The vote on independence is taking

The vote on independence is taking place without any of the usual factors that drive the dissolution of great nations: no war, no acute economic crisis, no raging territorial dispute. In fact, the situation is quite the opposite: peace, a slowly recovering economy and a central government in London that promises to grant more powers over taxing and spending to the Scottish Parliament.

The Scots cannot claim they have not been warned about the uncertain and even dire economic consequences of splitting from the United Kingdom, on issues like the currency, investment, pensions and declining energy revenues from the North Sea.

Continue reading the main story
RELATED COVERAGE

People casting their votes at a polling station in Edinburgh on Thursday morning.Scotland Residents Head to the Polls for Independence VoteSEPT. 18, 2014
London Repeats Offer of New Powers if Scotland Votes NoSEPT. 16, 2014
A BP oil platform in the North Sea, about 100 miles east of Aberdeen, Scotland. The country’s oil infrastructure is aging, pushing up maintenance costs and driving down revenue.Independence Movement’s Energy Wager Could Prove Risky for ScotlandSEPT. 16, 2014
Economists normally as ideologically disparate and disputatious as Alan Greenspan, Paul Krugman, Adam S. Posen and Niall Ferguson all have predicted a negative economic outlook for an independent Scotland, while expressing anxiety, too, about the impact of such uncertainty on the larger European and global economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียงในความเป็นอิสระการทำผ่านหน้าปัจจัยปกติที่ขับยุบประเทศดี: สงครามไม่ วิกฤตเศรษฐกิจไม่เฉียบพลัน พิพาทเขตแดนโกรธไม่ ในความเป็นจริง สถานการณ์เป็นการค่อนข้างตรงกันข้าม: สันติภาพ เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวช้า และรัฐบาลกลางในกรุงลอนดอนที่ให้เพิ่มเติมอำนาจ taxing และใช้รัฐสภาสกอตแลนด์

สก็อตที่ไม่สามารถอ้างว่า พวกเขาไม่ถูกคำเตือนเกี่ยวกับการไม่แน่นอน และยิ่งเลวร้ายทางเศรษฐกิจผลแบ่งจากสหราชอาณาจักร ในประเด็นเช่นสกุลเงิน ลงทุน ชีพ และคำนวณรายได้พลังงานจากทะเลเหนือ

