The experiment was conducted at La

The experiment was conducted at La Garcipollera Research Station (Spain, 42◦ 37 N, 0◦ 30 W; 945 m a.s.l.). Eight Parda de
Montana˜ and 16 Pirenaica calves were used in the experiment. Animals were castrated at 8.2 ± 0.11 months of age by surgical
removal of the testes with local anesthesia and analgesia. During the 169-days winter housing period, the 24 steers received
a total mixed ration (TMR) composed of 50% alfalfa hay, 10% barley straw and 40% maize grain. Ingredients were chopped (3-
cm length) and proportions were calculated on as-such basis (9.1 mg/kg of dry matter (DM) -carotene, 20.5 g/kg DM lutein,
and 25.3 mg/kg DM -tocopherol contents) on an ad libitum basis. At the beginning of May, the steers (14.6 ± 0.11 months
old) were turned out to the valley meadows mainly composed of 80% Graminaceae, 4% Leguminosae and 16% other families
(276 mg/kg DM -carotene, 266 mg/kg DM lutein, and 43.8 mg/kg DM -tocopherol contents) and were supplemented daily
with 1.85 kg of dry matter (DM) maize grain (10.5 mg/kg DM -tocopherol content) per head until they were 17.0 ± 0.11
months old. From that moment, the finishing period started. Eight Parda de Montana˜ steers (PAM) and 8 Pirenaica steers
(PIM) grazed on the meadows and received 3.7 kg DM maize per head daily until they reached the target slaughter weight;
the other 8 Pirenaica steers were fed indoors (PII) the same dry TMR used during the winter housing period on an ad libitum
basis until they reached the target slaughter weight. Animals were weighed weekly throughout the experiment. For detailed
information about the feedstuffs, animal performance and carcass and meat characteristics, see Ripoll et al. (2014b).
Whe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการทดลองที่สถานีวิจัย Garcipollera ลา (สเปน 42◦ N, 0◦ 37 30 W; 945 m a.s.l.) เดอ Parda แปดMontana˜ และ 16 Pirenaica วัวถูกใช้ในการทดลอง สัตว์ถูกตอนที่ 8.2 ± 0.11 เดือนอายุ โดยการผ่าตัดเอาลิ้มกับยาเฉพาะ analgesia ช่วง 169 วันฤดูหนาวบ้าน สำเร็จ 24 ที่ได้รับการรวมผสมอาหาร (TMR) ประกอบด้วย 50% alfalfa hay, 10% ฟางข้าวบาร์เลย์ และข้าวข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ 40% ไม่ได้สับ (3-ซม.ความยาว) และมีคำนวณสัดส่วนเป็นดังกล่าวตาม (9.1 mg/kg ของเรื่องแห้ง (DM) -แคโรทีน ลูทีน 20.5 g/kg DMและ 25.3 mg/kg DM-เนื้อหา tocopherol) บนพื้นฐานการ ad libitum ในช่วงต้นพฤษภาคม สำเร็จ (14.6 ± 0.11 เดือนเก่า) ถูกเปิดออกเลย์โดวส์ประกอบด้วยส่วนใหญ่ 80% Graminaceae, 4% ถั่วฝรั่งและ 16% ครอบครัวอื่น ๆ(276 mg/kg DM-แคโรทีน ลูทีน 266 ของ mg/kg DM และ 43.8 mg/kg DM-tocopherol เนื้อหา) และเสริมทุกวันกับ 1.85 กก.ของเมล็ดแห้งเรื่อง (DM) ข้าวโพด (10.5 mg/kg DM-เนื้อหา tocopherol) ต่อจนกว่าพวกเขา 17.0 ± 0.11เดือนเก่า จากช่วงเวลานั้น การสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้น 8 Pirenaica สำเร็จและแปด Parda เด Montana˜ สำเร็จ (แพม)(พิมพ์) grazed บนโดวส์ และรับ 3.7 กก.ข้าวโพดต่อ DM ทุกวันจนกว่าจะถึงน้ำหนักฆ่าเป้าหมายอื่น ๆ 8 Pirenaica สำเร็จถูกเลี้ยงในร่มใช้ช่วงพักฤดูหนาวในการ ad libitum TMR (PII) แห้งเหมือนกันพื้นฐานจนกว่าจะถึงน้ำหนักฆ่าเป้าหมาย สัตว์ถูกชั่งน้ำหนักทุกสัปดาห์ตลอดการทดลอง สำหรับรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับ feedstuffs ประสิทธิภาพของสัตว์ และ ลักษณะซากและเนื้อ ดู Ripoll et al. (2014b)ไหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำการทดลองที่ La Garcipollera สถานีวิจัย (สเปน, 42◦ 37 N, W 0◦ 30;? 945 เมตร ASL) แปด Parda เด
