I have talked with Mr Harry Groos N

I have talked with Mr Harry Groos NL via email on yesterday, Our Customs Affairs Manager NL Corné de Graauw has investigated the Customs issue for AWB 1900372132 and found out that this shipment has not been inspected by Customs in Belgium. Therefore, the statement that the Belgium Customs Department has its focus on Chromalloy’s import shipments from Thailand appears to be incorrect. Furthermore he states that the delay is due to the fact that on BRU Hub a T1 documents has to be included to the shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้พูดคุยกับนายแฮร์รี่ Groos NL ผ่านทางอีเมล์บนเมื่อวานนี้ ศุลกากรของเราฝ่ายจัดการ Corné NL de Graauw มีปัญหาศุลกากรสำหรับ awb สำเนาฯ 1900372132 แล้วพบว่า จัดส่งนี้ได้ไม่ถูกตรวจสอบ โดยศุลกากรในประเทศเบลเยียม ดังนั้น ยอดที่กรมศุลกากรประเทศเบลเยียมมีโฟกัสที่ส่งของ Chromalloy นำเข้าจากไทยแล้วจะไม่ถูกต้อง นอกจากนี้ เขาระบุว่า ความล่าช้าเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบนฮับ BRU T1 เป็น เอกสารได้จะรวมกับการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พูดคุยกับนายแฮร์รี่ Groos NL ผ่านทางอีเมล์เมื่อวันที่เมื่อวานนี้ของเราฝ่ายศุลกากรผู้จัดการ NL Cornéเด Graauw มีการสอบสวนปัญหาศุลกากร AWB 1900372132 และพบว่าการจัดส่งนี้ไม่ได้รับการตรวจสอบจากกรมศุลกากรในเบลเยียม ดังนั้นคำสั่งที่กรมศุลกากรประเทศเบลเยียมมีความสนใจในการจัดส่งสินค้านำเข้า Chromalloy จากประเทศไทยที่ดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง นอกจากนี้เขากล่าวว่าความล่าช้าเป็นเพราะความจริงที่ว่าใน BRU Hub เอกสาร T1 จะต้องมีการรวมเพื่อการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้พูดคุยกับ นายแฮรี่ กรูสฉันผ่านทางอีเมล์เมื่อวานของเรา กิจการศุลกากรผู้จัดการ NL ข้าวโพดé de graauw ได้ศึกษาประเพณีเรื่อง AWB 1900372132 และพบว่าสินค้านี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบโดยศุลกากรในเบลเยียม ดังนั้น แถลงการณ์ว่า เบลเยี่ยม กรมศุลกากรได้มุ่งเน้นในการนำเข้าสินค้าจากไทย บราซิลก็จะไม่ถูกต้องนอกจากนี้ เขากล่าวว่า ความล่าช้าเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าในบรูฮับ T1 เอกสารจะรวมถึงการจัดส่ง