According to your order of our prod

According to your order of our products; 4 units of fire extinguishers (1 unit of Watermist and 3 units of Halonite) and 3 units of emergency exit light boxes;

I would like to arrange an appointment to deliver and install all above mentioned products at Iniala Restaurant, on 14-OCT-2016, 10:00 AM., if it would be possible.

So, please kindly confirm if the date and time would be convenience for you or kindly advise your suitable schedule by return.

Many thanks in advance for your kind cooperation and highest response in this matter as ever.

Looking forward to hearing from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา กล่องไฟทางออกฉุกเฉิน 3 หน่วยและ 4 หน่วย (1 หน่วยของ Watermist) และ 3 หน่วยของ Halonite เพลิง อยากจะนัดหมายส่งมอบ และติดตั้งสินค้าดังกล่าวที่ร้านอาหารในอินิอาลา ดังกล่าวบน 14-ต.ค.-2016, 10:00 น. ถ้ามันจะเป็นไปได้ ดังนั้น โปรดกรุณายืนยันถ้า วันและเวลาจะได้สะดวกสำหรับคุณ หรือกรุณาแจ้งตารางเวลาที่เหมาะสมของคุณ โดยส่งคืนขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือและการตอบสนองสูงที่สุดในเรื่องเช่นเคยมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามคำสั่งของคุณของผลิตภัณฑ์ของเรา; 4 หน่วยดับเพลิง (1 หน่วย Watermist และ 3 หน่วย Halonite) และ 3 หน่วยงานของกล่องไฟทางออกฉุกเฉิน;

ฉันต้องการที่จะนัดหมายเพื่อส่งมอบและติดตั้งผลิตภัณฑ์ที่กล่าวถึงข้างต้นทั้งหมดที่ Iniala ร้านอาหารเมื่อวันที่ 14 ต.ค. 2016 10:00 น. ถ้ามันจะเป็นไปได้.

ดังนั้นโปรดกรุณายืนยันว่าวันที่และเวลาจะอำนวยความสะดวกสำหรับคุณหรือให้คำแนะนำกรุณาตารางเวลาที่เหมาะกับคุณด้วยการกลับมา.

ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณและการตอบสนองที่สูงที่สุดในนี้ เรื่องเช่นเคย.

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