหญ่
ควายที่เดินราบมีความสำคัญสำหรับทุกส่วนของชีวิต ซู และ สังคม สำหรับหมู่บ้านซูที่สุด , " บ้าน " คือที่ไหน ฝูงควายเดิน .

ก่อนที่การแนะนำของม้า ซู นักรบจะล่าควายโดยแต่งตัวเป็นหมาป่า เหมือนหลอกพวกเขาลงวิ่งออกจากหน้าผาและเชิงเทินพวกเขาจะยังแต่งตัวในหนังควายและให้ร้องเหมือนลูกควาย เมื่อผู้ใหญ่ควายไปสืบสวน นักรบจะฆ่ามันด้วยหอกและลูกศร

ซูชาวอินเดียใช้ควายทั้งหมดตามฆ่า ควายซ่อนถูกใช้สำหรับการ tepees เสื้อผ้า รองเท้าหนังนิ่มและอาภรณ์ ผมก็ใช้ทำเชือกและเขาถูกใช้เป็นถ้วยและจานเด็กแบบเลื่อนออกจากกระดูกควาย และควาย ไขมันถูกใช้เป็นกาว ที่สำคัญที่สุดคือเนื้อควายให้อาหารสำหรับคนทั้งหมู่บ้าน มากเนื้อควายที่รวบรวมได้สุก แห้ง และทุบเป็นเพมมิแคน ( เหมือนสมัยเนื้อกระตุก



)