Now he stood for long hours in the

Now he stood for long hours in the governor’s rooms in
the castle watching people asking Nuradin for help. At first
everything was hard to understand, but soon Yusuf saw that
Nuradin was a great man. The governor always listened to
everybody – poor people, and women and children, too – notjust rich and strong men. The governor studied the law and
talked about difficult problems with wise men. He thought
about their words and took time to find the right answer.
After three months, the governor saw that Yusuf learned
quickly. People liked the boy because he was friendly to
everyone. His thin face usually looked sad when he was alone,
but when he spoke to people, he had a kind and happy smile.
He also always tried to help anyone with troubles. Nuradin
began to talk to the boy about the problems of the castle, the
town and the army. The governor also talked to Yusuf about
his great hope:
'One day soon I want to make all the Muslim people stop
fighting each other. We must work together to take Jerusalem
back from the Franks. Palestine isn’t their land after all.
Nothing is more important than this, and we must all fight to
make it happen!'
Now Yusuf wanted to fight the Franks too. It was wrong
that they held the holy places. He also understood that Franks
sometimes made friends with some Muslims and together they
fought against other Muslims and took their houses, land and
animals. Nothing was safe. It was also very hard for Muslims to
go on pilgrimage to the holy city of Makkah. The road was too
dangerous because of all the Frankish castles near it.
‘I must get into Nuradin’s army! But how can I do it when
Uncle Shirkuh thinks that I’m too weak? I’ll have to learn clever
ways to win against stronger men. I know that the Franks are
good fighters. Their horses are bigger, their soldiers wear a lot of
armour, and they have many castles. But I know that we’ll win
if we work together and make good plans.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เขายืนสำหรับชั่วโมงยาวนานในห้องของผู้ว่าราชการปราสาทดูคนขอ Nuradin ความช่วยเหลือ ในตอนแรกทุกอย่างยากที่จะเข้าใจ แต่เร็ว ๆ นี้ ยูซุฟเห็นที่Nuradin เป็นคนดีได้ ข้าหลวงฟังเสมอไปทุกคน คนจน และผู้หญิง และ เด็ก เกินไป – notjust คนรวย และแข็งแรง ผู้ที่ศึกษากฎหมาย และพูดคุยเกี่ยวกับปัญหายากกับคนฉลาด เขาคิดว่าเกี่ยวกับคำของพวกเขา และใช้เวลาในการค้นหาคำตอบถูกหลังจากสามเดือน ผู้ว่าราชการเห็นว่า ยูซุฟได้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว คนชอบเด็ก เพราะเขาเป็นมิตรทุกคน หน้าบางมักจะดูเศร้าเมื่อเขาอยู่คนเดียวแต่เมื่อพูดกับคน เขามีชนิดและรอยยิ้มมีความสุขนอกจากนี้เขายังเสมอพยายามจะช่วยให้ทุกคน มีปัญหา Nuradinเริ่มพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับปัญหาของปราสาท การเมืองและกองทัพ ผู้ว่าราชการยังคุยกันกับยูซุฟเขาหวังดี:' วันหนึ่งเร็ว ๆ นี้ต้องการทำให้คนมุสลิมทั้งหมดที่หยุดการต่อสู้กัน เราต้องทำงานร่วมกันกับเยรูซาเล็มจากแฟรงค์ ปาเลสไตน์ไม่ใช่ที่ดินของพวกเขาหลังจากทั้งหมดไม่มีอะไรสำคัญกว่านี้ และเราต้องต่อสู้ทั้งหมดให้ทำให้เกิด!'