The single-focus firms seem to be s

The single-focus firms seem to be somewhat ahead of the
multibrand firms in getting management ready to compete
in the decentralised world; their approaches to strategic
management seem to be more formal and consistent.
Computer software programs have been developed by
many firms to help guide the manager through the strategic
planning process. The multibrand firms, on the other hand,
are relying on centralised systems and control and have
continued to work on the development of new products.
Accor is a good example of a firm seeking to continuously
develop new products. While this has proved to be a
successful strategy until now, it is too soon to tell if they
will run into the kinds of problem that several North
American firms like Holiday Corporation and Marriott have
experienced. In these cases, while they were successful
with many new concepts, it appeared that each new brand
contributed to the shortening life cycle of their other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท เดียวโฟกัสดูเหมือนจะค่อนข้างไปข้างหน้าของ บริษัท multibrand
ในการได้รับการจัดการพร้อมที่จะแข่งขันในโลก
กระจายอำนาจ; วิธีการของพวกเขาเพื่อการบริหารเชิงกลยุทธ์
ดูเหมือนจะเป็นทางการมากขึ้นและสอดคล้องกัน
โปรแกรมคอมพิวเตอร์ได้รับการพัฒนาโดย
. บริษัท จำนวนมากที่จะช่วยเป็นแนวทางในการจัดการผ่านกระบวนการวางแผนเชิงกลยุทธ์
บริษัท multibrand ในมืออื่น ๆ ,
จะอาศัยระบบการรวมศูนย์และการควบคุมและได้
ยังคงทำงานเกี่ยวกับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่.
Accor เป็นตัวอย่างที่ดีของ บริษัท ที่กำลังมองหาอย่างต่อเนื่อง
พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ขณะนี้ได้มีการพิสูจน์แล้วว่าเป็นกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จ
จนถึงตอนนี้มันเป็นเรื่องเร็วเกินไปที่จะบอกได้ว่าพวกเขา
จะทำงานเป็นชนิดของปัญหาที่หลายเหนือ
บริษัท อเมริกันเช่นเดียวกับวันหยุด บริษัท และแมริออทมี
มีประสบการณ์ ในกรณีเหล่านี้ขณะที่พวกเขา
ประสบความสำเร็จกับแนวความคิดใหม่ ๆ ที่มันปรากฏว่าแต่ละแบรนด์ใหม่
ส่วนทำให้วงจรชีวิตสั้นของตนอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูเหมือน จะค่อนข้างไปข้างหน้าของบริษัทโฟกัสเดียว
multibrand บริษัทในการจัดการพร้อมที่จะแข่งขัน
ในโลก decentralised วิธีการเชิงกลยุทธ์
บริหารดูเหมือนจะเป็นมากขึ้น และสอดคล้องกัน
โปรแกรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ได้ถูกพัฒนาขึ้นโดย
หลายบริษัทเพื่อช่วยให้ผู้จัดการผ่านกลยุทธ์การให้คำแนะนำ
กระบวนการวางแผน Multibrand บริษัท คง,
อาศัยระบบตุลาคมและควบคุม และมี
ยังคงทำงานในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่การ
แอคคอร์เป็นตัวอย่างที่ดีของบริษัทที่แสวงหาอย่างต่อเนื่อง
พัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ขณะนี้ได้พิสูจน์ให้เป็น
กลยุทธ์ประสบความสำเร็จจนถึงขณะนี้ มันจะเร็วเกินไปบอกถ้าพวกเขา
จะพบชนิดของปัญหาที่เหนือหลาย
อเมริกันกระชับเหมือน บริษัทฮอลิเดย์และแมริออท
มีประสบการณ์การ ในกรณีเหล่านี้ ในขณะที่พวกเขาประสบความสำเร็จ
มีหลายแนวคิดใหม่ จะปรากฏที่แต่ละแบรนด์ใหม่
ส่วน shortening วัฏจักรของผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทเดียว - โฟกัสที่ดูเหมือนจะมีบ้างไปข้างหน้าของบริษัทรถยนต์หลากหลายยี่ห้อ
ซึ่งจะช่วยในการจัดการพร้อมที่จะแข่งขันในโลก decentralised
ซึ่งจะช่วยให้แนวทางในการจัดการเชิงยุทธศาสตร์
ซึ่งจะช่วยให้เห็นมากขึ้นอย่างเป็นทางการและมีความสอดคล้อง.
โปรแกรมซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ได้รับการพัฒนาโดยบริษัท
ซึ่งจะช่วยจำนวนมากเพื่อช่วยในการนำผู้จัดการนั้นได้ผ่านทางกระบวนการ
ซึ่งจะช่วยการวางแผนเชิงกลยุทธ์ได้ บริษัทรถยนต์หลากหลายยี่ห้อที่อยู่บนมือถืออื่นๆที่
โดยอาศัยอยู่ในระบบส่วนกลางและการควบคุมและมี
อย่างต่อเนื่องในการทำงานในการพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่ๆ.
เท่าไรเป็นตัวอย่างที่ดีของบริษัทแห่งหนึ่งที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ใหม่อย่างต่อเนื่อง
ในขณะที่โรงแรมแห่งนี้ได้พิสูจน์ว่าเป็นกลยุทธ์ที่ประสบความสำเร็จ
ซึ่งจะช่วยจนกว่าจะมีมากเกินไปจะบอกได้ว่าพวกเขา
ซึ่งจะช่วยจะวิ่งเข้าไปในทุก ประเภท ของปัญหาที่บริษัทหลายแห่งทางด้านทิศเหนือ
อเมริกันเหมือน Holiday Corporation และ Marriott มี
มีประสบการณ์. ในกรณีนี้ในขณะที่พวกเขาประสบความสำเร็จ
ด้วยแนวความคิดใหม่ๆเป็นจำนวนมากนั้นปรากฏว่าแบรนด์ใหม่แต่ละครั้ง
ซึ่งจะช่วยทำให้วงจรชีวิตของผู้อื่นทำให้ได้