History tells us that Pheidippides

History tells us that Pheidippides ran to Athens with the news of the great victory his people had over the Persians at Marathon. It was 490 BC, and the distance he ran was about 26 miles (or, around 40 kilometers).

After he delivered his message - “Nenikikamen” (which means, “Rejoice we conquer” or, put differently, “We have won”) - Pheidippides died.

We might ask ... why was that particular run so difficult for him? Why did it take the life of the great-news bearer? To answer those questions, we have to dig a little deeper.

At the end of our investigation, we find-out that the run between Marathon and Athens was not the first for Pheidippides regarding the Battle of Marathon. And it may have happened during the month of August (since recent scholarship has moved the date of the battle from 12 September 490 B.C., or thereabouts, to one month earlier).

In other words ... it would have been really hot during his swift journey-by-foot.

His first run was to Sparta. Athens needed the help of the Spartans to make their stand against the Persians at Marathon.

An Athenian general (Miltiades) sent Phidippides (whose name may have been Philippides), a professional runner, to make the 140-mile run. (Some sources say it was 147 miles.) Herodotus tells us about this event:

And first, before they left the city, the generals sent off to Sparta a herald, one Pheidippides, who was by birth an Athenian, and by profession and practice a trained runner. . . (Herodotus, The Persian Wars, VI, 106.)

Following a rugged, difficult, mountainous terrain, Phidippides delivered the message. It took him about 36 hours to reach Sparta where their soldiers were willing to help but couldn’t take the field of battle until the Moon was full. (Their religious laws required it.) That delay meant Spartan soldiers couldn’t reach Marathon in time to be of any use to the Athenians.

Phidippides had to run another 140 miles to deliver the bad news to Athens’ generals. And ... history tells us ... when the battle began, he was among Athens’ fighters.

Because the Greeks were outnumbered by about four to one, their commanders decided to initiate a very risky move. Instead of defending their ground, they launched an offensive attack which must have seemed like suicide to the Persians. The plan worked for the Greeks, however, and by the end of the day around 6,400 Persians had died (compared to about 192 Athenians).

The surviving Persians retreated to the sea and headed toward Athens. They must have hoped to attack the city before its army could return.

Here is where the story veers-away from the history Herdotus provides. He never mentions a runner going from Marathon to Athens. More significantly, he doesn’t mention the name of a specific runner - Pheidippides - who made the round-trip to Sparta. But Plutarch, writing hundreds of years later, tells us the supposed rest of the story.

Someone had to warn Athens, so the generals (according to Plutarch) called-on a runner. Plutarch actually mentions several collapsing runners, including one from the battle of Marathon (called Eucles):

...who ran in full armor, hot from the battle, and, bursting in at the doors of the first men of the State, could only say "Hail! We are victorious!" and straightaway expired [that is, died].

The mists of history have attributed that feat to Pheidippides (perhaps because we know his name from Herodotus). The runner apparently made the trip to Athens in about 3 hours (or so), covering about 26 miles (just over 40 kilometers).

At the end of the day, we cannot be sure that the collapsing, dying runner was (in fact) Pheidippides (the hero of the Athens-Sparta-Athens trek). But ... if it was ... it certainly makes for a great story!

Click on the image for a better view.



ISSUES AND QUESTIONS TO PONDER:

How do facts of history become intertwined with legends of history? How can we figure-out which accounts are true and which accounts are legends?

Do you know anyone who could make a run between Athens-Sparta-Athens the way Pheidippides did? Could you do it? What kind of physical condition would such a person have to be in to perform such a feat, especially during the heat of summer?

