Thank you for kindly support from K

Thank you for kindly support from Khun Wipa about Bank guarantee issue.
As from our B/G will expire on December 14,2015 and Shell (Thailand) fixed policy to select 19-bank (not including Mizuho Bank) for B/G issue, it’s direct to existing B/G.
So, we will use Sumitomo Mitsui Banking Corporation, already informed and confirmed with Mr. Uchida.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณที่กรุณาสนับสนุนจากคุณวิภาเกี่ยวกับธนาคารรับประกันปัญหาจาก B/G ของเราจะหมดอายุในเดือนธันวาคม 14,2015 และเชลล์ (ประเทศไทย) คงนโยบายการเลือก (ไม่รวม ธนาคาร Mizuho) ธนาคาร 19 สำหรับปัญหา B/G จะตรงไป B กรัมอยู่ดังนั้น เราจะใช้ซูมิโตโมะมิตซุย Banking Corporation ทราบแล้ว และยืนยันกับนาย Uchida

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่กรุณาสนับสนุน จาก คุณ วิภา เกี่ยวกับปัญหา ธนาคาร .
จาก b / g จะหมดอายุในเดือนธันวาคม 142015 และเชลล์ ( ประเทศไทย ) คงนโยบายการเลือก 19 ธนาคาร ( ไม่รวม Mizuho Bank ) B / G ออก มันตรงกับที่มีอยู่ B / G .
แล้วเราจะใช้ซูมิโตโม มิตซุย ธนาคารคอร์ปอเรชั่น แจ้งแล้ว และยืนยันกับคุณ อุชิดะ