WINTERSET, IOWA–Like many rural com

WINTERSET, IOWA–Like many rural communities, the central Iowa city of Winterset has an idyllic town square, variety stores and a historic movie theatre. But Winterset also has a unique claim to fame: It’s the birthplace of John Wayne, and a new museum opening here is celebrating the late actor’s life, career and local connections.
Wayne was born Marion Robert Morrison in Winterset in 1907. Although he moved to California at a young age, Winterset has been showcasing his local roots for years. In addition to the new museum, the small wooden house where he was born offers tours and there’s a large bronze statue of the actor in his signature cowboy hat.
“One of the things that keep a small town alive is to share their history,” said Shirley Roach, owner of a boutique in town that devotes a section to John Wayne merchandise. “John Wayne is a part of our history.”
The museum officially opens Saturday on the same block as his birthplace. The museum displays his film wardrobes, a signed Andy Warhol print of the actor and his customized 1972 Pontiac Grand Safari station wagon. It’s parked inside the gallery, near decorative wooden panels from the closing barroom fight scene of Wayne’s final film, “The Shootist.”
Visitors can also see an ashtray from his yacht, his briefcase, his personal address book — with contact information for Ronald Reagan when he was the California governor — and the eye patch Wayne wore in the movie “True Grit.”
Brian Downes, executive director of the $2.5 million museum, said the museum was built partly because tours of his childhood home were not enough to satisfy his fans. Long lines at the house meant the tours “could only be 20 minutes long,” he said. “There was a frustration there ... It was really time to step up.”
Wayne, who was nicknamed the Duke, died in 1979.
The museum was funded over seven years through grants and private donations, including door-to-door pledges from residents of Winterset, population 5,000. “It was a dream for a little town to accomplish something like this,” Downes said.
Bill Ward, 59, of Rockford, Illinois, visited the museum with his wife during a soft opening this month. “He’s part of my youth,” Ward said. “When you think of John Wayne, he’s an American. He loved America.”
Not all museums about 20th century celebrities remain successful. The Jimmy Stewart Museum in Indiana, Pennsylvania, has seen a decrease in attendees and financial support over the years. A museum dedicated to Liberace closed in 2010 near Las Vegas after more than 30 years in business.
But Ruth Reed, a tour guide for Wayne’s birthplace, said the Duke has staying power. Over the years, she’s welcomed visitors from around the world. A recent Friday included visitors from Florida, Ireland, New Zealand and Puerto Rico.
“He’s still one of the top 10 movie stars in people’s memories,” she said. “Who do we have today that has anything that you’d even care to honour?”
The general $15 ticket to the museum includes a tour of Wayne’s birthplace, which has been restored to its appearance when Wayne lived there. The museum also suggests a trail of spots near and around town linked to Wayne’s family. Organizers are packaging the museum as part of an overall experience to Madison County, where Winterset is located. Nearby are the famous bridges that sparked “The Bridges of Madison County” novel, movie and Broadway musical.
Downes said many museum items come from a large private collection, and not everything is on display. That means organizers will change exhibits to keep things fresh for returning visitors.