What kind of job would "a trained runner" have had during ancient times? Do you think it was a valued, highly paid position? Would such work have age restrictions?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติบอกว่า ไฟดิปพิดีสวิ่งไปเอเธนส์ ด้วยข่าวของชัยที่คนของเขามีมากกว่าที่ Persians ที่มาราธอน เป็น 490 BC และระยะทางที่เขาวิ่งได้ประมาณ 26 ไมล์ (หรือ ประมาณ 40 กิโลเมตร)หลังจากที่เขาส่งข้อความของเขา - "Nenikikamen" (ซึ่งหมายความว่า "สิ่งมีชีวิตเราพิชิต" หรือ ใส่แตก "เราได้รับรางวัล") - ไฟดิปพิดีสเสียชีวิตเราอาจถาม...ทำไมถูกเรียกใช้เฉพาะที่จึงยากสำหรับเขา ทำไมมันจึงไม่ได้ใช้ชีวิตของคนดีข่าว ตอบคำถามเหล่านั้น เราต้องขุดลึกเพียงเล็กน้อยเมื่อสิ้นสุดการตรวจสอบของเรา เราค้นหาออกว่า วิ่งมาราธอนและเอเธนส์ไม่แรกสำหรับไฟดิปพิดีสเกี่ยวกับสงครามมาราธอน และมันอาจเกิดขึ้นในช่วงเดือนสิงหาคม (เนื่องจากการศึกษาล่าสุดได้ย้ายวันการรบ จาก 12 490 กันยายนบี หรือ thereabouts หนึ่งเดือนก่อนหน้า)ในคำอื่น ๆ...ก็จะได้รับจริง ๆ ร้อนระหว่างขาของเขารวดเร็วเดินทางโดยทำงานแรกของเขาคือการบอกเล่า เอเธนส์ต้องช่วย Spartans เพื่อให้พวกเขายืนกับ Persians ที่มาราธอนทั่วไปการ Athenian (Miltiades) ส่ง Phidippides (ชื่ออาจได้รับ Philippides), นักวิ่งมืออาชีพ ทำการรัน 140 ไมล์ (บางแหล่งกล่าวว่า มันเป็น 147 ไมล์) เฮอรอโดทัสบอกเราเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้:และก่อน ก่อนที่พวกเขาซ้ายเมือง ทหารที่ส่งออก เพื่อบอกเล่าเฮรัลด์ หนึ่งไฟดิปพิดีส ที่มี โดยเกิดการ Athenian และอาชีพ และฝึกวิ่งฝึก (เฮอรอโดทัส สงครามเปอร์เซีย VI, 106)ต่อภูมิประเทศขรุขระ ยาก ภูเขา Phidippides ส่งข้อความ เขาใช้ประมาณ 36 ชั่วโมงถึงบอกเล่าที่ทหารของพวกเขาก็ยินดีที่จะช่วย แต่ไม่ใช้การรบจนกระทั่งดวงจันทร์ถูกเต็ม (กฎหมายศาสนาจำเป็นก็) ความล่าช้าที่หมายถึง ทหารหน่อยไม่ถึงมาราธอนในเวลาต้องการไปที่ AtheniansPhidippides ทำไมล์ 140 อีกส่งข่าวร้ายไปทหารของเอเธนส์ได้ และ...ประวัติบอก...เมื่อเริ่มการต่อสู้ เขาระหว่างนักรบของเอเธนส์เนื่องจากกรีกถูกปล้นสะดม โดยประมาณ 4 วัน ย้ายมวลของพวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มมีความเสี่ยงมาก แทนที่จะปกป้องพื้นดินของพวกเขา พวกเขาเปิดการโจมตีไม่เหมาะสมที่ต้องมีเหมือนฆ่าตัวตายเพื่อที่ Persians แผนการทำงานในกรีก อย่างไรก็ตาม และวันเสียชีวิตประมาณ 6400 Persians (เทียบกับ Athenians ประมาณ 192)Persians รอดตายถอยกรูดอย่างกับทะเล และมุ่งหน้าไปยังเอเธนส์ พวกเขาต้องมีหวังโจมตีเมืองก่อนกองทัพสามารถกลับที่นี่เป็นที่แสดงเรื่อง veers เก็บจากประวัติ Herdotus เขาไม่เคยกล่าวถึงวิ่งไปจากมาราธอนเอเธนส์ ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เขาไม่ระบุชื่อของนักวิ่งเฉพาะ -ไฟดิปพิดีส - ที่ round-trip ที่จะบอกเล่า แต่พลูทาร์ค เขียนหลายร้อยปีต่อมา บอกเรื่องราวเหลือควรคนที่มีการเตือนเอเธนส์ เพื่อนักวิ่งเรียกในเจเนรัลส์ (ตามพลูทาร์ค) พลูทาร์คจริงกล่าวถึงหลาย collapsing รอบชิงชนะเลิศ รวมทั้งจากการต่อสู้ของมาราธอน (เรียกว่า Eucles):... .who วิ่งเต็มเกราะ น้ำร้อนจากการต่อสู้ และ ชีวิตชีวาในที่ประตูคนแรกของรัฐ เฉพาะพูด "Hail เราได้ชัยชนะ " และ straightaway หมดอายุ [คือ ตาย]สายหมอกของประวัติศาสตร์ได้บันทึกเพลงที่ไฟดิปพิดีส (อาจเป็น เพราะเรารู้ชื่อของเขาจากเฮอรอโดทัส) ได้ นักวิ่งที่เห็นได้ชัดได้เดินสู่เอเธนส์อินเตอร์เนชั่นแนลใน 3 ชั่วโมง (หรือมากกว่านั้น), ครอบคลุมประมาณ 26 ไมล์ (เพียง 40 กิโลเมตร)ที่สุดของวัน เราไม่แน่ใจว่า วิ่งยุบ ตายได้ (ในความเป็นจริง) ไฟดิปพิดีส (พระเอกของเอเธนส์เอเธนส์บอกเล่าการเดิน) แต่...ถ้ามันเป็น...มันแน่นอนทำให้สำหรับเรื่องราวดีคลิกที่รูปภาพที่ดี ปัญหาและคำถามครุ่นคิด: วิธีทำข้อเท็จจริงของประวัติศาสตร์กลายเป็นเจอกับตำนานประวัติศาสตร์ วิธีสามารถเรารูปออกบัญชีที่เป็นจริงและบัญชีซึ่งมีตำนานคุณรู้หรือไม่ใครก็ตามที่สามารถทำให้ใช้ระหว่างเอเธนส์เอเธนส์บอกเล่าวิธีไฟดิปพิดีส ได้หรือไม่ คุณสามารถทำได้หรือไม่ ชนิดของสภาพร่างกายบุคคลดังกล่าวต้องอยู่ในการ ดำเนินการเช่นความสำเร็จอย่างหนึ่ง โดยเฉพาะในช่วงความร้อนของฤดูร้อนประเภทของงานจะ "วิ่งผ่านการฝึกอบรม" มีในระหว่างโบราณ คุณคิดว่า มันเป็นบริษัท สูงจ่ายตำแหน่ง งานดังกล่าวจะมีข้อจำกัดอายุหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติศาสตร์บอกเราว่า Pheidippides วิ่งไปยังกรุงเอเธนส์กับข่าวของชัยชนะที่ยิ่งใหญ่คนของเขามีกว่าเปอร์เซียที่มาราธอน มันเป็น 490 BC และระยะทางที่เขาวิ่งเป็นประมาณ 26 ไมล์ (หรือประมาณ 40 กิโลเมตร). หลังจากที่เขาส่งข้อความของเขา - "Nenikikamen" (ซึ่งหมายความว่า "ดีใจที่เราชนะ" หรือใส่ที่แตกต่างกัน "เราได้รับรางวัล" .) - Pheidippides เสียชีวิตเราอาจจะถาม ... ทำไมก็คือว่าการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้เรื่องยากสำหรับเขา? ทำไมถึงใช้ชีวิตของผู้ถือดีข่าวหรือไม่ เพื่อที่จะตอบคำถามเหล่านั้นเราต้องขุดลึกเพียงเล็กน้อย. ในตอนท้ายของการตรวจสอบของเราเราจะพบออกที่วิ่งระหว่างมาราธอนและเอเธนส์ไม่ได้เป็นครั้งแรกสำหรับ Pheidippides เกี่ยวกับการต่อสู้ของมาราธอน และมันอาจจะเกิดขึ้นในช่วงเดือนสิงหาคม (ตั้งแต่ทุนการศึกษาที่ผ่านมาได้ย้ายวันของการต่อสู้จาก 12 กันยายน 490 ปีก่อนคริสตกาลหรือราวหนึ่งเดือนก่อนหน้า). ในคำอื่น ๆ ... มันจะได้รับจริงๆร้อนในช่วงของเขา รวดเร็วการเดินทางโดยเท้า. ทำงานครั้งแรกของเขาคือการสปาร์ตา เอเธนส์ต้องการความช่วยเหลือของสปาร์ตันที่จะทำให้พวกเขายืนอยู่กับเปอร์เซียที่มาราธอน. ทั่วไปเอเธนส์ (Miltiades) ส่ง Phidippides (ชื่ออาจได้รับ Philippides), วิ่งมืออาชีพที่จะทำให้ระยะ 140 ไมล์ (บางแหล่งข่าวบอกว่ามันเป็น 147 ไมล์.) ตุสบอกเราเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้และเป็นครั้งแรกก่อนที่พวกเขาออกจากเมืองนายพลที่ส่งออกไปสปาร์ตาเฮรัลด์หนึ่ง Pheidippides ซึ่งเป็นโดยกำเนิดกรุงเอเธนส์และโดยอาชีพและการปฏิบัติ วิ่งผ่านการฝึกอบรม . . (ตุสเปอร์เซียสงคราม, VI, 106) หลังจากที่ขรุขระยากภูมิประเทศเป็นภูเขา Phidippides ส่งข้อความ เขาใช้เวลาประมาณ 36 ชั่วโมงถึงสปาร์ตาที่ทหารของพวกเขายินดีที่จะช่วย แต่ไม่สามารถเข้าสู่สนามของการต่อสู้จนกระทั่งดวงจันทร์เต็ม (กฎหมายศาสนาของพวกเขาจำเป็นต้องใช้มัน.) ล่าช้านั่นหมายความว่าทหารสปาร์ตันไม่สามารถบรรลุมาราธอนในเวลาที่จะนำไปใช้ในเอเธนส์ใด ๆ . Phidippides ต้องวิ่งอีก 140 ไมล์ที่จะส่งมอบข่าวร้ายนายพลเอเธนส์ และ ... ประวัติศาสตร์บอกเรา ... เมื่อสงครามเริ่มเขาเป็นหนึ่งในนักสู้เอเธนส์. เพราะชาวกรีกได้รับมากกว่าประมาณ 4-1 ผู้บัญชาการของพวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการย้ายมีความเสี่ยงมาก แทนที่จะปกป้องพื้นดินของพวกเขาพวกเขาเปิดตัวการโจมตีที่น่ารังเกียจที่จะต้องได้ดูเหมือนฆ่าตัวตายเปอร์เซีย แผนการทำงานให้กับชาวกรีก แต่และในตอนท้ายของวันที่ 6,400 รอบเปอร์เซียเสียชีวิต (เทียบกับ 192 เอเธนส์). ที่รอดตายเปอร์เซียถอยกลับไปที่ทะเลและมุ่งหน้าไปยังกรุงเอเธนส์ พวกเขาจะต้องมีความหวังที่จะโจมตีเมืองก่อนกองทัพจะกลับมา. นี่เป็นที่ที่เรื่องราว veers ห่างออกไปจากประวัติศาสตร์ Herdotus ให้ เขาไม่เคยกล่าวถึงวิ่งไปจากมาราธอนเอเธนส์ เพิ่มเติมอย่างมีนัยสำคัญเขาไม่ได้พูดถึงชื่อของนักวิ่งที่เฉพาะเจาะจง - Pheidippides - ที่ทำให้การเดินทางรอบสปาร์ตา แต่สตาร์คเขียนหลายร้อยปีต่อมาบอกเราที่เหลือควรของเรื่อง. ใครบางคนที่จะเตือนเอเธนส์ดังนั้นนายพล (ตามตาร์ค) ที่เรียกว่าในการวิ่ง สตาร์คกล่าวจริงวิ่งยุบหลายรวมทั้งจากการต่อสู้ของมาราธอน (เรียก Eucles) ... ที่วิ่งในชุดเกราะเต็มร้อนจากการต่อสู้และระเบิดในที่ประตูของคนแรกของรัฐจะทำได้เท่านั้น พูดว่า "สวัสดีเราเป็นผู้ชนะ!" และหมดอายุทันที [นั่นคือตาย]. หมอกของประวัติศาสตร์ได้สันนิษฐานว่าความสำเร็จในการ Pheidippides (บางทีอาจเป็นเพราะเรารู้ว่าชื่อของเขาจากตุส) รองชนะเลิศอันดับที่เห็นได้ชัดทำให้การเดินทางไปยังกรุงเอเธนส์ในประมาณ 3 ชั่วโมง (หรือดังนั้น) ครอบคลุมประมาณ 26 ไมล์ (เพียง 40 กิโลเมตร). ในตอนท้ายของวันที่เราไม่สามารถมั่นใจได้ว่ายุบตายวิ่งเป็น (ในความเป็นจริง) Pheidippides (วีรบุรุษของเอเธนส์สปาร์ตาเอเธนส์ช่วงระยะการเดินทาง) แต่ ... ถ้ามันเป็นอย่างแน่นอน ... มันทำให้เป็นเรื่องที่ดี! คลิกที่ภาพมุมมองที่ดี. ปัญหาและคำถามที่จะไตร่ตรอง: ไม่ข้อเท็จจริงวิธีของประวัติศาสตร์กลายเป็นเกี่ยวพันกับตำนานของประวัติศาสตร์? วิธีที่เราสามารถคิดออกว่าบัญชีเป็นจริงและที่บัญชีเป็นตำนาน? คุณรู้ไหมว่าใครก็ตามที่จะทำให้การทำงานระหว่างเอเธนส์สปาร์ตาเอเธนส์วิธี Pheidippides ได้หรือไม่? คุณสามารถทำมันได้หรือไม่ ชนิดของสภาพร่างกายจะเป็นคนต้องอยู่ในการดำเนินการดังกล่าวเป็นความสำเร็จโดยเฉพาะในช่วงร้อนของฤดูร้อน? ชนิดของงานที่จะ "วิ่งผ่านการฝึกอบรม" มีช่วงสมัยโบราณ? คุณคิดว่ามันเป็นมูลค่าตำแหน่งจ่ายสูง? งานดังกล่าวจะมีข้อ จำกัด อายุ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์บอกเราว่า ฟิดิปปิดีสก็วิ่งไป เอเธนส์ กับข่าวของชัยชนะที่ยิ่งใหญ่คนของเขามีมากกว่าเปอร์เซียที่มาราธอน มันคือพ.ศ. 490 , และระยะทางที่วิ่งได้ประมาณ 26 ไมล์ ( หรือประมาณ 40 กิโลเมตร ) .

