In India, an ambitious experiment i

In India, an ambitious experiment in participatory groundwater management
was undertaken with FAO support in Andhra Pradesh, a mostly semi-arid
state notorious for relentless groundwater overexploitation. From 2003
to 2009, the Andhra Pradesh Farmer Managed Groundwater Systems
(APFMGS) project, involving over 700 communities, organised and
motivated by a group of grassroots NGOs to regularly monitor groundwater
levels, undertook annual community crop planning exercises, and adopted
water-saving technologies. A succession of reviews by the FAO, the World
Bank, and several independent researchers has hailed APFMGS as a model
of groundwater governance with global ramifcations. But the project closed
in 2009 and in 2012 a study suggested that all but a few communities had
abandoned the ‘best practices’ which the project highlighted for sustained
intervention, such as an improved ‘business model’, creating sanctions,
legitimacy, and incentives (Verma et al., 2012) (Box 8).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอินเดีย การทดลองที่มีความทะเยอทะยานในการจัดการน้ำบาดาลแบบมีส่วนร่วมเป็น undertaken กับ FAO สนับสนุนในรัฐอานธรประเทศ เป็นส่วนใหญ่กึ่งแห้งแล้งสถานะที่รู้จักสำหรับประชาชนอย่างไม่หยุดยั้งน้ำบาดาล จาก 2003ถึง 2552 ชาวนารัฐอานธรประเทศมีจัดการระบบน้ำบาดาลจัดโครงการ (APFMGS) เกี่ยวข้องกับชุมชนมากกว่า 700 และแรงบันดาลใจ โดยกลุ่มขององค์กรพัฒนาเอกชนระดับรากหญ้าอย่างสม่ำเสมอตรวจสอบน้ำบาดาลระดับ undertook พืชชุมชนประจำปีการวางแผนการออกกำลังกาย และนำมาใช้เทคโนโลยีประหยัดน้ำ สืบทอดจากความคิดเห็นโดย FAO โลกธนาคาร และนักวิจัยอิสระหลายยอมรับว่า APFMGS เป็นรูปแบบการกำกับดูแลกิจการน้ำบาดาลกับโลก ramifcations แต่ปิดโครงการในปี 2552 และ ในปี 2555 การศึกษาแนะนำว่า มีชุมชนทั้งหมด แต่บางทิ้ง 'แนว' ซึ่งโครงการเน้นสำหรับยั่งยืนแทรกแซง เช่นการปรับปรุง 'ธุรกิจ ' รูปแบบ การสร้างบทลงโทษชอบธรรม และแรงจูงใจ (โอฬาร์ et al. 2012) (8 กล่อง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศอินเดีย, การทดสอบความทะเยอทะยานในการบริหารจัดการน้ำบาดาลมีส่วนร่วม
ได้ดำเนินการด้วยการสนับสนุนของ FAO ในรัฐอานธรประเทศส่วนใหญ่กึ่งแห้งแล้ง
รัฐฉาวโฉ่สำหรับ overexploitation น้ำใต้ดินอย่างไม่หยุดยั้ง จาก 2003
ถึง 2009 รัฐอานธรประเทศเกษตรกรมีการบริหารจัดการน้ำบาดาลระบบ
(APFMGS) โครงการที่เกี่ยวข้องกว่า 700 ชุมชนจัดและ
แรงบันดาลใจจากกลุ่มรากหญ้าองค์กรพัฒนาเอกชนในการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมอน้ำใต้ดิน
ระดับทัศนะพืชชุมชนของการออกกำลังกายการวางแผนประจำปีและนำมาใช้
เทคโนโลยีประหยัดน้ำ . พร้อมทั้งมีการแสดงความคิดเห็นโดย FAO โลก
ธนาคารและนักวิจัยอิสระหลายยกย่อง APFMGS เป็นรูปแบบ
ของการกำกับดูแลที่มีน้ำใต้ดิน ramifcations ทั่วโลก แต่โครงการนี้ปิดให้บริการ
ในปี 2009 และในปี 2012 มีการศึกษาชี้ให้เห็นว่าทุกคน แต่ไม่กี่ชุมชนได้
ถูกทิ้งร้าง 'ปฏิบัติที่ดีที่สุดซึ่งโครงการที่ไฮไลต์สำหรับยั่งยืน
แทรกแซงเช่นการปรับปรุง' รูปแบบธุรกิจ 'สร้างลงโทษ
ถูกต้องตามกฎหมายและแรงจูงใจ ( Verma et al., 2012) (กล่อง 8)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอินเดีย , การทดลองทะเยอทะยานในการจัดการน้ำแบบมีส่วนร่วมมีปัญหากับองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติสนับสนุนโดยแห้งแล้งในรัฐอานธรประเทศของรัฐสำหรับกระด้างน้ำใต้ดินในการเอาเปรียบ จากปี 20032009 , อานธรประเทศ ชาวนา จัดการระบบน้ำใต้ดิน( apfmgs ) โครงการที่เกี่ยวข้องกับ 700 กว่าชุมชน และจัดกระตุ้นโดยกลุ่มองค์กรพัฒนาเอกชนระดับรากหญ้าเป็นประจำตรวจสอบน้ำบาดาลระดับ , ทำแบบฝึกหัดการวางแผนการปลูกพืชชุมชนประจำปี และประกาศใช้ประหยัดน้ําข้อมูล บัลลังก์ของบทวิจารณ์โดย FAO , โลกธนาคาร และนักวิจัยอิสระ ได้ยกย่อง apfmgs เป็นรูปแบบหลายธรรมาภิบาลกับโลกใต้ดิน ramifcations . แต่โครงการปิด2009 และ 2012 การศึกษาพบว่าชุมชนได้ทั้งหมด แต่ไม่กี่ทิ้ง " ดีที่สุด " ซึ่งโครงการเน้นที่ยั่งยืนการแทรกแซงเช่นการปรับปรุงโมเดลทางธุรกิจของ " การลงโทษความชอบธรรมและสิ่งจูงใจ ( verma et al . , 2012 ) ( ช่อง 8 )