“That’s what all good museums do,” he said. “Otherwise you’re stale.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

WINTERSET รัฐไอโอวา – เช่นในชนบท เมืองรัฐไอโอวากลาง Winterset มีวางดงาม ร้านค้าต่าง ๆ และโรงละครภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ แต่ Winterset มีข้อเรียกร้องเฉพาะเพื่อชื่อเสียง: เป็นสถานที่เกิดของจอห์น Wayne และเฉลิมฉลองเปิดที่นี่พิพิธภัณฑ์ใหม่ของนักแสดงสายชีวิต อาชีพท้องถิ่นการเชื่อมต่อ และการWayne เกิดทันสมัยโรเบิร์ตมอร์ริสันใน Winterset เศษ ๆ แม้ว่าเขาย้ายไปแคลิฟอร์เนียที่อายุยังน้อย Winterset มีการจัดรากของเขาภายในปีการ นอกจากพิพิธภัณฑ์ใหม่ บ้านไม้ขนาดเล็กที่เขาเกิดมีจุดบริการทัวร์ และมีรูปปั้นสำริดขนาดใหญ่ของนักแสดงในหมวกคาวบอยลายเซ็นของเขา"หนึ่งในสิ่งที่ทำให้เมืองเล็ก ๆ ที่มีชีวิตจะแบ่งประวัติศาสตร์ของพวกเขา กล่าวว่า โรชอังกฤษ เจ้าของบูติกในเมืองซึ่ง devotes ส่วนสินค้า Wayne จอห์น "จอห์น Wayne เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา"พิพิธภัณฑ์เปิดอย่างเป็นทางเสาร์ในบล็อกเดียวกันเป็นแหล่งกำเนิดของเขา พิพิธภัณฑ์แสดงของเขาคอยฟิล์ม พิมพ์วอร์ฮอล Andy มีลายเซ็นของนักแสดงและเขาเอง 1972 พันเทียคซาฟารีแกรนด์ station wagon จอดภายในแกลเลอรี ใกล้แผงไม้ตกแต่งจาก barroom ปิดฉากของ Wayne สุดท้ายฟิล์ม "การ Shootist " ต่อสู้ผู้เข้าชมสามารถดูเขี่ยบุหรี่จากเขาดิน briefcase ของเขา สมุดรายชื่อส่วนบุคคลของเขาซึ่ง มีข้อมูลการติดต่อสำหรับโรนัลด์เรแกนเมื่อผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย — และแก้ไขตา Wayne สวมในภาพยนตร์ "True Grit"ไบรอัน Downes กรรมการบริหารพิพิธภัณฑ์ $2.5 ล้านบาท กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์สร้างขึ้นบางส่วนเนื่องจากทัวร์ของวัยเด็กบ้านไม่เพียงพอที่จะตอบสนองแฟน ๆ ของเขา สายยาวที่บ้านหมายถึง ทัวร์ "อาจจะ 20 นาที" เขากล่าวว่า "มีความยุ่งยาก... ได้จริง ๆ เวลาไปอีกขั้น"Wayne ใครมีชื่อเล่นดุ๊ก เสียชีวิตในปีค.ศ. 1979พิพิธภัณฑ์ได้สนับสนุนเงินช่วยเหลือและบริจาคส่วนตัว รวมถึงการบริจาคจากชาว Winterset ประชากร 5000 กว่าเจ็ดปี "มันเป็นความฝันสำหรับเมืองเล็ก ๆ เพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ Downes กล่าวตั๋ว Ward, 59 ของร็อคฟอร์ด รัฐอิลลินอยส์ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กับภรรยาระหว่างน้ำอัดลมที่เปิดเดือนนี้ วอร์ดกล่าวว่า "เขาเป็นส่วนหนึ่งของเยาวชนของฉัน," "เมื่อคุณคิดว่า ของจอห์น Wayne เขาเป็นชาวอเมริกัน รักอเมริกา"พิพิธภัณฑ์ทั้งหมดไม่เกี่ยวกับดาราศตวรรษที่ 20 ยังคงประสบความสำเร็จ พิพิธภัณฑ์จิมมีสจ๊วต Indiana เพนซิลวาเนีย ได้เห็นการลดลงในผู้เข้าร่วมประชุมและการสนับสนุนทางการเงินปี พิพิธภัณฑ์การ Liberace ปิดใน 2010 ใกล้ลาสเวกัสหลังกว่า 30 ปีในธุรกิจแต่รัธ Reed ไกด์นำเที่ยวในสถานที่เกิดของ Wayne กล่าวว่า ดยุคมี staying power ปี เธอได้ต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก วันศุกร์ที่ผ่านมารวมผู้เข้าชมจากฟลอริดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ และเปอร์โตริโก"เขายังคงเป็นหนึ่งในด้านบน 