However, due to older and obsolesci

However, due to older and obsolescing technologies and equipment, as well as significant resources depletion, this province gradually lost its economic competitiveness in the late 1990s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเทคโนโลยีเก่า และ obsolescing และอุปกรณ์ ตลอดจนการลดลงของทรัพยากรสำคัญ จังหวัดนี้ค่อย ๆ สูญเสียความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจในปลายทศวรรษที่ 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เนื่องจากเทคโนโลยีเก่าและ obsolescing และอุปกรณ์รวมทั้งการสูญเสียทรัพยากรที่สำคัญจังหวัดนี้ค่อยๆสูญเสียการแข่งขันทางเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษ 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เนื่องจากเก่าและ obsolescing เทคโนโลยีและอุปกรณ์ เป็นทรัพยากรที่สำคัญของ จังหวัดนี้ ค่อยๆ หายไป ความสามารถในการแข่งขันของเศรษฐกิจในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990