As mentioned, in the first half of

As mentioned, in the first half of this course we will be discussing rituals and symbols as they appear in tantra and divine embodiment within the Asian context.

We will consider these points in much further detail in coming weeks, but in brief here is what we mean by tantra and divine embodiment…

Tantra refers to various religious practices that became predominant in much of both Hinduism and Buddhism in northeastern India from around the 5th century CE. In fact, the cultural roots of tantra go back many centuries before that.


Do you know what this is? It is called a vajra. It has a ritual use in Tantric Buddhism. It also has symbolic meaning. The two sides stand for the union of wisdom and skillful means. So we can connect the vajra to both ritual and symbol.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าว ในครึ่งแรกของหลักสูตรนี้ เราจะคุยพิธีกรรมและสัญลักษณ์ปรากฏในแทนและศูนย์รวมพระเจ้าในบริบทเอเชีย เราจะพิจารณาจุดเหล่านี้ในรายละเอียดเพิ่มเติมมากในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่สังเขปนี่คือสิ่งที่เราต้องการ โดย tantra และศูนย์รวมพระเจ้า...แทนหมายถึงปฏิบัติการทางศาสนาต่าง ๆ ที่เด่นมากของศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธในอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือจากประมาณศตวรรษที่ 5 ในความเป็นจริง รากวัฒนธรรมของการแทนกลับไปหลายศตวรรษก่อนที่คุณรู้ว่านี้คืออะไร เรียกว่าจากนี้ มีใช้ในพิธีกรรมในพระพุทธศาสนา Tantric มีความหมายเป็นสัญลักษณ์ สองด้านเด่นสำหรับสหภาพแห่งปัญญาหมายถึงความชำนาญ ดังนั้น เราสามารถเชื่อมต่อจากในพิธีกรรมและสัญลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่กล่าวถึงในช่วงครึ่งแรกของหลักสูตรนี้เราจะมาคุยกันเรื่องพิธีกรรมและสัญลักษณ์ตามที่ปรากฏใน Tantra และศูนย์รวมของพระเจ้าในบริบทของเอเชีย.

เราจะพิจารณาจุดเหล่านี้ในรายละเอียดต่อไปมากในสัปดาห์ที่ผ่านมา แต่ในช่วงสั้น ๆ ที่นี่คือสิ่งที่เรา หมายถึงโดย Tantra และศูนย์รวมของพระเจ้า ...

Tantra หมายถึงการปฏิบัติทางศาสนาต่าง ๆ ที่กลายเป็นที่โดดเด่นมากในทั้งฮินดูและพุทธศาสนาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียจากทั่ว CE ศตวรรษที่ 5 ในความเป็นจริงรากวัฒนธรรมของ Tantra กลับไปหลายศตวรรษก่อนหน้านั้น.


คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร? มันถูกเรียกว่า Vajra แต่ก็มีการใช้ในพิธีกรรม Tantric พุทธศาสนา นอกจากนี้ยังมีความหมายของสัญลักษณ์ ทั้งสองฝ่ายยืนเพื่อความเป็นเอกภาพของภูมิปัญญาและความชำนาญหมายถึง ดังนั้นเราจึงสามารถเชื่อมต่อ Vajra ไปทั้งพิธีกรรมและสัญลักษณ์