Regarding this I discuss with Okada

Regarding this I discuss with Okada san about current situation NOK capacity difficult to support customer setting volumn around 19,000pcs/month.
If total 21 WD >> Capacity is O.K for 19,000pcs/month.
But NOK need 3 days for washing mold so actual production days is 18 WD >> Capacity around 16,000 pcs/month.

It's dangerous if customer F/C peak more 16,000pcs!

So important thing pls try to check and mornitoring SNSS 's F/C from Apr'15 onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมพูดคุยกับโอคาดะซังเกี่ยวกับสถานการณ์ความจุ NOK ปัจจุบันยากที่จะสนับสนุนการตั้งค่าของลูกค้าปริมาตรรอบ 19,000pcs / เดือน.
ถ้ารวม 21 WD >> ความจุเป็น OK สำหรับ 19,000pcs / เดือน.
แต่ NOK จำเป็นต้อง 3 วันสำหรับแม่พิมพ์ซักผ้าการผลิตที่เกิดขึ้นจริงดังนั้น วันคือ 18 >> WD ความจุประมาณ 16,000 ชิ้น / เดือน. มันอันตรายถ้าลูกค้า F / C สูงสุด 16,000pcs มากขึ้น! ดังนั้นสิ่งที่สำคัญ pls พยายามที่จะตรวจสอบและข้อกำหนดการตรวจสอบ SNSS ของ F / C จาก Apr'15 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องนี้ผมปรึกษากับโอคาดะซังเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน นกสามารถยากที่จะสนับสนุนลูกค้าตั้งค่า volumn ประมาณ 19000pcs / เดือน .
ถ้าทั้งหมด 21 ตัว > > ความจุ o . K 19000pcs / เดือน .
แต่นกต้อง 3 วันล้างแม่พิมพ์เพื่อการผลิตจริง วันนี่ 18 WD > > ความจุประมาณ 16 , 000 ชิ้น / เดือน

มันก็อันตรายถ้าลูกค้า F / C สูงสุด 16000pcs เพิ่มเติม

ดังนั้นสิ่งที่สำคัญกรุณาลองตรวจสอบและการพัฒนา snss ' s F / C จาก '15
เม.ย. เป็นต้นไป