10 ภาพยนตร์ดาวในความทรงจำของผู้คน เธอกล่าว "ที่เรามีวันนี้ที่มีอะไรที่คุณถึงจะดูแลให้เกียรติ"บัตร $15 ทั่วไปพิพิธภัณฑ์รวมของแหล่งกำเนิดของ Wayne ที่ได้ถูกคืนค่าไปยังลักษณะของเมื่อ Wayne ที่นั่น นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์ยังแนะนำแนวทางของจุดใกล้ และเมืองที่เชื่อมโยงกับครอบครัวของ Wayne ออร์แกนไนเซอร์มีบรรจุพิพิธภัณฑ์เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์โดยรวมกับเขตเมดิสัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Winterset อยู่ใกล้กับสะพานมีชื่อเสียงที่จุดประกายนวนิยาย ภาพยนตร์ และดนตรีบรอดเวย์ "สะพานของเมดิสันเขต" ได้Downes กล่าวรายการพิพิธภัณฑ์มากมาจากคอลเลกชันส่วนตัวขนาดใหญ่ และไม่อยู่บนจอแสดงผล นั่นหมายความว่า ทางจะเปลี่ยนการจัดแสดงเพื่อให้สิ่งที่สดเพื่อให้ผู้เยี่ยมชม"ที่ทำงานของพิพิธภัณฑ์ทั้งหมดดี, " เขากล่าวว่า "มิฉะนั้นคุณก็เก่า"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

WINTERSET, IOWA-เช่นเดียวกับหลายชุมชนในชนบทใจกลางเมืองไอโอวาของวินเทอร์มีจัตุรัสกลางเมืองที่งดงามหลากหลายร้านค้าและโรงภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ แต่วินเทอร์นอกจากนี้ยังมีการเรียกร้องที่ไม่ซ้ำกันเพื่อชื่อเสียง: มันเป็นบ้านเกิดของจอห์นเวย์นและเปิดพิพิธภัณฑ์ใหม่ที่นี่คือการฉลองชีวิตของนักแสดงในช่วงปลายอาชีพและการเชื่อมต่อท้องถิ่น.
เวย์นเกิดแมเรียนโรเบิร์ตมอร์ริสันในวินเทอร์ในปี 1907 แม้ว่าเขาจะย้ายไป รัฐแคลิฟอร์เนียในวัยหนุ่มสาว, วินเทอร์ได้รับการจัดแสดงรากในท้องถิ่นของเขามานานหลายปี นอกเหนือไปจากพิพิธภัณฑ์ใหม่, บ้านไม้หลังเล็กที่เขาเกิดมีทัวร์และมีรูปปั้นบรอนซ์ขนาดใหญ่ของนักแสดงในหมวกคาวบอยลายเซ็นของเขา.
"หนึ่งในสิ่งที่ทำให้เมืองเล็ก ๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่คือการแบ่งปันประวัติศาสตร์ของพวกเขา" เชอร์ลี่ย์กล่าวว่าแมลงสาบเจ้าของบูติกในเมืองที่จะอุทิศส่วนสินค้าที่จอห์นเวย์น "จอห์นเวย์นเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา."
พิพิธภัณฑ์เปิดอย่างเป็นทางการในวันเสาร์ที่บล็อกเดียวกับบ้านเกิดของเขา พิพิธภัณฑ์แสดงภาพยนตร์ตู้เสื้อผ้าของเขาได้ลงนามในการพิมพ์ Andy Warhol ของนักแสดงของเขาและการปรับแต่งรถปอนเตี๊ยกแกรนด์ 1972 สถานีรถบรรทุกซาฟารี มันจอดอยู่ภายในแกลเลอรี่ใกล้กับแผงไม้ตกแต่งจากปิดฉากต่อสู้ในบาร์ของภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเวย์น "Shootist."
ผู้เข้าชมยังสามารถดูที่เขี่ยบุหรี่จากเรือยอชท์ของเขา, กระเป๋าเอกสารของเขาในสมุดที่อยู่ส่วนตัวของเขา - มีข้อมูลการติดต่อสำหรับโรนัลด์เรแกน เมื่อเขาเป็นรัฐแคลิฟอร์เนีย - และปิดตาเวย์นสวมในภาพยนตร์เรื่อง ". จริงกรวด"
ไบรอัน Downes กรรมการบริหารของ $ 2,500,000 พิพิธภัณฑ์กล่าวว่าพิพิธภัณฑ์ที่ถูกสร้างขึ้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะทัวร์บ้านในวัยเด็กของเขาก็ไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของเขา แฟน ๆ สายยาวที่บ้านหมายถึงทัวร์ "เท่านั้นอาจจะ 20 นาทีเป็นเวลานาน" เขากล่าว "มีความยุ่งยากที่นั่น ... มันเป็นจริงเวลาที่จะก้าวขึ้นเป็น."