ตอนนี้ ยูซุฟต้องต่อสู้แฟรงค์มากเกินไป มันไม่ถูกต้องที่จะจัดขึ้นในสถานศักดิ์สิทธิ์ เขายังเข้าใจที่แฟรงค์บางครั้งทำให้เพื่อนมุสลิมบาง และกันพวกเขาสู้รบกับมุสลิมอื่น ๆ และเอาของบ้าน ที่ดิน และสัตว์ ไม่มีเซฟ ก็ยังยากสำหรับมุสลิมไปไปแสวงบุญยังเมืองเมกกะศักดิ์สิทธิ์ ถนนถูกเกินไปอันตราย เพราะ Frankish ปราสาทใกล้มัน' ฉันต้องได้รับในกองทัพของ Nuradin แต่ว่าฉันสามารถทำได้เมื่อShirkuh ลุงคิดว่า ฉันอ่อนแอเกินไปหรือไม่ ฉันจะต้องเรียนรู้ฉลาดวิธีชนะชายที่แข็งแกร่ง ฉันรู้ว่า แฟรงค์ที่เป็นนักรบที่ดี ม้าของพวกเขามีขนาดใหญ่ ทหารของพวกเขาสวมใส่มากเสื้อเกราะ และพวกเขามีปราสาทมากมาย แต่รู้ว่า เราจะชนะถ้าเราทำงานร่วมกัน และจัดทำแผนดี '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เขายืนอยู่เป็นเวลานานในห้องพักราชการใน
ปราสาทดูคนถาม Nuradin เพื่อขอความช่วยเหลือ ตอนแรก
ทุกอย่างเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แต่เร็ว ๆ นี้ซุฟเห็นว่า
Nuradin เป็นคนที่ดี ผู้ว่าราชการมักจะได้ฟัง
ทุกคน - คนยากจนและผู้หญิงและเด็กอีกด้วย - notjust คนรวยและแข็งแรง ผู้ว่าการศึกษากฎหมายและ
พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาที่ยากกับคนฉลาด เขาคิด
เกี่ยวกับคำพูดและเอาเวลาที่จะหาคำตอบที่เหมาะสมของพวกเขา.
หลังจากสามเดือนผู้ว่าราชการจังหวัดเห็นว่ายูซุฟได้เรียนรู้
ได้อย่างรวดเร็ว คนชอบเด็กเพราะเขาเป็นมิตรกับ
ทุกคน บาง ๆ ทั่วใบหน้าของเขามักจะมองที่น่าเศร้าเมื่อเขาเป็นคนเดียว
แต่เมื่อเขาได้พูดคุยกับคนที่เขามีชนิดและรอยยิ้มที่มีความสุข.
นอกจากนี้เขายังพยายามเสมอที่จะช่วยให้ทุกคนที่มีปัญหา Nuradin
เริ่มที่จะพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับปัญหาของปราสาท
เมืองและกองทัพ ผู้ว่าราชการจังหวัดยังได้พูดคุยกับยูซุฟเกี่ยวกับ
ความหวังดีของเขา:
'วันหนึ่งเร็ว ๆ นี้ผมต้องการที่จะทำให้ทุกคนมุสลิมหยุด
ต่อสู้กัน เราจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อนำเยรูซาเล็ม
กลับมาจากแฟรงค์ ปาเลสไตน์ไม่ได้เป็นที่ดินของพวกเขาหลังจากทั้งหมด.
ไม่มีอะไรที่เป็นสิ่งที่สำคัญมากไปกว่านี้และเราทุกคนต้องต่อสู้เพื่อ
ทำให้มันเกิดขึ้น! '
ตอนนี้ซุฟต้องการที่จะต่อสู้กับแฟรงค์เกินไป มันเป็นความผิด
ที่พวกเขาจัดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ นอกจากนี้เขายังเข้าใจว่าแฟรงค์
บางครั้งเป็นเพื่อนกับชาวมุสลิมบางอย่างและพวกเขาช่วยกัน
ต่อสู้กับชาวมุสลิมอื่น ๆ และเอาบ้านของพวกเขาที่ดินและ
สัตว์ ไม่มีอะไรที่มีความปลอดภัย มันก็เป็นเรื่องยากมากสำหรับชาวมุสลิมที่จะ
ไปแสวงบุญไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์ของนครเมกกะห์ ถนนก็เป็น
อันตรายเพราะทุกปราสาทส่งใกล้มัน.
'ฉันจะต้องได้รับในกองทัพ Nuradin ของ! แต่วิธีการที่ฉันสามารถทำมันได้เมื่อ
ลุง Shirkuh คิดว่าฉันอ่อนแอเกินไป? ฉันจะต้องเรียนรู้ฉลาด
วิธีที่จะชนะกับคนที่แข็งแกร่ง ฉันรู้ว่าแฟรงค์เป็น
นักสู้ที่ดี ม้าของพวกเขามีขนาดใหญ่ทหารของพวกเขาสวมใส่จำนวนมากของ
ชุดเกราะและพวกเขามีปราสาทหลาย แต่ผมรู้ว่าเราจะชนะ
ถ้าเราทำงานร่วมกันและทำให้แผนการที่ดี. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้เขายืนอยู่นาน ชั่วโมง ใน ห้องพักของผู้ว่าการ
ปราสาทมองคนถาม nuradin ช่วย สิ่งแรก
ก็ยากที่จะเข้าใจ แต่เร็ว ๆนี้
nuradin ยูซุฟ เห็นว่าเป็นคนดี ท่านเจ้าเมืองฟังเสมอ