Montana~ และ 16 น่อง Pirenaica ถูกนำมาใช้ในการทดลอง สัตว์ที่ถูกตอนที่ 8.2 ± 0.11
เดือนของอายุการผ่าตัดโดยการกำจัดของอัณฑะกับยาชาเฉพาะที่และความรู้สึกเจ็บปวด ในช่วง 169 วันระยะเวลาที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูหนาวที่ 24
นำพาได้รับปันส่วนผสมรวม(TMR) ประกอบด้วยหญ้าแห้งหญ้าชนิต 50% ฟางข้าวบาร์เลย์ 10% และ 40% เมล็ดข้าวโพด ส่วนผสมที่ถูกสับ (3
ซม. ยาว) และสัดส่วนนี้จะถูกคำนวณบนพื้นฐานตามที่ดังกล่าว (9.1 มิลลิกรัม / กิโลกรัมของวัตถุแห้ง (DM) แคโรทีน, 20.5 กรัม / กิโลกรัม DM
ลูทีนและ25.3 mg / kg DM เนื้อหา -tocopherol) บน พื้นฐานโฆษณา libitum ที่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคมที่นำพา (14.6 ± 0.11
เดือนเก่า) ถูกเปิดออกไปยังทุ่งหญ้าหุบเขาส่วนประกอบของ 80% Graminaceae, 4% Leguminosae และ 16% ครอบครัวอื่น ๆ
(276 mg / kg DM แคโรทีน 266 มิลลิกรัม / กิโลกรัม DM ลูทีนและ 43.8 mg / kg DM เนื้อหา -tocopherol)
และได้รับการเสริมทุกวันกับ1.85 กิโลกรัมวัตถุแห้ง (DM) เมล็ดข้าวโพด (10.5 mg / kg DM -tocopherol เนื้อหา) ต่อหัวจนกว่าพวกเขาจะ 17.0 ± 0.11
เดือน จากช่วงเวลาที่ระยะเวลาเริ่มต้นการตกแต่ง แปดนำพา Parda เด Montana~ (PAM) และ 8 Pirenaica นำพา
(PIM) กินหญ้าในทุ่งหญ้าและได้รับ 3.7 กก. ข้าวโพด DM
ต่อหัวทุกวันจนกว่าจะถึงน้ำหนักฆ่าเป้าหมายนั้นอีก8 Pirenaica นำพาได้รับการเลี้ยงดูในบ้าน (PII) เดียวกัน TMR แห้งที่ใช้ในช่วงระยะเวลาที่อยู่อาศัยในช่วงฤดูหนาวในโฆษณา libitum
ที่พื้นฐานจนถึงน้ำหนักฆ่าเป้าหมาย สัตว์ที่ถูกชั่งน้ำหนักทุกสัปดาห์ตลอดการทดลอง สำหรับรายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์ประสิทธิภาพสัตว์และลักษณะซากและเนื้อสัตว์ให้ดู Ripoll et al,
(2014b).
Whe

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทำการทดลองที่สถานีวิจัย ลา garcipollera ( สเปน , 42 ◦ 37  n , 0 ◦ 30  945 W ; M a.s.l. ) แปด parda de
Montana ˜และ 16 ตัว pirenaica กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการทดลอง สัตว์ที่ถูกตอน 8.2 ± 0.11 เดือนของอายุ โดยผ่าตัด
ของอัณฑะกับยาชาท้องถิ่นและเจ็บปวด . ในช่วงฤดูหนาว 169 วัน ระยะเวลาที่อยู่อาศัย เพศผู้ที่ได้รับ
24เป็นอาหารผสมครบส่วน ( TMR ) ประกอบด้วย 50% หญ้าฟาง ฟางข้าว 10 % และ 40 % ข้าวโพดเมล็ด ส่วนผสมเป็นสับ ( 3 -
ความยาวเซนติเมตร ) และสัดส่วนที่คำนวณบนพื้นฐาน ( เช่น 9.1 มก. / กก. ของน้ำหนักแห้ง ( DM ) - แคโรทีน 20.5 กรัม / กก. DM lutein ,
1 มิลลิกรัม / กิโลกรัม และปริมาณโทโคเฟอรอล DM - ) บนอย่างเต็มที่พื้นฐาน ที่จุดเริ่มต้นของเดือนพฤษภาคม เพศผู้ ( 14.6 ± 0.11 เดือน
เก่า ) ถูกเปิดออกหุบเขาทุ่งหญ้าส่วนใหญ่ประกอบด้วย 80% graminaceae Leguminosae , 4% และ 16%
ครอบครัวอื่น ( 276 มิลลิกรัม / กิโลกรัม DM - แคโรทีน 266 มิลลิกรัม / กิโลกรัม ลูทีน และ ผู้ป่วย DM DM - ปริมาณโทโคเฟอรอล มก. / กก. ) และมีการเสริมรายวัน
กับ 1.85 กิโลกรัมวัตถุแห้ง ) ข้าวโพดข้าว ( 10.5 มก. / กก. DM รอลเนื้อหา ) ต่อไปจนกว่าพวกเขาจะถูก±ร้อยละ 0.11
เดือนเก่า จากช่วงเวลานั้นสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้น แปด parda de Montana ˜เพศผู้ ( แพม ) และ 8 pirenaica เพศผู้
( PIM ) ที่แทะเล็มในทุ่งหญ้าและได้รับ 3.7 kg DM ข้าวโพดต่อหัวทุกวัน จนกว่าจะถึงเป้าหมายน้ำหนักฆ่า ;
8 pirenaica steers อื่น ๆได้รับในบ้าน ( PII ) ใช้บริการเดียวกันที่ใช้ในระหว่างฤดูหนาวที่อยู่อาศัยระยะเวลาในอย่างเต็มที่
พื้นฐานจนกว่าจะถึงเป้าหมายน้ำหนักฆ่า .สัตว์มีน้ำหนักทุกสัปดาห์ตลอดการทดลอง รายละเอียด
ข้อมูลเกี่ยวกับอาหารสัตว์ การแสดงของสัตว์และลักษณะซากและเนื้อ เห็นรีปอย et al . ( 2014b ) .
ท.