or whether he claimed, in his capacity as President of an organization, that the organization was the victim of the alleged violations: and (b) whether he understood, read and wrote French. By letter dated 30 June 1987, the author replied that he had initially intended to submit the communication on behalf of the organization, although he maintained that he was also directly affected by the events described in his initial communication. he further stated that he understands reads and writes French.