For the study, Finlay and colleague

For the study, Finlay and colleagues looked for four types of bacteria in stool samples form more than 300 babies at 3 months and one year old of age. The researchers found that 22 children with low levels of these bacteria at age 3 months also had low levels at age 1 year.These 22 children are at the highest risk of developing asthma, and eight have been diagnosed with the respiratory disease so far. In the first 100 days of life, gut makeup influences the immune response that causes or protects kids from asthma
Testing for these bacteria in infants might help identify children who have a high risk of developing asthma.
In a second experiment, the scientists found that giving a combination of the four microbes — plus a samples of feces from one of the at-risk kids — to mice with asthma decreased inflammation in their lungs. And microbe-treated newborn mice actually developed less severe asthma than their untreated counterparts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษา Finlay และเพื่อนร่วมงานที่มองหาสี่ชนิดของแบคทีเรียในตัวอย่างอุจจาระแบบเด็ก 300 กว่า 3 เดือน และหนึ่งปีของอายุ นักวิจัยพบว่า เด็กระดับต่ำของแบคทีเรียเหล่านี้ที่อายุ 3 เดือน 22 ยังมีระดับต่ำที่อายุ 1 ปี เด็ก 22 ที่มีความเสี่ยงสูงโรคหอบหืด และแปดได้รับการวินิจฉัยกับโรคทางเดินหายใจจน ใน 100 วันแรกของชีวิต การแต่งหน้าลำไส้มีผลต่อการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่ทำ หรือการปกป้องเด็กจากโรคหอบหืดทดสอบแบคทีเรียในทารกเหล่านี้อาจช่วยระบุเด็กที่มีความเสี่ยงสูงโรคหอบหืดในการทดลองที่สอง นักวิทยาศาสตร์ที่พบว่าให้ใช้จุลินทรีย์ 4 — บวกตัวอย่างอุจจาระของเด็กมีความเสี่ยง – ให้หนูด้วยโรคหอบหืดลดอักเสบในปอดของพวกเขา และถือว่า microbe หนูทารกจริงพัฒนาโรคหอบหืดที่รุนแรงน้อยกว่าคู่ของพวกเขาไม่ถูกรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการศึกษาฟินเลย์และเพื่อนร่วมงานมองหาสี่ประเภทของแบคทีเรียในอุจจาระรูปแบบมากกว่า 300 ทารกที่ 3 เดือนและหนึ่งปีของอายุ นักวิจัยพบว่าเด็กที่มี 22 ระดับต่ำของแบคทีเรียเหล่านี้ที่อายุ 3 เดือนยังมีระดับต่ำ ณ วันที่ 1 อายุ 22 year.These เด็กที่มีความเสี่ยงสูงสุดของการพัฒนาโรคหอบหืดและแปดได้รับการวินิจฉัยโรคทางเดินหายใจเพื่อให้ห่างไกล ในครั้งแรกที่ 100
วันของชีวิตแต่งหน้าลำไส้มีผลต่อการตอบสนองของระบบภูมิคุ้มกันที่ทำให้เกิดหรือปกป้องเด็กจากโรคหอบหืดการทดสอบแบคทีเรียเหล่านี้ในเด็กทารกอาจจะช่วยในการระบุเด็กที่มีความเสี่ยงสูงในการพัฒนาโรคหอบหืด.
ในการทดลองที่สองนักวิทยาศาสตร์พบว่าการให้ การรวมกันของสี่จุลินทรีย์ - การบวกตัวอย่างอุจจาระจากหนึ่งในเด็กที่มีความเสี่ยง - หนูที่มีโรคหอบหืดลดลงการอักเสบในปอดของพวกเขา และจุลินทรีย์ที่ได้รับหนูแรกเกิดพัฒนาจริงโรคหอบหืดรุนแรงน้อยกว่าคู่ของพวกเขาได้รับการรักษา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการศึกษาฟินเลย์และเพื่อนร่วมงานมองสี่ชนิดของแบคทีเรียในตัวอย่างอุจจาระทารกกว่า 300 รูปที่ 3 เดือนและหนึ่งปีของอายุ นักวิจัยพบว่า เด็ก 22 ระดับของแบคทีเรียเหล่านี้ที่อายุ 3 เดือนยังมีระดับต่ำ ที่อายุ 1 ปี ทั้ง 22 เด็กที่มีความเสี่ยงสูงสุดของการพัฒนาโรคหอบหืดและแปดได้รับการวินิจฉัย ด้วยโรคทางเดินหายใจเพื่อให้ห่างไกล ใน 100 วันแรกของชีวิตในการแต่งหน้ามีผลกับภูมิคุ้มกันที่ช่วยปกป้องเด็กจากโรคหอบหืดสาเหตุ
การทดสอบเหล่านี้แบคทีเรียในทารกอาจช่วยระบุเด็กที่มีความเสี่ยงสูงของการพัฒนาโรคหอบหืด .
ในการทดลองที่สองนักวิทยาศาสตร์พบว่า การให้ การรวมกันของ 4 จุลินทรีย์ - บวกตัวอย่างอุจจาระจากหนึ่งในเด็กที่เสี่ยง - หนูกับโรคหืดลดลงการอักเสบในปอดของพวกเขา จุลินทรีย์รักษาหนูแรกเกิดและพัฒนาจริงหืดรุนแรงน้อยกว่า counterparts ดิบ

)