เวย์นที่มีชื่อเล่นว่าดยุคเสียชีวิตในปี 1979
พิพิธภัณฑ์ได้รับการสนับสนุนกว่าเจ็ดปีผ่านเงินอุดหนุนและเงินบริจาคเอกชนรวมถึงคำมั่นสัญญาแบบ door-to-door จากชาววินเทอประชากร 5,000 "มันเป็นความฝันสำหรับเมืองเล็ก ๆ ที่จะบรรลุอะไรเช่นนี้" Downes กล่าว.
บิลวอร์ด 59 ของฟอร์ด, Illinois, เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กับภรรยาของเขาในช่วงเปิดเบา ๆ ในเดือนนี้ "เขาเป็นส่วนหนึ่งของเยาวชนของฉัน" วอร์ดกล่าวว่า "เมื่อคุณคิดของจอห์นเวย์นเขาชาวอเมริกัน เขารักอเมริกา. "
ไม่พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับดาราศตวรรษที่ 20 ยังคงประสบความสำเร็จ พิพิธภัณฑ์จิมมี่สจ๊วตในรัฐอินเดียนาเพนซิลได้เห็นการลดลงของผู้เข้าร่วมประชุมและการสนับสนุนทางการเงินในช่วงหลายปี พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศตนเพื่อ Liberace ปิดในปี 2010 ใกล้กับลาสเวกัหลังจากกว่า 30 ปีในธุรกิจ.
แต่รู ธ กกไกด์นำเที่ยวสำหรับบ้านเกิดของเวย์นกล่าวว่าดยุคมีอำนาจอยู่ กว่าปีที่เธอได้รับการต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก ศุกร์ที่ผ่านมารวมถึงผู้เข้าชมจากฟลอริด้า, ไอร์แลนด์, นิวซีแลนด์และเปอร์โตริโก.
"เขายังคงเป็นหนึ่งใน 10 อันดับดาราหนังในความทรงจำของผู้คน" เธอกล่าว "ใครที่เรามีวันนี้ที่มีสิ่งที่คุณยังต้องการการดูแลที่จะให้เกียรติ"
ทั่วไปตั๋ว $ 15 ถึงพิพิธภัณฑ์ที่รวมถึงการทัวร์ของบ้านเกิดของเวย์นซึ่งได้รับการบูรณะกับการปรากฏตัวของมันเมื่อเวย์นอาศัยอยู่ที่นั่น พิพิธภัณฑ์ยังแสดงให้เห็นร่องรอยของจุดที่อยู่ใกล้และรอบ ๆ เมืองที่เชื่อมโยงกับครอบครัวของเวย์น ผู้จัดงานได้รับการบรรจุภัณฑ์พิพิธภัณฑ์เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์โดยรวมที่จะ Madison County, สถานที่ตั้งอยู่วินเทอร์ อยู่ใกล้กับสะพานที่มีชื่อเสียงที่จุดประกาย "สะพานของ Madison County" นวนิยายภาพยนตร์และดนตรีบรอดเวย์.
Downes กล่าวว่ารายการที่พิพิธภัณฑ์จำนวนมากมาจากคอลเลกชันส่วนตัวขนาดใหญ่และทุกอย่างไม่ได้อยู่บนหน้าจอ นั่นหมายความว่าการจัดงานจะมีการเปลี่ยนแปลงการจัดแสดงนิทรรศการเพื่อให้สิ่งที่สดใหม่สำหรับผู้เข้าชมที่กลับมา.
"นั่นคือสิ่งที่ดีพิพิธภัณฑ์ทุกคนทำ" เขากล่าว "มิฉะนั้นคุณเก่า."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วินเตอร์เซท , ไอโอวา - เหมือนชนบทมาก กลางไอโอวาเมืองวินเตอร์เซทได้งดงามจัตุรัสของเมือง ร้านค้าหลากหลาย และโรงละครภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ แต่ วินเตอร์เซทยังมีเรียกร้องเฉพาะชื่อเสียง : มันเป็นบ้านเกิดของจอห์น เวย์น และ พิพิธภัณฑ์เปิดใหม่มาร่วมฉลองชีวิตสายนักแสดง , การเชื่อมต่อท้องถิ่นและอาชีพ .
