by Shel Silverstein | The Little Bo

by Shel Silverstein |
The Little Boy and the Old Man

Said the little boy, "Sometimes I drop my spoon.
"
Said the old man, "I do that too.
"
The little boy whispered, "I wet my pants.
"
"I do that too," laughed the little old man.

Said the little boy, "I often cry.
"
The old man nodded, "So do I.
"
"But worst of all," said the boy, "it seems
Grown-ups don't pay attention to me.
"
And he felt the warmth of a wrinkled old hand.

"I know what you mean," said the little old man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเขา Shel กรุนด์ฟอส เด็กน้อยและคนเก่า กล่าวว่า ชาย "บางครั้งผม ปล่อยช้อนของฉัน"ชายชรากล่าวว่า "ฉันก็ ทำ"เด็กน้อยกระซิบ "ฉันเปียกกางเกงของฉัน""ฉันทำเกินไป หัวเราะคนน้อยกล่าวว่า ชาย "ฉันมักจะร้องไห้"พยักหน้าคน "ดังนั้นทำ"เด็กชาย "ดูเหมือนว่า "แต่ที่แย่ที่สุด,"ผู้ใหญ่ไม่ให้ความสำคัญกับฉัน"และเขารู้สึกอบอุ่นของเก่ามือเหี่ยวย่น"ฉันรู้สิ่งที่คุณหมายถึง กล่าวว่า คนอายุน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดย Shel Silverstein |
เด็กชายตัวเล็ก ๆ และชายชรากล่าวว่าเด็กน้อย "บางครั้งผมวางช้อนฉัน. " กล่าวว่าชายชรา "ฉันทำเกินไป. " เด็กน้อยกระซิบ "ฉันเปียกกางเกงของฉัน. " "ฉัน ทำเกินไป "หัวเราะคนเก่าเล็ก ๆ น้อย ๆ . กล่าวว่าเด็กน้อย" ผมมักจะร้องไห้. " ชายชราพยักหน้า" ฉันก็เหมือนกัน" " แต่ที่เลวร้ายที่สุดของทั้งหมด "เด็กกล่าวว่า" มันดูเหมือนผู้ใหญ่ ไม่ให้ความสนใจกับฉัน. " และเขารู้สึกถึงความอบอุ่นของมือเก่าเหี่ยวย่น. " ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณหมายถึง "กล่าวว่าคนเก่าเล็ก ๆ น้อย ๆ