อ่านเรื่องหลักต่อ
ความครอบคลุมเกี่ยวข้อง

คนหล่อลงคะแนนที่สถานีพูบูร์กในเช้าวันพฤหัสบดีหัวหน้าชาวสกอตแลนด์เพื่อการสำรวจสำหรับเอกราช VoteSEPT 18, 2014
ลอนดอนซ้ำเสนออำนาจใหม่ NoSEPT โหวดสกอตแลนด์ 16, 2014
A BP แพลตฟอร์มน้ำมันในทะเลเหนือ ประมาณ 100 ไมล์ตะวันออกอเบอร์ดีน สกอตแลนด์ โครงสร้างพื้นฐานน้ำมันของประเทศมีอายุ ผลักดันค่าต้นทุนการบำรุงรักษา และขับรถรายได้Wager พลังงานของการเคลื่อนไหวเป็นอิสระสามารถพิสูจน์มีความเสี่ยงสำหรับ ScotlandSEPT 16 2014
นักเศรษฐศาสตร์ที่แตกต่างกันโดยปกติจะเป็น ideologically และ disputatious เป็นกรีนสแปของ Alan ปริมาณ Paul Krugman อาดัม S. คโพเซน และ Niall เฟอร์กูสันได้คาดการณ์ภาวะเศรษฐกิจเป็นค่าลบสำหรับสก็อตแลนด์อิสระ ในขณะที่กำลังวิตกกังวล เกินไป เกี่ยวกับผลกระทบของความไม่แน่นอนเช่นในประเทศยุโรป และระดับโลกที่ใหญ่ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกเสียงลงคะแนนในความเป็นอิสระที่เกิดขึ้นโดยไม่มีปัจจัยปกติที่ไดรฟ์การสลายตัวของประชาชาติที่ใหญ่โตไม่มีสงครามไม่มีวิกฤตเศรษฐกิจที่รุนแรงไม่โกรธดินแดนพิพาท ในความเป็นจริงสถานการณ์ที่ค่อนข้างตรงข้ามสันติภาพเศรษฐกิจฟื้นตัวช้าและรัฐบาลกลางในกรุงลอนดอนที่สัญญาว่าจะให้อำนาจมากขึ้นและการใช้จ่ายเดินทางโดยรถแท็กซี่ไปยังสกอตรัฐสภาสก็อตไม่สามารถอ้างว่าพวกเขาไม่ได้รับการเตือนเกี่ยวกับความไม่แน่นอนและ ผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายยิ่งแยกจากสหราชอาณาจักรในประเด็นเช่นสกุลเงินลงทุนเงินบำนาญและการลดลงของรายได้จากพลังงานที่เหนือทะเลอ่านต่อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุมประชาชนออกเสียงลงคะแนนของพวกเขาที่สถานีเลือกตั้งในเอดินบะระเมื่อเช้าวันพฤหัสบดี สกอตแลนด์ประชาชนมุ่งหน้าไปยังโพลล์เพื่ออิสรภาพ VoteSEPT 18, 2014 เสนอลอนดอนซ้ำของอำนาจใหม่ถ้าสกอตแลนด์โหวต NoSEPT 16, 2014 BP แพลตฟอร์มน้ำมันในทะเลทางทิศเหนือประมาณ 100 ไมล์ทางตะวันออกของอเบอร์ดีน, ก็อตแลนด์ โครงสร้างพื้นฐานน้ำมันของประเทศไร้ริ้วรอยผลักดันขึ้นค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและการขับรถลง revenue.Independence การเคลื่อนไหวของพลังงานเดิมพันสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีความเสี่ยงสำหรับ ScotlandSEPT 16, 2014 นักเศรษฐศาสตร์ปกติเป็นอุดมการณ์แตกต่างกันและ disputatious ขณะที่อลันกรีนสแปพอลครุกแมน, อดัมเอ Posen และเนียลเฟอร์กูสันทั้งหมดได้คาดการณ์แนวโน้มเศรษฐกิจในเชิงลบต่อความเป็นอิสระก็อตแลนด์ในขณะที่แสดงความวิตกกังวลเกินไปเกี่ยวกับผลกระทบของความไม่แน่นอนดังกล่าวใน ขนาดใหญ่เศรษฐกิจของยุโรปและของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกเสียงลงคะแนนในความเป็นอิสระเป็นสถานที่ถ่ายได้ปกติปัจจัยที่ไดรฟ์การสลายตัวของประชาชาติที่ดี ไม่มีสงคราม ไม่มีแบบเฉียบพลัน วิกฤตเศรษฐกิจ ไม่พลุ่งพล่าน ดินแดนพิพาท ในความเป็นจริง สถานการณ์ค่อนข้างตรงข้าม : สันติภาพ , ฟื้นตัวช้า เศรษฐกิจและรัฐบาล ในลอนดอน ที่สัญญาว่า จะให้พลังมากกว่า และใช้เวลาเดินทางโดยรถแท็กซี่กับสกอตรัฐสภา .

ชาวสก็อตที่ไม่สามารถเรียกร้องพวกเขาได้เตือนเกี่ยวกับความไม่แน่นอนและแม้แต่เลวร้ายทางเศรษฐกิจ ผลของการแยกจากสหราชอาณาจักร ในประเด็นเช่นสกุลเงิน , การลงทุน , รายได้จากบำนาญ และการลดลงของพลังงานเหนือทะเล

อ่านเนื้อเรื่องหลักที่เกี่ยวข้องครอบคลุม


คนหล่อของพวกเขาลงคะแนนที่หน่วยเลือกตั้งใน เอดินบะระ วันพฤหัสเช้าสกอตแลนด์ประชาชนไปเลือกตั้งเพื่อเอกราช votesept . 18 , 2014
ลอนดอนซ้ำให้พลังใหม่ถ้าสกอตแลนด์โหวต nosept . 16 , 2014
BP น้ำมันแพลตฟอร์มในทะเลเหนือ ประมาณ 100 ไมล์ทางตะวันออกของอเบอร์ดีน สกอตแลนด์ โครงสร้างพื้นฐานน้ำมันของประเทศมีอายุ ผลักดันขึ้นค่าใช้จ่ายการบำรุงรักษาและการขับรถลงของรายได้ อิสรภาพเป็นเดิมพันพลังงานที่สามารถพิสูจน์ได้ว่า มีความเสี่ยงสำหรับ scotlandsept . 162014
นักเศรษฐศาสตร์ปกติ ideologically แตกต่างกันและ disputatious อลัน กรีนสแปน พอล ครุกแมน อดัม Posen และ ไนล์ เฟอร์กูสัน s ทั้งหมดมีการคาดการณ์แนวโน้มเศรษฐกิจในเชิงลบที่เป็นอิสระสกอตแลนด์ ในขณะที่แสดงความกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับผลกระทบของความไม่แน่นอนในยุโรป และเศรษฐกิจขนาดใหญ่ทั่วโลก .