Dear Parichat, Due some misundersta

Dear Parichat,



Due some misunderstanding between our Engineering department, we´re not gonna use PN 94173313 anymore (even this week´s EDI release requiring it).

Is it possible to cancel this shipment? Please disregard any further EDI for this PN.



Awaiting your comments!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาริฉัตรรัก เนื่องจากบางความเข้าใจผิดระหว่างฝ่ายวิศวกรรม we´re ไม่ไปใช้ 94173313 PN อีกต่อไป (แม้นี้ week´s EDI ปล่อยต้อง)มันเป็นการยกเลิกการจัดส่งนี้ กรุณาไม่สนใจ EDI ใด ๆ เพิ่มเติมสำหรับหมายเลขสินค้านี้ รอความเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปาริชาติเรียนเนื่องจากความเข้าใจผิดบางอย่างระหว่างภาควิชาวิศวกรรมของเราได้เลยไม่อยากใช้ มันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจัดส่งนี้หรือไม่ โปรดอย่าสนใจ รอความคิดเห็นของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาริชาติที่รัก ,เนื่องจากการเข้าใจผิดระหว่างภาควิชาวิศวกรรมของเรา เราไม่ต้องใช้รหัสใหม่ 94173313 อีกต่อไป ( แม้ว่าสัปดาห์นี้ใหม่ EDI ปล่อยให้มัน )มันเป็นไปได้ที่จะยกเลิกการจัดส่งสินค้านี้ กรุณามองข้าม EDI เพิ่มเติมใด ๆสำหรับช่วงนี้รอความคิดเห็นของคุณ !