เวย์น เกิดมาเรียนโรเบิร์ตมอร์ริสันในวินเตอร์เซทใน 1907 .แม้ว่าเขาจะย้ายไปแคลิฟอร์เนียที่อายุยังน้อย วินเตอร์เซทได้รับการจัดแสดงรากท้องถิ่นของเขาสำหรับปี นอกจากพิพิธภัณฑ์ใหม่ , ไม้ขนาดเล็กบ้านที่เขาเกิด มีทัวร์และมีรูปปั้นขนาดใหญ่ของนักแสดงในลายเซ็นหมวกคาวบอย .
" สิ่งหนึ่งที่ทำให้เมืองเล็ก ๆ ชีวิตคือการแบ่งปันประวัติศาสตร์ กล่าวว่า เชอร์ลีย์ โรชเป็นเจ้าของบูติกในเมืองที่อุทิศส่วน จอห์น เวย์น สินค้า " จอห์น เวย์น เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของเรา . "
พิพิธภัณฑ์เปิดอย่างเป็นทางการวันเสาร์ในบล็อกเดียวกันเป็นบ้านเกิดของเขา . พิพิธภัณฑ์แสดงตู้เสื้อผ้าภาพยนตร์ของเขาลงนามใน Andy Warhol พิมพ์ของนักแสดงของเขาเองและ Pontiac Grand Safari 2515 สถานีรถบรรทุก มันจอดอยู่ภายในแกลเลอรี่ใกล้แผงไม้ตกแต่งจากปิดบาร์รูม ฉากต่อสู้ของเวย์น สุดท้ายของภาพยนตร์ " shootist "
เข้าชมยังสามารถเห็นที่เขี่ยบุหรี่จากเรือยอชท์ของเขา , กระเป๋าเอกสาร , หนังสือที่อยู่ส่วนบุคคลของเขาที่มีข้อมูลที่ติดต่อสำหรับ Ronald Reagan เมื่อเขาเป็นผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียและผ้าปิดตา เวย์น ใส่ในหนัง " ที่แท้จริง มานะ "
ไบรอัน Downes , กรรมการบริหารของ $ 25 ล้าน พิพิธภัณฑ์ กล่าวว่า พิพิธภัณฑ์ถูกสร้างขึ้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะทัวร์ของบ้านในวัยเด็กของเขาไม่เพียงพอที่จะตอบสนองแฟนของเขา สายยาวในบ้าน หมายถึง ทัวร์ " ได้เพียง 20 นาทีที่ยาวนาน , " เขากล่าวว่า " มีความยุ่งยาก มี . . . . . . . มันถึงเวลาที่จะก้าวขึ้นจริงๆ "
เวย์น ใครว่าท่านตาย
ในปี 1979พิพิธภัณฑ์ได้รับการสนับสนุนมากกว่า 7 ปี ผ่านทุนและเงินบริจาคส่วนบุคคล รวมทั้งตามคำมั่นสัญญาจากผู้อยู่อาศัยของวินเตอร์เซท ประชากร 5 , 000 " มันเป็นความฝันสำหรับเมืองเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อให้บรรลุอะไรเช่นนี้ " Downes บอกว่า .
บิลวอร์ด , 59 ของ Rockford , Illinois , เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กับภรรยาของเขาในช่วงทดลองเปิดเดือนนี้ " เขาเป็นส่วนหนึ่งของเยาวชนของฉัน " วอร์ดกล่าวว่าเมื่อคุณคิดของ จอห์น เวย์น เขาเป็นอเมริกัน เขารักอเมริกา "
ไม่ทั้งหมดเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์ศตวรรษที่ 20 คนดังยังคงประสบความสำเร็จ จิมมี่สจ๊วตพิพิธภัณฑ์อินเดียน่า , Pennsylvania , ได้เห็นการลดลงในผู้เข้าร่วมและสนับสนุนการเงิน ปี พิพิธภัณฑ์ทุ่มเทเพื่อ Liberace ปิดในเวลาใกล้ ลาสเวกัส หลังจากกว่า 30 ปีในธุรกิจ .
แต่รูธ รีด