หลังจากที่เขาได้รับข้อความ " nenikikamen " ( ซึ่งแปลว่า " ยินดีที่เราพิชิต " หรือ ใส่แตกต่าง " เราชนะ " ) - ฟิดิปปิเดสตาย

เราอาจจะถามว่า . . . . . . .ทำไมเป็นเฉพาะวิ่งยากสำหรับเขา ? ทำไมคุณถึงใช้เวลาชีวิตของผู้ให้ข่าวที่ดี ? เพื่อตอบคำถามเหล่านั้น เราต้องขุดลึกเพียงเล็กน้อย

ที่ส่วนท้ายของการสืบสวนของเรา เราหาที่วิ่งระหว่างเอเธนส์มาราธอนและไม่ใช่ครั้งแรกสำหรับฟิดิปปีดีสเกี่ยวกับการต่อสู้ของมาราธอนและมันอาจจะเกิดขึ้นในช่วงเดือน สิงหาคม ( ตั้งแต่ทุนล่าสุดได้ย้ายวันที่ของการต่อสู้จาก 12 กันยายน 490 ปีก่อนคริสตกาล หรือประมาณนั้น จะหนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ ) .

. . มันคงจะร้อนจริงๆในระหว่างการเดินทางที่รวดเร็วของเขา โดยเท้า

วิ่งครั้งแรกของเขากับสปาร์ตา เอเธนส์ต้องการความช่วยเหลือจากสปาร์ตันเพื่อให้ยืนอยู่กับเปอร์เซีย

ที่มาราธอนเป็นแบบเอเธนส์ทั่วไป ( มิลทิอาดิส ) ส่ง phidippides ( ชื่ออาจได้รับฟิลิปปิเดส ) เป็นนักวิ่งมืออาชีพ เพื่อให้ 140 ไมล์วิ่ง ( บางแหล่งบอกว่ามัน 147 ไมล์ตุส ) บอกเราเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ :

และ ครั้งแรก ก่อนที่พวกเขาจะออกจากเมือง นายพลไปสปาร์ตาเป็น Herald หนึ่งฟิดิปปิเดส ใครเกิดมาเป็นแบบเอเธนส์ และโดยอาชีพ และฝึกวิ่ง ฝึก . . . . . . .( เฮอรอโดทัส , สงครามเปอร์เซีย 6 , 106 )

ต่อไปนี้ที่ทนทาน , ยาก , ภูเขาภูมิประเทศ phidippides คนส่งข้อความ เขาใช้เวลาประมาณ 36 ชั่วโมงถึงสปาร์ตาที่ทหารของพวกเขาเต็มใจที่จะช่วย แต่ไม่ใช้สนามของการต่อสู้ จนกระทั่งดวงจันทร์เต็ม ( กฎหมายทางศาสนาที่ต้องการมัน) ที่ล่าช้าหมายถึงสปาร์ตาทหารไม่สามารถเข้าถึงมาราธอนในเวลา จะมีประโยชน์อะไรกับชาวเอเธนส์ .

phidippides ต้องวิ่งอีก 140 ไมล์ เพื่อบอกข่าวร้ายกับนายพลเอเธนส์ ' และ . . . ประวัติศาสตร์บอกเราว่า . . . . . . . เมื่อการต่อสู้เริ่มขึ้น เขา ใน เอเธนส์ สู้

เพราะชาวกรีกได้มีประมาณสี่ต่อหนึ่ง ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการย้ายมีความเสี่ยงมาก