ทุกคน – คนจน และ ผู้หญิง และเด็กก็ไม่ได้รวย และคน และแข็งแรง ข้าหลวงเรียนกฎหมายและ
พูดถึงปัญหายากด้วยคนนะเขาคิดเรื่องคำพูดของพวกเขาและใช้เวลา

หาคำตอบที่ถูกต้องได้ หลังจากสามเดือน ท่านเจ้าเมืองเห็นยูซุฟได้เรียนรู้
อย่างรวดเร็ว คนชอบเด็กเพราะเขาเป็นกันเอง

ทุกคน ใบหน้าของเขามักจะบางดูเศร้าเมื่อเขาอยู่คนเดียว ,
แต่เมื่อเขาคุยกับคน เขาใจดีและยิ้มมีความสุข
เขาก็พยายามช่วยทุกคนที่มีปัญหา nuradin
เริ่มพูดคุยกับเด็กเกี่ยวกับปัญหาของปราสาท
เมืองและกองทัพ ผู้ว่าราชการยังได้คุยกับยูซุฟเกี่ยวกับ
หวังว่าที่ดีของเขา :
'one สักวัน ผมต้องการให้คนมุสลิมหยุด
ต่อสู้แต่ละอื่น ๆ เราต้องทำงานร่วมกันเพื่อใช้เยรูซาเล็ม
กลับจาก แฟรงค์ ปาเลสไตน์ไม่ใช่ที่ดินของพวกเขาหลังจากทั้งหมด .
ไม่มีอะไรสำคัญกว่า และเราต้องต่อสู้

ทำให้มันเกิดขึ้น !
ตอนนี้ ยูซุฟ ต้องการต่อสู้กับแฟรงค์ด้วย มันผิด
ที่พวกเขาจัดขึ้นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ เขายังเข้าใจว่า แฟรงค์
บางครั้งทำเพื่อนกับชาวมุสลิมบางและพวกเขาร่วมกันต่อสู้กับมุสลิมอื่น ๆและเอา

บ้าน , ที่ดินและสัตว์ ไม่มีอะไรปลอดภัย มันก็ยากสำหรับชาวมุสลิม

ไปจาริกไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์แห่งมักกะฮฺ . ถนนก็เหมือนกัน
อันตราย เพราะต้องส่งปราสาทใกล้มัน .
" ต้องเข้าไปในกองทัพ nuradin ! แต่ฉันทำมันเมื่อ
ลุงเชอร์คูคิดว่าฉันอ่อนแอเกินไป ฉันต้องเรียนรู้วิธีฉลาด
ชนะผู้ชายที่แข็งแกร่ง ฉันรู้ว่าแฟรงค์เป็น
ดีเตอร์ส ม้าของเขามีขนาดใหญ่ ทหารสวมมาก
เกราะและพวกเขามีหลายปราสาท แต่ฉันรู้ว่าเราจะชนะ
ถ้าเราทำงานด้วยกันและทำให้แผนการดี