Now what it needed was a discipline

Now what it needed was a disciplined process for developing products that could be made at those costs. The responsibility ft)r ensuring that the company could produce cameras with the features customers wanted and at costs within the targeted limits fell to a product-development management team at Tatsuno, the site of Olympus's primary manufacturing operations. Only when designers and manufacturing engineers could demonstrate that estimated production costs did not exceed target costs would a camera be submitted for release to production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ อะไรที่มันจำเป็นเป็นกระบวนการที่มีระเบียบวินัยการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำได้ที่ต้นทุนดังกล่าว ชอบ ft) อาร์มั่นใจว่า บริษัทสามารถผลิตกล้องพร้อมกับคุณสมบัติลูกค้าต้องการ และที่ค่าใช้จ่ายภายในวงเงินเป้าหมายตกทีมบริหารพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ Tatsuno ของการผลิตหลักของโอลิมปัส เมื่อผลิตวิศวกรและนักออกแบบ สามารถแสดงให้เห็นว่า ต้นทุนการผลิตโดยประมาณไม่เกินต้นทุนเป้าหมาย จะกล้องสามารถส่งสำหรับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้สิ่งที่มันจะต้องเป็นกระบวนการที่มีระเบียบวินัยในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำที่ค่าใช้จ่ายที่ ความรับผิดชอบฟุต) อาร์เพื่อให้มั่นใจว่า บริษัท สามารถผลิตกล้องที่มีคุณสมบัติที่ลูกค้าต้องการและค่าใช้จ่ายภายในวงเงินที่กำหนดเป้​​าหมายลดลงไปทีมผู้บริหารการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ Tatsuno เว็บไซต์ของการดำเนินการผลิตหลักของโอลิมปั เฉพาะเมื่อนักออกแบบและวิศวกรการผลิตอาจจะแสดงให้เห็นถึงต้นทุนการผลิตที่คาดว่าไม่เกินต้นทุนเป้าหมายกล้องจะถูกส่งสำหรับการเปิดตัวกับการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ สิ่งที่จำเป็นคือ การมีระเบียบวินัย เพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่สามารถทำที่ค่าใช้จ่ายเหล่านั้น ความรับผิดชอบฟุต ) R ให้แน่ใจว่า บริษัทสามารถผลิตกล้องที่มีคุณสมบัติที่ลูกค้าต้องการ และต้นทุนภายในขอบเขตเป้าหมายลดลงไปพัฒนาผลิตภัณฑ์บริหารทีมใน Tatsuno , เว็บไซต์ของ Olympus เป็นหลัก ผลิตงานเมื่อออกแบบและผลิตวิศวกรได้แสดงให้เห็นว่าต้นทุนการผลิตประมาณไม่เกินต้นทุนเป้าหมายกล้องจะส่งรุ่นการผลิต