Have noted your mail.Kindly advise

Have noted your mail.

Kindly advise if you need me to make cover sheet quotation.

Regarding to job no. of HAL Project, now we have outstanding job no. THA-14-0009 which plan to close on Sep’14.

So can I top up new coming order to same job no. ?

Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีบันทึกจดหมายของคุณ

กรุณาแนะนำถ้า คุณต้องฉันปกแผ่นใบเสนอราคาด้วย

เกี่ยวข้องการงานไม่ โครงการ HAL ขณะนี้เรามีงานที่โดดเด่นไม่ ท่า-14-0009 ซึ่งจะปิด Sep'14.

ดังนั้น สามารถฉันเติมใหม่มาสั่งงานเดียวกันไม่ได้

กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะสังเกตเห็นจดหมายของคุณกรุณาให้คำแนะนำหากคุณต้องการให้ฉันทำใบเสนอราคาแผ่นปกตามที่ไม่มีงานทำ HAL ของโครงการตอนนี้เรามีความโดดเด่นที่ไม่มีงาน THA-14-0009 ซึ่งวางแผนที่จะปิดใน Sep'14 ดังนั้นผมสามารถเติมเงินเพื่อที่จะมาใหม่ในงานเดียวกันไม่มี ? กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ระบุไว้ในจดหมายของคุณ .

กรุณาแจ้งหากคุณต้องการฉันเพื่อให้ครอบคลุมราคาแผ่น

เกี่ยวกับหมายเลขงานโครงการฮาล ตอนนี้เรามีงานที่ไม่ tha-14-0009 ซึ่งวางแผนที่จะปิดในก.ย. '14

งั้นผมเติมมาใหม่เพื่อไม่ งานเดียวกัน

โปรดแนะนำด้วย